「推薦」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

推薦者が好いから君はきっと入れる例文帳に追加

You are sure to be accepted on such good recommendation.  - 斎藤和英大辞典

校長へ推薦状を貰って来ました例文帳に追加

I am furnished with a letter of recommendation to the principal.  - 斎藤和英大辞典

僕が適当な人を推薦しよう例文帳に追加

I will recommend a fit person―a fit and proper person―a fit and eligible person―for the post.  - 斎藤和英大辞典

課長からもらった推薦状が物を言った。例文帳に追加

The recommendation from my boss made all the difference. - Tatoeba例文

彼女は秘書としては推薦することはできない。例文帳に追加

I cannot recommend her as a secretary. - Tatoeba例文

彼女は彼のことをいくら推薦してもし過ぎることはない。例文帳に追加

She cannot recommend him too much. - Tatoeba例文

彼は私にこの辞書を推薦してくれた。例文帳に追加

He recommended this dictionary to me. - Tatoeba例文

彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。例文帳に追加

He will recommend you for a good post. - Tatoeba例文

大統領候補者として推薦されていた。例文帳に追加

He was being groomed as a presidential candidate. - Tatoeba例文

先生は私のために推薦状を書いた。例文帳に追加

My teacher wrote a recommendation for me. - Tatoeba例文

先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。例文帳に追加

The teacher recommended this dictionary to us. - Tatoeba例文

私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。例文帳に追加

I'll hire whoever he recommends. - Tatoeba例文

私はこの本をあなたに推薦できます。例文帳に追加

I can recommend this book to you. - Tatoeba例文

私によい辞書を推薦してくれませんか。例文帳に追加

Can you recommend a good dictionary to me? - Tatoeba例文

それで、私は彼をそのポストに推薦するのです。例文帳に追加

That's why I recommend him for the post. - Tatoeba例文

ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。例文帳に追加

Can you recommend a place to stay in London? - Tatoeba例文

ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。例文帳に追加

Can you recommend to me a place to stay in London? - Tatoeba例文

ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。例文帳に追加

Can you recommend a place for me to stay in London? - Tatoeba例文

あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。例文帳に追加

Have you finished the suggested reading? - Tatoeba例文

あなたが推薦する場所はありますか。例文帳に追加

Is there any place you recommend? - Tatoeba例文

推薦されるまたは提案されるに値する例文帳に追加

worthy of being recommended or suggested  - 日本語WordNet

委員会はとりわけ彼が昇進することを推薦した例文帳に追加

the committee recommended, inter alia, that he be promoted  - 日本語WordNet

彼女は彼の推薦に続いて書面による提言で応えた例文帳に追加

She followed up his recommendations with a written proposal  - 日本語WordNet

私は、このレストランを全面的に推薦することができます！例文帳に追加

I can unreservedly recommend this restaurant!  - 日本語WordNet

柔軟体操は一般的な健康のために推薦される例文帳に追加

calisthenics is recommended for general good health  - 日本語WordNet

他人からの推薦なしに、自ら示し、宣言するさま例文帳に追加

proclaimed to be or described as such by oneself, without endorsement by others  - 日本語WordNet

ある栄誉の候補者として推薦する例文帳に追加

propose as a candidate for some honor  - 日本語WordNet

委員会はいくつかの興味深い推薦を思いついた例文帳に追加

The committee came up with some interesting recommendations  - 日本語WordNet

医者はいくつかの予防薬を推薦した例文帳に追加

the doctor recommended several preventatives  - 日本語WordNet

彼女の気持が良い人格は既に推薦である例文帳に追加

her pleasant personality is already a recommendation  - 日本語WordNet

果実がなるために非常に推薦される木例文帳に追加

a tree highly recommended for its fruitage  - 日本語WordNet

貢挙という,古代中国の人材推薦制度例文帳に追加

a human resource recommendation system in old China called the {examination system}  - EDR日英対訳辞書

貢挙という,日本の律令制の人材推薦制度例文帳に追加

a human resource recommendation system under the Japanese 'ritsuryo' system called the {examination system}  - EDR日英対訳辞書

(ある地位に)人を推薦して自分は辞退する例文帳に追加

to attempt to give something to someone and have that person refuse to accept it  - EDR日英対訳辞書

(ある地位に)人を推薦して自分は譲る例文帳に追加

to recommend a person and then voluntarily give up a position in favor of him or her  - EDR日英対訳辞書

推薦入学という入学者選抜法例文帳に追加

the method of selecting students by schoolmaster's recommendation  - EDR日英対訳辞書

優良品として特別に推薦されたもの例文帳に追加

a thing specially recommended as excellent  - EDR日英対訳辞書

(優良品として)特別に推薦する例文帳に追加

to specially recommend a thing as excellent  - EDR日英対訳辞書

(他人や自分を)強く推薦することができる例文帳に追加

to be able to advertise a person  - EDR日英対訳辞書

良い品物として特別に推薦される例文帳に追加

to be recommended specially as a good article  - EDR日英対訳辞書

政党員以外の党推薦議員候補者例文帳に追加

a candidate who is endorsed by a political party of which he or she is not a member  - EDR日英対訳辞書

その推薦状が彼に有利に働いた例文帳に追加

The letter of recommendation tipped the balance in his favor. - Eゲイト英和辞典

推薦状には校長の署名がなければいけません例文帳に追加

Your recommendation should bear the signature of the principal. - Eゲイト英和辞典

推薦を受けるのに最もふさわしいのはだれですか例文帳に追加

Who is best to be recommended? - Eゲイト英和辞典

あの推薦文では君のことをよく書いたからね例文帳に追加

I've done you well in the letter of recommendation. - Eゲイト英和辞典