「数秘学」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しかし、我が国には、大学が数多く存在する等、高い潜在性を秘めた都市が地方にも多い。例文帳に追加

However,many of Japan’s regional cities have great potential, including, for example, the presence of numerous universities. - 経済産業省

受信機は、１つ以上のシードの支配下にある数学的変換を使用して、秘密のデータを、入力変換空間から出力変換空間に移動させるために、関数の階層から生じる関数列を使用する。例文帳に追加

The receiver uses a sequence of functions originating from a hierarchy of functions to migrate the secret data from an input transform space to an output transform space using a mathematical transformation under control of one or more seeds. - 特許庁

また、仏教においては三宝・三学・三大秘法など数字の3を尊ぶところから、本尊への礼式として勤行や法要の始まりと終わりには「題目三唱」の化儀が広く用いられている。例文帳に追加

Moreover, Buddhists respect the number three, such as three treasures, three studies and three secret processes so that the way of 'reciting the Nichiren chant three times' is used broadly at the beginning and end of Buddhist religious services or memorial ceremonies as a means of showing respect to the main image.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、当時の漁民に継承された蝦夷の哲学と法華経に秘められた数の奥義が一致することから、自然界の妙法を説いた法華経の正当性を説いたもの。例文帳に追加

More specifically, Nichiren argued for the validity of the Lotus Sutra, which captures the essence of nature, based on the fact that the philosophy of the Ezo people (northern Japanese natives), which was handed down to Japanese fishermen at the time, had the same theory of numbers as the teachings of the Lotus Sutra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはかつて利休が北向道陳から学んだ書院の茶と、武野紹鴎から学んだわび茶を止揚したという主張の根拠となっていた部分であるが、その思想の明確な違いは後述するように複数の秘伝書から編纂された痕跡と捉えることもできる。例文帳に追加

This part has supported the opinion that Rikyu sublated 'tea ceremony in Shoin' learned from Dochin KITAMUKI and 'wabicha' learned from Joo TAKENO, but the clear difference between the thoughts can be assumed to be, as described later, the sign of compilation from several books of secrets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス