「文右」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

左から右へ横書きにする文字例文帳に追加

letters written from left to right  - EDR日英対訳辞書

左右の項は文字列に変換され、例文帳に追加

The arguments are converted to strings and the  - JM

（経文を右手に持っている）例文帳に追加

(He has sutras in the right hand.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿王院文書〔京都市右京区〕例文帳に追加

Rokuo-in Temple monjo (documents) [Sakyo Ward, Kyoto Prefecture]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文23年（1554年）には右大臣となる。例文帳に追加

In 1554, he became Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明12年（1480年）に右大臣。例文帳に追加

In 1480, he was appointed to Udaijin (minister of the right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は文五郎または直右衛門。例文帳に追加

He was generally called Bungoro or Naoemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）に右大臣を辞した。例文帳に追加

In 1862, he resigned from Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右京ふれあい文化会館例文帳に追加

Ukyo Fureai Bunka Kaikan (Ukyo Fureai Culture Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カーソルの右側にある文字は全て右にシフトし、行の右端の文字は失われます。例文帳に追加

All characters to the right of the cursor are shifted right, with the rightmost characters on the line being lost. - Python

1739年（元文4年）：元文一揆（勘右衛門騒動）例文帳に追加

1739: Genbun ikki (or Kanemon sodo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その右下部分に27文字の碑文が刻まれている。例文帳に追加

On the lower right part of that rock, an inscription of 27 characters is written.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に「左大文字」と区別するときは「右大文字」・「右の大文字」ともいう。例文帳に追加

To distinguish it from 'Hidari-daimonji,' it is specifically referred to as 'Migi-daimonji' or 'Daimonji on the right.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久3年（1863年）に右近衛大将・右馬寮御監となる。例文帳に追加

In 1863, he became "Ukone no daisho" (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and "Umaryo gogen" (Inspector of the Right Division of Bureau of Horses).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

執筆者以外の者が文書の右端に書き加えた文句例文帳に追加

a postscript written on the right-hand side of a text by someone other than the text's author  - EDR日英対訳辞書

文章を横書きにする時に,文字を右から左へ書くこと例文帳に追加

in horizontal writing, the act of writing from right to left  - EDR日英対訳辞書

江戸文字（寄席字）めくりに書く文字の書体、橘右近が家元。例文帳に追加

Edo-style characters (yose-style characters): The special style of characters written on the mekuri, the originator of which is Ukon TACHIBANA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は左利きなのに右手で文字を書く。例文帳に追加

Even though I'm left-handed I write with my right hand. - Weblio Email例文集

その文字は左から右へ書かれている.例文帳に追加

The writing runs from left to right.  - 研究社 新和英中辞典

右御返事申上候（と書き終るところを英文にては筆頭に）例文帳に追加

In answer to your letter,  - 斎藤和英大辞典

右御返事申上候（と書き終るところを英文にては筆頭に）例文帳に追加

In reply to your inquiry,  - 斎藤和英大辞典

右に傾斜する文字で書かれた書体のスタイル例文帳に追加

a style of handwriting with the letters slanting to the right  - 日本語WordNet

右上りに傾斜する文字の書体例文帳に追加

a typeface with letters slanting upward to the right  - 日本語WordNet

余分な文字は右から切り捨てられる例文帳に追加

the excess characters are truncated on the right  - コンピューター用語辞典

説明文の右側に書かれている図表例文帳に追加

a chart drawn to the right of an explanation  - EDR日英対訳辞書

文字の右方が下がっていること例文帳に追加

of written characters or letters, the condition of slanting down towards the right  - EDR日英対訳辞書

文書の右端に花押を書くこと例文帳に追加

the action of {signing one's signature} on the right-hand side of a document  - EDR日英対訳辞書

横書きの日本文で,左から右へ書くこと例文帳に追加

the act of writing Japanese sentences from left to right  - EDR日英対訳辞書

右から左へ書いた横書きの日本文例文帳に追加

a Japanese sentence written horizontally from right to left  - EDR日英対訳辞書

パルメットという左右対称の文様例文帳に追加

a symmetrical design called palmette  - EDR日英対訳辞書

関数は、入力文字列を左から右へ処理する。例文帳に追加

function processes the input string from left to right.  - JM

SQL エディタ内を右クリックし、「文を実行」を選択します。例文帳に追加

Right-click inside the SQL Editor and choose Run Statement.  - NetBeans

R はその文字の右側bearing寸法に W を加えたものとする。例文帳に追加

Let R be the right-side-bearing metric of the character plus W.  - XFree86

文華殿-三門をくぐって右手にある宝物館。例文帳に追加

Bunka-den hall: A treasure hall that stands on the right after passing through the Sammon gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文徳天皇の皇孫で、父は右大臣源能有。例文帳に追加

She was an imperial descendant of Emperor Montoku, and her father was Udaijin (Minister of the Right) MINAMOTO no Yoshiari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1486年（文明17年）8月28日、右近衛大将兼任。例文帳に追加

August 28, 1486: He also assumed the position of Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1444年(文安元)以降、右衛門督に転任。例文帳に追加

From 1444, he was Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1446年(文安3)12月7日、右少弁に任官。例文帳に追加

January 2, 1447: He was promoted to Ushoben (Minor Controller of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1317年（文保元）2月5日、右少弁に任官。例文帳に追加

March 26, 1317: Appointed Ushoben (Minor Controller of the Right)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1543年（天文12年）7月28日、右大臣に転任。例文帳に追加

On July 28, 1543, he was reappointed Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1318年（文保2）、3月12日、右近衛中将に任官。例文帳に追加

On April 21, 1318, he was appointed as Ukonoe no chujo (Middle Captain of the Right Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文10年(1670年)11月9日：右衛門権佐例文帳に追加

December 21, 1670: Uemon gon no suke  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文9年(1669年)11月9日に右大将を兼務。例文帳に追加

On December 31, 1669, he additionally assumed Udaisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年にはさらに右大臣に進んだ。例文帳に追加

In 1862, Nariyuki further advanced to the post of Udaijin (Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1862年（文久2年）　従一位右大臣例文帳に追加

1862, was conferred as Juichii (Junior First Rank) and appointed as Udaijin (Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス