| 例文 (336件) |
敬大の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 336件
大不敬（だいふけい）神社に対する不敬行為。例文帳に追加
Daifukei is an act of disrespect for shrines. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大いに尊敬されている科学者例文帳に追加
a highly‐considered scientist - Eゲイト英和辞典
内務大臣(日本) 原敬例文帳に追加
Minister of Home Affairs (Japan): Takashi HARA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。例文帳に追加
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents. - Tanaka Corpus
皇室典範のもとでの敬称は「陛下」であるが、大宝律令のもとでの敬称は「殿下」であった。例文帳に追加
Under the Imperial House Act, the honorific title is 'Heika (his majesty)' but it was 'Denka' under the Taiho Code. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼らの寛大さには尊敬の念がわいた.例文帳に追加
Their generosity aroused our respect. - 研究社 新英和中辞典
彼は実業界で大いに尊敬されている.例文帳に追加
He's highly esteemed in business circles. - 研究社 新英和中辞典
(人に)大いに尊敬される, (人に)高く買われる.例文帳に追加
stand high in a person's estimation [in the estimation of a person] - 研究社 新英和中辞典
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。例文帳に追加
Schoolboys usually look up to great athletes. - Tatoeba例文
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。例文帳に追加
A prize was given in honor of the great scientist. - Tatoeba例文
有名な教授は、大学生に畏敬の念を起こさせた例文帳に追加
The famous professor awed the undergraduates - 日本語WordNet
大不敬という,古代に天皇に対して犯した罪例文帳に追加
in ancient Japan, a crime of committing great disrespect, called 'daifukei' - EDR日英対訳辞書
生命へ敬意を表するものが大幅に減ってきている。例文帳に追加
There has been a sharp drop in respect for life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。例文帳に追加
I felt that he skirted around the most important issues. - Tanaka Corpus
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。例文帳に追加
Schoolboys usually look up to great athletes. - Tanaka Corpus
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。例文帳に追加
A prize was given in honor of the great scientist. - Tanaka Corpus
宗祖・空海（弘法大師）への敬慕が厚い。例文帳に追加
There is a strong admiration for Kukai, the founder of the sect (Kobo Daishi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大梅玉と呼ばれ尊敬を集める。例文帳に追加
He called himself Dai-Baigyoku (literally, Great Baigyoku) and earned the respect of people. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
法名尚通院殿純定篤敬大居士例文帳に追加
His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Shotsuinden Juntei Tokukei Daikoji. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文芸に秀でた文人大名として尊敬を集めた。例文帳に追加
He was respected as a literati daimyo who excelled in literature. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (336件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
