「新 島」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1890年新島襄永眠。例文帳に追加

1890: Joseph Hardy Neesima (Jo NIIJIMA) died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年新島襄永眠。例文帳に追加

1890: Joseph Hardy Neesima passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川島勝司(新撰組)例文帳に追加

Katsuji KAWASHIMA (Shinsen-gumi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新島の大踊（2005年2月21日　新島村　新島大踊保存会、若郷大踊保存会）例文帳に追加

Niijima's Oodori dance festival (February 21, 2005; Niijima-mura; Niijima Oodori Hozonkai [Niijima Oodori Preservation Association] and Wakago Oodori Hozonkai [Wakago Oodori Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安芸国広島藩広島新田藩-浅野氏例文帳に追加

Hiroshima Shinden domain of Hiroshima Domain, Aki Province - the Asano clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高島市立新旭北小学校例文帳に追加

Takashima City Shin-asahi Kita Elementary School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『新曲浦島例文帳に追加

"Shinkyoku Urashima" (a long epic song based on the tale of Urashima Taro which is accompanied by a shamisen music)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後半島の東端は新井崎。例文帳に追加

Nizaki is located on the eastern edge of the Tango Peninsula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面　新田義貞と児島高徳例文帳に追加

Face Yoshisada NITTA and Takanori KOJIMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火山噴火で新島誕生例文帳に追加

Volcanic Eruption Forms New Island - 浜島書店 Catch a Wave

しかしながら、1992年4月1日、新島村（にいじまむら）に改称され、消滅した。例文帳に追加

The name was replaced by '新島村' (Niijima-mura) on April 1, 1992.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その珠をはじめて御覧になった島は新珠島という名がつきました。例文帳に追加

The island where he first saw the orb was named Shinju-jima Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、墓は群馬県太田市尾島町（旧新田郡尾島町）にある。例文帳に追加

Her grave is located in Ojima-machi, Ota City, Gunma Prefecture (former Ojima Town, Nitta County)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形新幹線福島駅(福島県)-新庄駅間（奥羽本線（JR東日本））例文帳に追加

The Yamagata Shinkansen line: between Fukushima Station (located in Fukushima Prefecture) and Shinjo Station (on the Ou main line (operated by JR East))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては東京都にも「そん」と読む新島本村（にいじまほんそん）があった。例文帳に追加

Tokyo Prefecture used to read its 新島本村 as 'Niijima Honson' (村 was read as 'son').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡市の博(はか)多(た)駅―鹿児島市の鹿児島中央駅間で，新しい新幹線が建設中である。例文帳に追加

A new shinkansen line is under construction between Hakata Station in Fukuoka City and Kagoshima-Chuo Station in Kagoshima City.  - 浜島書店 Catch a Wave

大字葭島新田は同年、「向島」を冠称する10町、「葭島」を冠称する3町、及び南新地の計14町に編成された。例文帳に追加

Oaza Yoshijimashinden was reorganized into 14 towns, i.e., 10 towns prefixing the name 'Mukaijima,' three towns prefixing the name 'Yoshijima' and Minami Shinchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新幹線の岐阜羽島駅は、私の家からすぐ近くです。例文帳に追加

The Shinkansen Gifuhashima station is close to my house.  - Weblio Email例文集

新幹線の岐阜羽島駅は、私の家から近くです。例文帳に追加

From my house, the Shinkansen Gifuhashima station is close.  - Weblio Email例文集

口永良部島新岳火口で噴火が確認されました。例文帳に追加

An eruption was confirmed at the Shindake crater, Kuchinoerabu-jima Island. - 時事英語例文集

ふとしたことでその新しい島の発見となった。例文帳に追加

Chance led to the discovery of the new island. - Tatoeba例文

その島の住民に新しい法律が施行された。例文帳に追加

The new law was enforced on the people of the island. - Tatoeba例文

新世界・マダカスカル・太平洋諸島産のトカゲ類例文帳に追加

lizards of the New World and Madagascar and some Pacific islands  - 日本語WordNet

新羅という,朝鮮半島にあった国例文帳に追加

a country which used to exist on the Korean Peninsula called {"Shiragi", Silla}  - EDR日英対訳辞書

新羅という,朝鮮半島の古代の国例文帳に追加

an ancient nation in Korea called {Silla}  - EDR日英対訳辞書

私たちは新発見の島を探検した例文帳に追加

We explored the newly discovered island. - Eゲイト英和辞典

ふとしたことでその新しい島の発見となった。例文帳に追加

Chance led to the discovery of the new island.  - Tanaka Corpus

その島の住民に新しい法律が施行された。例文帳に追加

The new law was enforced on the people of the island.  - Tanaka Corpus

同志社新島会館丸太町通上ル例文帳に追加

Niijima-kaikan, Doshisha, Marutamachi-dori Agaru (to the north of Marutamachi-dori)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他にも、福島、長野、新潟、秋田、静岡などの産地がある。例文帳に追加

Other production areas are Fukushima, Nagano, Niigata, Akita and Shizuoka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、半島では新羅と唐(王朝)が戦い続けていた。例文帳に追加

However, Shiragi and Tang (Dynasty) were still at war in the Peninsula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新島学園中学校・高等学校例文帳に追加

Niijima Gakuen Junior and Senior High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新島学園中学校・高等学校例文帳に追加

Niijima Gakuen Junior & Senior High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小島政孝著『新選組余話』参照。例文帳に追加

Taken from "Shinsen-gumi Yowa" written by Masataka KOJIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小林桂樹『新選組』（監督：沢島忠）1969年、東宝例文帳に追加

Acted by Keiju KOBAYASHI "Shinsengumi" (Director: Tadashi SAWASHIMA), Year 1969 by Toho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塚原卜伝に鹿島新当流を学んだという。例文帳に追加

It is said that he learned the Kashima Shinto-ryu School from Bokuden TSUKAHARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島では美玉新行の空家を借り、自炊した。例文帳に追加

He rented an empty house at Shingyo MITAYA, and cooked his own food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三島は新たに鶴岡・山形県の県令に就任する。例文帳に追加

MISHIMA was appointed Kenrei of Tsuruoka and Yamagata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩校維新館、鹿児島私学校等を経る。例文帳に追加

He graduated from hanko Ishinkan (domain school Ishinkan), Kagoshima shigakko (school mainly for warriors) and other schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥羽新幹線福島市-秋田市間約270km例文帳に追加

The Ou Shinkansen line: between Fukushima City and Akita City, approx. 270 km  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高島市新旭町太田にあったものを移築。例文帳に追加

It was moved from Ota, Shin Asahi-cho, Takashima City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権典侍中院局　→　伊豆新島配流例文帳に追加

Gon tenshi (temporary maid of honor) Nakanoin no Tsubone to be banished to Nii-jima Island of Izu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内侍司水無瀬　→　伊豆新島配流例文帳に追加

Minase in Naishi no tsukasa (Emperor's secretary section) to be banished to Nii-jima Island of Izu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

典侍唐橋局　→　伊豆新島配流例文帳に追加

Tenshi (maid of honor) Karahashi no Tsubone to be banished to Nii-jima Island of Izu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

命婦讃岐　→　伊豆新島配流例文帳に追加

Myobu (lower class court lady) Sanuki to be banished to Nii-jima Island of Izu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス