「施行」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

自治体が施行することを認められている競技例文帳に追加

a game which a self governing body is permitted to perform  - EDR日英対訳辞書

現に施行され,現実に効力を有する法律例文帳に追加

a enforced law that is effective  - EDR日英対訳辞書

式という律令の施行細則例文帳に追加

in Japane, the detailed regulations for the application of a law, called "shiki"  - EDR日英対訳辞書

新しい規則はその月の15日に施行された例文帳に追加

The new rules were put into force on the fifteenth of the month. - Eゲイト英和辞典

新しい法律がまもなく施行される例文帳に追加

The new law will soon be operative. - Eゲイト英和辞典

施行日については後ほど連絡します。例文帳に追加

We will notify you later of the implementation date. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはその悪法を施行しようとしている。例文帳に追加

They are going to put the bad law in force.  - Tanaka Corpus

政府は法律を施行しなければならない。例文帳に追加

The government must enforce the law immediately.  - Tanaka Corpus

その島の住民に新しい法律が施行された。例文帳に追加

The new law was enforced on the people of the island.  - Tanaka Corpus

１　この法律は、公布の日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from the day of promulgation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

施行の日＝平成六年十月一日例文帳に追加

Date of enforcement: October 1, 1994  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、公布の日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into force as of the date of promulgation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この省令は、平成四年四月一日から施行する。例文帳に追加

This Ordinance of the Ministry shall come into effect as from April 1, 1992.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この省令は、公布の日から施行する。例文帳に追加

This Ordinance of the Ministry shall come into effect as from the date of promulgation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この省令は、公布の日から施行する。例文帳に追加

(1) This Ordinance of the Ministry shall come into effect as from the date of promulgation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この省令は、平成十年四月一日から施行する。例文帳に追加

This Ordinance of the Ministry shall come into effect as from April 1, 1998.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この法律は、平成十一年十月一日から施行する。例文帳に追加

This Act shall enter into force on October 1, 1999.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この法律は、平成十七年一月一日から施行する。例文帳に追加

This Act shall enter into force on January 1, 2005.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　法律の施行期日について定める政令例文帳に追加

(i) Cabinet Orders which provide for the effective date of Acts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この政令は、公布の日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Cabinet Order shall come into force as from the day of promulgation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この政令は、公布の日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into force as from the day of promulgation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この省令は、平成十五年四月一日から施行する。例文帳に追加

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from April 1, 2003.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

施行の日＝平成一五年二月三日例文帳に追加

Day of enforcement: February 3, 2003  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この法律は、平成十七年四月一日から施行する。例文帳に追加

This Act shall come into force as from April 1, 2005.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品取引所法施行令に係る電磁的方法例文帳に追加

Electromagnetic Means concerning the Order for Enforcement of the Commodity Exchange Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この規則は、公布の日から施行する。例文帳に追加

These Rules shall come into effect as of the date of their promulgation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　国会議員の総選挙の施行を公示すること。例文帳に追加

Proclamation of general election of members of the Diet.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この法律は、公布の日から、これを施行する。例文帳に追加

The present Act shall become effective as of the day of its promulgation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この法律は、公布の日から施行する。例文帳に追加

This Act shall come into force as from the day of its promulgation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

職業安定法施行規則を、次のように定める。例文帳に追加

The Ordinance for Enforcement of the Employment Security Act is enacted as follows.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

食品衛生法施行規則を次のように定める。例文帳に追加

The Ordinance for Enforcement of the Food Sanitation Act is established as follows.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、平成十年四月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into effect as from April 1, 1998.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、公布の日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from the date of promulgation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この政令は、平成元年二月十六日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into effect as from February 16, 1989.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この政令は、平成三年九月十五日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into effect as from September 15, 1991.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この政令は、平成五年一月二十日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into effect as from January 20, 1993.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、平成五年四月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1993.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この政令は、平成五年五月一日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into effect as from May 1, 1993.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この政令は、平成五年七月十六日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into effect as from July 16, 1993.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、平成六年四月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 1994.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この政令は、平成十二年三月一日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into effect as from March 1, 2000.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この政令は、平成十二年四月三日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into effect as from April 3, 2000.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この政令は、平成十五年四月一日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into effect as from April 1, 2003.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この政令は、公布の日の翌日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into effect as from the next day of the date of promulgation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は公布の日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into force as from the date of promulgation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム