「採掘坑」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

炭坑で,採掘しないで残してある石炭の柱例文帳に追加

a pillar of coal that has been left unexcavated in a mine  - EDR日英対訳辞書

採掘をやめて打ち捨てられた坑道例文帳に追加

a mine tunnel which is no longer used  - EDR日英対訳辞書

鉱山や炭坑で,無秩序に掘って行く採掘法例文帳に追加

of mining, a method of digging in a disorderly manner  - EDR日英対訳辞書

その坑内出水により彼らは採掘をあきらめざるを得なかった。例文帳に追加

They had to give up digging because of the mine‐flooding.  - Weblio英語基本例文集

２　事業者は、不用の坑道又は坑内採掘跡には、さく、囲いその他通行しや断の設備を設けなければならない。例文帳に追加

(2) The employer shall provide unused tunnels or remains of mining with a railing, an enclosure or other facilities to cut off passage.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　露天掘り又は坑内掘りの別及び露天掘りにあつては、階段採掘法、傾斜面掘削法又はグローリホール法の別例文帳に追加

(i) For distinction of open casting or underground casting and for open casting, distinction of the step quarrying system, slope quarrying system or glory hole system.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

メタンハイドレートを含有する堆積層に、坑井を掘削し、坑井を通じて堆積層内に熱水と窒素ガスを堆積層の圧力以上の圧力で同時に圧入し、堆積層のメタンハイドレートに接触させることにより、堆積層からメタンハイドレートを効率的に採掘することを特徴とするメタンハイドレート採掘方法。例文帳に追加

The methane hydrate mining method is characterized in that a well is excavated in the sedimentary layer including the methane hydrate, and hot water and nitrogen gas are simultaneously pressed in the sedimentary layer via the well under pressure not less than pressure of the sedimentary layer, and are contacted with the methane hydrate of the sedimentary layer, and the methane hydrate is efficiently mined from the sedimentary layer. - 特許庁

第七十条　採掘権者は、経済産業省令で定める手続に従い、坑内実測図及び鉱業簿を作成し、鉱業事務所に備えて置かなければならない。例文帳に追加

Article 70 Holders of digging right shall prepare their survey map of interior of pit and mining registries pursuant to the procedures prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and keep them at their mining offices.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

チリ北部にある銅や金を採掘する鉱山で坑道が崩落してから17日後の８月22日，地下に閉じ込められた鉱山作業員33人の生存が確認された。例文帳に追加

On Aug. 22, 33 miners trapped underground were confirmed alive 17 days after a tunnel collapsed in a copper and gold mine in northern Chile.  - 浜島書店 Catch a Wave

アンチモンを採掘した休廃止鉱山内の坑内水が流れ込む河川水等のアンチモンを含む排水からアンチモン濃度を０．１ｐｐｍ未満に低減できる簡便、かつ低コストで、しかも処理後生成する廃棄物量を少量化でき、かつその処理の簡便化を達成できる、アンチモン含有排水の浄化方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for purification of antimony-containing wastewater which can keep the concentration of antimony from the antimony-containing wastewater, such as river water and the like, into which mine water of an antimony-clear abandoned mine flows, reduced to less than 0.1 ppm easily at a low cost, reduce the amount of waste material generated after the treatment, and achieve a simplification of the treatment. - 特許庁