「断節」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

節水効果診断システム例文帳に追加

WATER SAVING EFFECT DIAGNOSTIC SYSTEM - 特許庁

断熱パネルの目地調節装置例文帳に追加

JOINT ADJUSTMENT DEVICE FOR HEAT INSULATION PANEL - 特許庁

関節リウマチ診断用試薬例文帳に追加

REAGENT FOR DIAGNOSING ARTICULAR RHEUMATISM - 特許庁

関節用画像診断補助具例文帳に追加

JOINT IMAGE DIAGNOSTIC AID - 特許庁

ソーセージ結節部切断装置例文帳に追加

DEVICE FOR CUTTING KNOTTED PART OF SAUSAGE - 特許庁

調節弁の漏洩診断装置例文帳に追加

LEAKAGE DIAGNOSIS DEVICE FOR CONTROL VALVE - 特許庁

肺腺癌リンパ節転移診断方法及び診断キット例文帳に追加

METHOD AND KIT FOR DIAGNOSING PULMONARY ADENOCARCINOMA LYMPH NODE METASTASIS - 特許庁

最上段の節管又は最下段の節管を除く残りの節管は、多角形状の断面を備える。例文帳に追加

Node tubes except the uppermost node tube or the lowermost node tube have polygonal cross section shapes. - 特許庁

関節炎の新規マーカーを利用した、変形性関節炎やリウマチ等の関節炎の診断を行うことのできる関節炎診断剤および関節炎診断キットを提供すること。例文帳に追加

To provide an arthritis diagnostic agent and an arthritis diagnostic kit capable of diagnosing arthritis such as osteoarthritis or rheumatism by using a new marker for arthritis. - 特許庁

慢性関節リウマチの検査診断方法及び検査診断薬例文帳に追加

METHOD FOR EXAMINING AND DIAGNOSING CHRONIC ARTICULAR RHEUMATISM, AND CHEMICAL FOR ASSAYING AND DIAGNOSING CHRONIC ARTICULAR RHEUMATISM - 特許庁

電磁波遮断調節器及びこれに使用される電磁波遮断発熱線例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELD CONTROLLER AND ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELD HEATING WIRE USED FOR THIS - 特許庁

カトリック教徒は四旬節の間、時々断食する例文帳に追加

Catholics sometimes fast during Lent  - 日本語WordNet

第六節　訴訟手続の中断及び中止例文帳に追加

Section 6 Discontinuation of Action and Suspension of Court Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　二次健康診断等給付例文帳に追加

Section 4 Follow-up Medical Examination Benefits  - 日本法令外国語訳データベースシステム

判断基準、醗酵のころあい、調節の仕方など。例文帳に追加

Criteria for judgement, fermentation degree, how to adjust and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配線用遮断器のバイメタル調節ねじの取付方法．例文帳に追加

METHOD FOR MOUNTING BIMETAL ADJUSTING SCREW OF WIRING BREAKER - 特許庁

慢性関節リウマチ治療剤及び診断方法例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR AND DIAGNOSIS OF CHRONIC RHEUMATISM AND - 特許庁

ログペーパー切断装置の丸鋸高さ調節装置例文帳に追加

CIRCULAR SAW HEIGHT ADJUSTING DEVICE FOR LOG PAPER CUTTING DEVICE - 特許庁

連鎖状ソーセージの結節部切断装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CUTTING KNOTTED PART OF CHAIN-SHAPED SAUSAGE - 特許庁

関節の衝撃緩衝組織劣化を診断する装置例文帳に追加

DIAGNOSTIC DEVICE FOR DETERIORATION OF SHOCK BUFFERING TISSUE OF JOINT - 特許庁

連鎖状ソーセージの結節部切断装置例文帳に追加

DEVICE FOR CUTTING KNOTTED PART OF CHAIN-SHAPED SAUSAGE - 特許庁

ログ切断機のストローク調節装置例文帳に追加

STROKE CONTROL DEVICE FOR LOG CUTTER - 特許庁

変形性関節症の検査方法及び診断用キット例文帳に追加

EXAMINATION METHOD OF OSTEOARTHRITIS AND DIAGNOSTIC KIT - 特許庁

膝関節診断支援方法及び装置並びにプログラム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR SUPPORTING KNEE JOINT DIAGNOSIS - 特許庁

ユニット間隔調節機構及び超音波診断装置例文帳に追加

ADJUSTING MECHANISM FOR DISTANCE BETWEEN UNITS AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC EQUIPMENT - 特許庁

ダイナミック膝関節複合診断装置例文帳に追加

DYNAMIC KNEE JOINT COMPOSITE DIAGNOSTIC APPARATUS - 特許庁

自動運転中に調節弁のスティック診断、開度偏差診断、負荷状態診断を行う。例文帳に追加

The stick diagnosis, the degree of opening deviation diagnosis, and load state diagnosis of a control valve is performed during automatic operation. - 特許庁

関節リウマチの検査方法、関節リウマチ診断薬、及びそれに用いられるプライマー例文帳に追加

METHOD FOR EXAMINING RHEUMATOID ARTHRITIS, DIAGNOSTIC FOR RHEUMATOID ARTHRITIS AND PRIMER USED THEREFOR - 特許庁

断続部は、移植後に肩甲骨の関節窩表面に対して関節部品の移動を防ぐのに役立つ。例文帳に追加

The intermittent part is useful to prevent a joint component from moving to the glenoid cavity surface of the scapula after its implantation. - 特許庁

調節装置（１５）が二つの裁断装置の、相互間隔の駆動調節に使われる。例文帳に追加

An adjustment device (15) is used for drive adjustment of the mutual spacing of the two cutting devices (11, 12). - 特許庁

肩腱板断裂関節症の治療において肩関節置換処置を実行するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REPLACING SHOULDER JOINT IN MEDICAL TREATMENT FOR SHOULDER TENDON DISK TEARING JOINT DISEASE - 特許庁

温度調節装置および温度調節方法、光源装置ならびに内視鏡診断装置例文帳に追加

TEMPERATURE REGULATOR AND TEMPERATURE REGULATION METHOD, LIGHT SOURCE DEVICE, AND ENDOSCOPIC DIAGNOSIS EQUIPMENT - 特許庁

さらに、長さ調節部２３ｂ，２４ｂの所定部分を切断することにより長さ調節部２３ｂ，２４ｂの水平方向の長さを調節可能にした。例文帳に追加

Horizontal lengths of the length adjusting parts 23b, 24b can be adjusted by cutting predetermined parts of the length adjusting parts 23b, 24b. - 特許庁

該当する節をアドミニストレータに提出して（５２０）その節が非センシティブか否かの判断を仰ぎ（５２２）、アドミニストレータが非センシティブと判断した節を非センシティブ節データベースに登録する（５２４）。例文帳に追加

If so, the system forwards the passage to an administrator (520) and allows the administrator to determine whether the passage is non-sensitive (522) and, further, to add the passage to the non-sensitive-passage database (524) responsive to the administrator determining the passage to be non-sensitive. - 特許庁

関節症の診断や人工関節の選定、位置決めを支援する関節手術支援情報算出方法、関節手術支援情報算出プログラム、及び関節手術支援情報算出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a joint operation support information computing method, a joint operation support information computing program and a joint operation support information computing system for supporting a diagnosis of arthropathia and the selection and positioning of an artificial joint. - 特許庁

各剛梁要素１３の先端節点１４を、ずれ止め手段位置の節点座標で２重節点として節点間にせん断バネ要素２０を付加して両節点を連結させた解析モデルを設定する。例文帳に追加

An analytical model is set by connecting both nodal points by adding a shearing spring element 20 between the nodal points by setting a tip nodal point 14 of the respective beam elements 13 as a double nodal point in nodal point coordinates of the nonslip means position. - 特許庁

断熱パネル連結の際にパネル間の目地調節を容易に行うことができる断熱パネルの目地調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide the joint adjustment device for a heat insulation panel capable of facilitating joint adjustment between the panels when connecting the heat insulation panels. - 特許庁

さらに言語横断検索技術は、...ならば総体のコストを節減できようし...例文帳に追加

Furthermore, cross language retrieval technology could reduce overall costs if ...  - コンピューター用語辞典

第六節　訴訟手続の中断（第五十一条・第五十二条）例文帳に追加

Section 6 Discontinuation of Action (Article 51 and Article 52)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　二次健康診断等給付（第二十六条―第二十八条）例文帳に追加

Section 4 Follow-up Medical Examination Benefits (Article 26 to Article 28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節の二　健康診断（第四十三条―第五十二条）例文帳に追加

Section 1-2 Medical Examinations (Articles 43 to 52)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新規事項の判断については、「第Ⅲ部第Ⅰ節新規事項」を参照。例文帳に追加

Regarding determination on new matter, refer to "Part III: Section I. New Matter."  - 特許庁

疼痛検出器を備える顎関節症診断支援システムおよび装置例文帳に追加

TEMPOROMANDIBULAR ARTHROSIS DIAGNOSIS SUPPORT SYSTEM AND APPARATUS EQUIPPED WITH PAIN DETECTOR - 特許庁

換気調節機能付き外断熱用発泡合成樹脂板例文帳に追加

FOAM SYNTHETIC RESIN PLATE FOR OUTSIDE THERMAL INSULATION WITH VENTILATION CONTROL FUNCTION - 特許庁

センチネルリンパ節画像作成方法および核医学診断装置例文帳に追加

SENTINEL LYMPH NODE IMAGE GENERATION METHOD AND NUCLEAR MEDICINE DIAGNOSTIC EQUIPMENT - 特許庁