| 例文 (999件) |
明可の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 43744件
失明の恐れがあるときは外科的矯正が可能だ。例文帳に追加
Surgical correction is possible when vision is threatened. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。例文帳に追加
Finishing the report by tomorrow is next to impossible. - Tanaka Corpus
利用可能なソケットオプションの説明に関しては、socket (7)例文帳に追加
For a description of the available socket options see socket (7) - JM
この標準では 't' の許可ビットについて説明していない。例文帳に追加
This standard does not describe the 't' permission bit. - JM
美濃国明智庄（現在の岐阜県可児市）より発祥。例文帳に追加
The Akechi clan originated in Akechisho, Mino Province (present-day Kani City, Gifu Prefecture-ken). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1901年（明治34年） 養母・浜田可免死去例文帳に追加
In 1901, her adoptive mother Kame HAMADA passed away - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尚〃無沙汰之時者、請人相共可致其明候。例文帳に追加
If any such negotiation should fail, I will work together with my guarantors to settle all problems. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1884年明治政府、日本人の海外渡航を正式許可。例文帳に追加
In 1884, the Meiji Government officially permitted Japanese to go abroad. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
◇ 金融行政の透明性・予測可能性の向上例文帳に追加
Improving the transparency and predictability of the financial administration - 金融庁
④ 行政対応の透明性・予測可能性の向上例文帳に追加
Fourth Pillar: Improvement in the transparency and predictability of regulatory actions - 金融庁
２．規制・監督の透明性・予見可能性の向上例文帳に追加
2. Enhanced transparency and predictability of regulation and supervision - 金融庁
４．行政対応の透明性・予測可能性の向上例文帳に追加
4. Improving the Transparency and Predictability of Regulatory Actions - 金融庁
（行政対応の透明性・予測可能性の向上）例文帳に追加
Improving the transparency and predictability of regulatory actions - 金融庁
（４）行政対応の透明性・予測可能性の向上例文帳に追加
(4) Improving the Transparency and Predictability of Regulatory Actions - 金融庁
（概要を説明する公式サイトのアドレスでも可)例文帳に追加
(This can be substituted by mentioning the public website where the relevant information is provided.) - 金融庁
① 企業において可能となる簡素化・明確化例文帳に追加
[1] Simplification and Clarification Possible on the side of Companies - 金融庁
許可に基づく特許発明の実施は，非排他的である。例文帳に追加
The use of a patented invention under an authorization is non-exclusive. - 特許庁
この発明は以下のような変形が可能である。例文帳に追加
This invention can be modified as follows. - 特許庁
第15条 産業上利用可能な発明例文帳に追加
15. INVENTION INDUSTRIALLY APPLICABLE - 特許庁
第38条 局長の許可による明細書の補正例文帳に追加
38. Amendment of specification with leave of Commissioner - 特許庁
証明商標の登録可能性に関する追加規定例文帳に追加
Additional provisions that relate to registrability of certification trademarks - 特許庁
第 48条発明の産業上の利用可能性例文帳に追加
可溶性、透明なポリイミドおよびその製造法例文帳に追加
SOLUBLE AND TRANSPARENT POLYIMIDE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
照明器具および可視光通信方法例文帳に追加
LUMINAIRE AND VISIBLE LIGHT COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
本発明は、オフセット調整可能な差動増幅器を含む。例文帳に追加
The present invention includes the offset controllable differential amplifier. - 特許庁
熱可塑性透明樹脂材料のレーザー接合方法例文帳に追加
METHOD FOR BONDING THERMOPLASTIC TRANSPARENT RESIN MATERIALS USING LASER - 特許庁
証明写真撮影可能なカメラシステム例文帳に追加
CAMERA SYSTEM CAPABLE OF PHOTOGRAPHING CERTIFICATION PHOTOGRAPHY - 特許庁
選択的に開示可能なデジタル証明書例文帳に追加
熱可塑性透明樹脂部材のレーザー接合方法例文帳に追加
METHOD FOR CONNECTING TRANSPARENT THERMOPLASTIC RESIN MEMBER BY LASER - 特許庁
防曇性熱可塑性透明樹脂シート及びその成形品例文帳に追加
ANTIFOGGING THERMOPLASTIC TRANSPARENT RESIN SHEET AND ITS MOLDED MATERIAL - 特許庁
透明熱可塑性フィルムおよびその製造方法例文帳に追加
TRANSPARENT THERMOPLASTIC FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
高い透明性を有する熱可塑性の成形組成物例文帳に追加
THERMOPLASTIC MOLDING COMPOSITION HAVING HIGH TRANSPARENCY - 特許庁
本発明はビデオレコーダに適用可能である。例文帳に追加
The present invention may be applicable to video recorders. - 特許庁
照明手段１０は照度が可変に構成されている。例文帳に追加
The lighting means 10 is structured so as to provide variable illuminance. - 特許庁
熱可塑性樹脂シート及び透明積層板例文帳に追加
THERMOPLASTIC RESIN SHEET AND TRANSPARENT LAMINATED SHEET - 特許庁
エーロゾルとして噴霧可能な透明ヘアローション例文帳に追加
TRANSPARENT HAIR LOTION SPRAYABLE AS AEROSOL - 特許庁
本発明のシートは熱可塑性樹脂を用いることができる。例文帳に追加
The sheet can be formed from a thermoplastic resin. - 特許庁
照明部品用熱可塑性ポリエステル樹脂組成物例文帳に追加
THERMOPLASTIC POLYESTER RESIN COMPOSITION FOR LUMINAIRE PART - 特許庁
可変型照明モデルレンダリング回路例文帳に追加
透明な低折り曲げ白化性熱可塑性樹脂組成物例文帳に追加
TRANSPARENT THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION WITH LOW BEND WHITENING TENDENCY - 特許庁
本発明の紫外線センサは、連続モニタリングが可能である。例文帳に追加
The ultraviolet sensor enables continuous monitoring. - 特許庁
個別制御可能な屋内照明設備例文帳に追加
INDIVIDUALLY-CONTROLLABLE INDOOR LIGHTING EQUIPMENT - 特許庁
透明スチレン系熱可塑性樹脂組成物例文帳に追加
TRANSPARENCY STYRENE-BASED THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION - 特許庁
透明なエラストマー熱可塑性ポリオレフィン組成物例文帳に追加
TRANSPARENT, ELASTOMERIC AND THERMOPLASTIC POLYOLEFIN COMPOSITION - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
