「方語」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

多言語翻訳システム、多言語翻訳方法および多言語翻訳プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MULTILINGUAL TRANSLATION - 特許庁

候補語抽出装置、候補語抽出方法及び候補語抽出プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR EXTRACTING CANDIDATE WORD - 特許庁

単語辞書管理装置、単語辞書管理方法、および単語辞書管理プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR WORD DICTIONARY MANAGEMENT - 特許庁

語彙分析方法および語彙分析プログラム並びに語彙分析システム例文帳に追加

LEXICAL ANALYSIS METHOD, LEXICAL ANALYSIS PROGRAM, AND LEXICAL ANALYSIS SYSTEM - 特許庁

関連用語提示装置、関連用語提示方法及び関連用語提示プログラム例文帳に追加

RELATED TERM PRESENTING DEVICE, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

言語変換装置、言語変換方法及び言語変換プログラム例文帳に追加

LANGUAGE CONVERSION DEVICE, LANGUAGE CONVERSION METHOD, AND LANGUAGE CONVERS - 特許庁

単語抽出装置、単語抽出方法、単語抽出プログラム例文帳に追加

WORD EXTRACTOR, WORD EXTRACTION METHOD AND WORD EXTRACTION PROGRAM - 特許庁

単語分類装置、単語分類方法及び単語分類プログラム例文帳に追加

WORD CLASSIFYING DEVICE, WORD CLASSIFYING METHOD AND WORD CLASSIFYING PROGRAM - 特許庁

関連語抽出装置、関連語抽出方法、関連語抽出プログラム例文帳に追加

RELATED WORD EXTRACTION DEVICE, RELATED WORD EXTRACTION METHOD, RELATED WORD EXTRACTION PROGRAM - 特許庁

自然言語解析装置、自然言語解析方法、及び、自然言語解析プログラム例文帳に追加

NATURAL LANGUAGE ANALYSIS DEVICE, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

中国語解析装置、中国語解析方法および中国語解析プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR ANALYZING CHINESE LANGUAGE - 特許庁

世界語候補用言語およびその翻訳関連単語の登録変換方法例文帳に追加

LANGUAGE FOR WORLD WORD CANDIDATE AND REGISTRATION CONVERTING METHOD FOR TRANSLATION RELATED WORD THEREOF - 特許庁

母国語（公用語）識別方法および外国語音声案内サービス装置例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING MOTHER LANGUAGE (OFFICIAL LANGUAGE) AND FOREIGN LANGUAGE VOICE GUIDE SERVICE DEVICE - 特許庁

複数言語入力での言語処理方法及び言語処理装置例文帳に追加

LANGUAGE PROCESSING METHOD AND LANGUAGE PROCESSING UNIT BY INPUTTING A PLURALITY OF LANGUAGES - 特許庁

言語識別装置、言語識別方法および言語識別プログラム例文帳に追加

APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR LANGUAGE IDENTIFICATION - 特許庁

言語獲得支援装置、言語獲得支援プログラム、及び言語獲得支援方法例文帳に追加

APPARATUS, PROGRAM, AND METHOD FOR ASSISTING LANGUAGE ACQUISITION - 特許庁

自然言語解析装置、自然言語解析方法および自然言語解析プログラム例文帳に追加

NATURAL LANGUAGE ANALYSIS DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

複合語生成装置、複合語生成方法、および複合語生成プログラム例文帳に追加

COMPOUND WORD GENERATION DEVICE, COMPOUND WORD GENERATION METHOD AND COMPOUND WORD GENERATION PROGRAM - 特許庁

発語支援装置、発語支援方法、および発語支援プログラム例文帳に追加

SPEECH SUPPORT DEVICE, SPEECH SUPPORT METHOD, AND SPEECH SUPPORT PROGRAM - 特許庁

分別書き方という,語と語を区別する書き方例文帳に追加

a way of writing Japanese in which the words are separated by spaces  - EDR日英対訳辞書

単語登録システム、これに用いられる単語登録装置及び単語送信装置並びに単語登録方法例文帳に追加

WORD REGISTRATION SYSTEM AND WORD REGISTRATION DEVICE, WORD TRANSMISSION DEVICE AND WORD REGISTRATION METHOD USED THEREFOR - 特許庁

ある連続音の特徴を改善し、あらゆる言語文を正しく識別でき、よって、サンプルを用いず、台湾中国語、英語、日本語、ドイツ語、フランス語、韓国語、ロシア語、広東語、台湾語等のすべての言語を識別可能なあらゆる言語を識別可能な識別方法を提供する。例文帳に追加

To provide an identification method correctly identifying all language sentences by improving a feature of continuous sound, and thereby, identifying all languages such as Taiwan-Chinese, English, Japanese, German, French, Korean, Russian, Cantonese and Taiwanese, without using samples. - 特許庁

彼は英語も中国語も両方話すことができます。例文帳に追加

He can speak both English and Chinese.  - Weblio Email例文集

私にとっては英語より日本語の方が難しいです。例文帳に追加

Japanese is harder than English for me.  - Weblio Email例文集

これは日本語と英語の間の表現方法の違いです。例文帳に追加

This is a difference between the expressive style between English and Japanese.  - Weblio Email例文集

この本は英語と日本語の両方で書かれています。例文帳に追加

This book is written in both English and Japanese.  - Weblio Email例文集

その英語教師はインド英語の話し方のまねをした。例文帳に追加

The English teacher imitated the Anglo-Indian way of talking.  - Weblio英語基本例文集

ワロン語はフランス語の一方言とみなされている。例文帳に追加

Walloon is considered a dialect of French.  - Weblio英語基本例文集

フランス語とドイツ語とどちらから始めた方がよかろうか例文帳に追加

Which had I better begin with, French or German?  - 斎藤和英大辞典

彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。例文帳に追加

She is capable of teaching both English and French. - Tatoeba例文

彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。例文帳に追加

She can speak both English and German. - Tatoeba例文

彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。例文帳に追加

They speak English or French or both. - Tatoeba例文

彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。例文帳に追加

He can speak both Japanese and English with facility. - Tatoeba例文

彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。例文帳に追加

He can speak both English and German. - Tatoeba例文

彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。例文帳に追加

He doesn't speak either English or French. - Tatoeba例文

彼は英語とフランス語の両方を教えることができる。例文帳に追加

He is capable of teaching both English and French. - Tatoeba例文

私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。例文帳に追加

I find it much easier to speak French than English. - Tatoeba例文

ドイツ語よりエスペラント語の方が好き。例文帳に追加

I like Esperanto better than German. - Tatoeba例文

慣習的に単語あるいは言語が話される方法例文帳に追加

the way a word or a language is customarily spoken  - 日本語WordNet

ある特定の人々に固有の語の使い方や語彙例文帳に追加

the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people  - 日本語WordNet

外国語の単語の文字をつづる方法例文帳に追加

the way of spelling words using the Roman alphabet  - EDR日英対訳辞書

ベルギーの公用語の一つ,ゲルマン語派の一方言例文帳に追加

the Germanic language of the Flemings  - EDR日英対訳辞書

言葉が語るより行動が語る方がよく聞こえる例文帳に追加

Actions speak louder than words. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。例文帳に追加

She is capable of teaching both English and French.  - Tanaka Corpus

彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。例文帳に追加

She can speak both English and German.  - Tanaka Corpus