「旧式機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

termcap データベースは、文字単位で動作する端末やプリンタの機能を記述するための旧式の機構である。例文帳に追加

The termcap database is an obsolete facility for describing the capabilities of character-cell terminals and printers.  - JM

われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。例文帳に追加

Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous. - Tatoeba例文

われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。例文帳に追加

Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.  - Tanaka Corpus

像ブレ補正機能を有し、撮像素子の旧式化に対応可能な撮像素子ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device unit which has an image blur correction function and is adaptable to an out-of-date image pickup device. - 特許庁

これは、前記前処理ユニットを前記旧式端末と前記最終処理ユニットの間に、例えば前記旧式端末と前記交換機の間に、または前記交換機内に切替えが行われる前に設置することによって回避することができる。例文帳に追加

This problem can be solved by installing the preprocessing unit between the old type terminal and final processing unit, e.g. between old type terminal and the exchange, or in the exchange before the switching is carried out. - 特許庁

国家機関或いは地方公共団体が定める統一電子保存方法に適合する様に旧式設計図書をコンピューターを介してデジタル化された設計図書に変換する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for converting old design books into digitized design books through a computer so that they are adapted to a unified electronic preservation method that is adapted by national institutions or local public authorities. - 特許庁

ＤＰダイヤル信号の連続するパルスがブランチ電話機２０の着呼鳴動手段を鳴動させるので、通報装置１０にＤＰダイヤル送出回路３を設けるのみで、旧式電話機でも警報発生をユーザに知らせることができる。例文帳に追加

Since continuous pulses of the DP dial signal drive an incoming call ringing means of the branch telephone set 20, the alarm generation can be notified to a user even by means of an old type telephone set only by providing the report device 10 with the DP dial sending circuit 3. - 特許庁

分散型音声認識の導入後、最終処理ユニットと協働するための前処理ユニットを備えた新式端末、およびそのような前処理ユニットを備えていない旧式端末の２種の端末が存在するため、交換機は切替えを必要とする端末の種類に応じて異なった反応をしなければならない。例文帳に追加

Since two kinds of terminals, i.e., a new type terminal equipped with the preprocessing unit for cooperating with the final processing unit and an old type terminal which does not have the preprocessing unit are present after decentralization type voice recognition is introduced, the exchange should respond differently according to the terminal which requires switching. - 特許庁