例文 (999件) |
明可の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 43744件
また、最終的には可視光照明部の白色光による照明で鮮明な画像が得られカラー画像を得ることも可能である。例文帳に追加
Further, finally, a clear image can be acquired by lighting with a white light of the visible light illumination part to also obtain a color image. - 特許庁
照明光の色調を可変とすることに伴う照明装置の劣化を抑制することが可能な照明装置を提供する。例文帳に追加
To provide a lighting system capable of suppressing deterioration of the lighting system in which a color tone of illumination light is made changeable. - 特許庁
発明の実施例並びに発明を実施すること及び発明を産業上利用することが可能であることを証明するその他の情報例文帳に追加
an example or examples of making the invention and other information which certifies the possibility of making the invention and industrial usage thereof - 特許庁
説明の他の部分又は発明の内容から明白でない場合は,発明を実施可能とする方法を表示する。例文帳に追加
Indicate, when it is not obvious from the other parts of the description or from the nature of the invention, the way in which the invention is capable of exploitation. - 特許庁
多様なシーンに合わせた照明環境を作ることが可能な照明装置、照明器具および照明制御システムを提供する。例文帳に追加
To provide a lighting device, a lighting apparatus, and a lighting control system which can set up the lighting environments tailored to fit various scenes. - 特許庁
透明・非透明が混在でかつ各画素の透明・非透明を閾値で識別可能の場合は、識別符号αCC=2と閾値Mを出力する。例文帳に追加
In the case transparent pixels and non-transparent pixels are mixed and also, the transparence/non-transparence of each pixel can be discriminated with a threshold, a discrimination code CC=α2 and a threshold M are outputted. - 特許庁
光源から被照明部材に至る照明光の照明効率低下を抑制することが可能な照明装置を提供する。例文帳に追加
To provide a lighting system which can suppress illumination efficiency degradation of illumination light from a light source to an illuminated member. - 特許庁
簡易な方式で複数の照明器具のうちの不明な照明器具のIDの確認が可能な照明システムを提供する。例文帳に追加
To provide an illumination system capable of identifying an ID of an unknown lighting fixture among a plurality of lighting fixtures in a simple method. - 特許庁
車両室内に設置される照明装置と、前記照明装置の照明態様を無線操作可能な操作装置と、を備えた照明システム。例文帳に追加
The lighting system comprises a lighting device equipped in the interior of the vehicle, and an operating device capable of wirelessly operating a lighting style of the lighting device. - 特許庁
小型であって明るく均一な照明が可能な照明装置、この照明装置を備えた光学装置を提供する。例文帳に追加
To provide a small-size lighting system with bright and uniform illumination, and an optical device equipped with the lighting system. - 特許庁
投写型表示装置の照明光源に適した、明るく均一な照明を行うことが可能な照明装置を提供する。例文帳に追加
To provide a lighting device which is suitable for a light source of a projector type display apparatus to realize bright and uniform illumination. - 特許庁
投写型表示装置の照明光源に適した、明るく均一な照明を行うことの可能な照明装置を得る。例文帳に追加
To obtain a lighting device suitable for an illuminating light source of a projection display apparatus to realize bright and uniform illumination. - 特許庁
本発明は、輪帯照明から円形照明まで連続的に可変でき、しかも小型でコスト上も有利な照明光学系を提供する。例文帳に追加
To provide an illuminating optical system having small size and advantageous cost, and capable of changing continuously from a loop-belt illumination to a circular illumination. - 特許庁
また、多機能機は、デバイス証明書を不許可状態で許可情報記憶手段に記憶可能である。例文帳に追加
The multifunctional machine can also store the device certificate in the authorization information storing means without certificate authorization. - 特許庁
可撓性支持体と、可撓性ベースと、反射層と、透明層とを順に含んでなる可撓性アレイ基板。例文帳に追加
This flexible array substrate comprises a flexible support, a flexible base, a reflection layer, and a transparent layer in order. - 特許庁
本発明にかかる可視光通信照明システム100は、可視光で照明を行うと共に可視光通信で情報を発信する可視光通信照明装置102と、可視光通信照明装置102で発信した情報を受信して出力する受信装置104と、で構成される。例文帳に追加
The system 100 for visible light communication lighting comprises the device 102 for visible light communication lighting which provides lighting with visible light and transmits information through visible light communication and a receiving device 104 which receives and outputs the information transmitted by the device 102 for visible light communication lighting. - 特許庁
照明不可能な領域の発生を防止できるとともに、小型化および施工の容易化が可能な配光可変照明器具を提供する。例文帳に追加
To provide a light-distribution variable lighting fixture capable of preventing generation of a zone where illumination is not possible and capable of downsizing and facilitating execution of work. - 特許庁
証明書の有効性確認要求を許可する有効性確認許可証を許可証発行サーバ120が証明書の主体者に発行する。例文帳に追加
A licence issuing server 120 issues an effectiveness confirmation licence for permitting the effectiveness confirmation request of the certificate to the subjective person of the certificate. - 特許庁
照明用ランプによる可視光通信において、複数の可視光通信用データを容易に入手可能な照明制御システムを提供する。例文帳に追加
To provide an illumination control system which can easily obtain a plurality of visible light communication data in a visible communication by an illumination lamp. - 特許庁
内蔵照明と外光照明双方の照明光で観察可能なディスプレイに関し、外光照明での輝度を低下することなく内蔵照明も可能なディスプレイ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a display device which can be observed with both of illumination light by built-in illumination and external illumination, and also to provide a display device which enables built-in illumination without decreasing the luminance by external illumination. - 特許庁
(1)ある発明の発明者又は共同発明者は,当該発明について付与される特許に当該発明者として明記される権利を有し,かつ,可能ならば,発明の公開された特許出願に当該発明者として明記される権利も有し,また,当該発明者として明記されない場合は,規則に従って所19定の書類において当該発明者として明記される権利を有する。例文帳に追加
(1) The inventor or joint inventors of an invention shall have a right to be mentioned as such in any patent granted for the invention and shall also have a right to be so mentioned if possible in any published application for a patent for the invention and, if not so mentioned, a right to be so mentioned in accordance with the rules in a prescribed document. - 特許庁
間隔をおいて対面配設された第1透明板71及び第2透明板78と、両透明板間に配設された光を透過可能な透明液体76と、揺動可能な第2透明板78を揺動させて両透明板のなす角度を変化させる可変機構80とを備えている。例文帳に追加
The fluid prism is provided with first transparent plate 71 and second transparent plate 78 which are arranged oppositely leaving an interval from each other, transparent liquid 76 which is arranged between both transparent plates and is light-transmissive and a variable mechanism 80 which swings the swingable second transparent plate 78 and changes the angle between both of the transparent plates. - 特許庁
店装置300からの証明書取得許可証発行要求510に対し、消費者カード装置200は、証明書名称などを含む証明書受取許可証と証明書取得許可証とを証明書取得許可証発行応答520として取引相手である店装置300へ送る。例文帳に追加
A consumer card device 200 sends a certificate reception permit and a certificate acquisition permit, which include a certificate name or the like, to a store device 300 being a transaction opposite side as a certificate acquisition permit issuing response 520 with respect to a certificate acquisition permit issuing request 510 from the store device 300. - 特許庁
目の角膜組織は、不透明になる可能性があり、その患者は失明するかもしれない例文帳に追加
the tissue in the eye's cornea may opacify and the patient may go blind - 日本語WordNet
場所は岐阜県可児市明智の明智城、山県市美山出身という2つの説がある。例文帳に追加
There are also two theories about his birthplace, putting it at Akechi-jo Castle in Akechi, Kani City, Gifu Prefecture, or at Miyama, Yamagata-shi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治天皇の裁可を得たこの計画は明治22年(1889年)に宮内省をへて閣議決定される。例文帳に追加
Approved by Emperor Meiji, the plan was endorsed by the Imperial Household Ministry and then by the Cabinet in 1889. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JPOでは、発明は、実行可能である場合のみ「引用発明」とすることができる。例文帳に追加
In JPO, an invention can be “cited invention” only when the invention can be carried out. - 特許庁
市販又は営業の可能性のあるものについての発明は業として利用できる発明に当たる。例文帳に追加
An invention concerning marketable or tradable subject matter is considered commercially applicable. - 特許庁
特許性のないことが明白である発明については,減額は許可されない。例文帳に追加
No reduction may be granted in respect of an invention that is obviously not patentable. - 特許庁
半透明及び透明ポリカーボネート熱可塑性樹脂アロイ並びにその製造方法例文帳に追加
TRANSLUCENT AND TRANSPARENT POLYCARBONATE THERMOPLASTIC ALLOY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
通常光照明と特殊波長光照明との切換可能な電子内視鏡システム例文帳に追加
ELECTRONIC ENDOSCOPE SYSTEM WITH SWICHABLE NORMAL LIGHT ILLUMINATION AND ILLUMINATION WITH SPECIAL WAVELENGTH LIGHT - 特許庁
透明熱可塑性樹脂層1は透明ポリエチレンテレフタレート樹脂であることが望ましい。例文帳に追加
The transparent thermoplastic resin layer 1 is preferably a transparent polyethylene terephthalate resin. - 特許庁
通常光照明と特殊波長光照明との切換可能な電子内視鏡例文帳に追加
ELECTRONIC ENDOSCOPE WHEREIN ORDINARY LIGHT ILLUMINATION AND SPECIAL WAVELENGTH LIGHT ILLUMINATION ARE SWITCHABLE - 特許庁
その結果、低明度側における色域を彩度および明度の方向に広げることが可能となる。例文帳に追加
Consequently, color region on the low lightness side can be spread in the direction of chroma and lightness. - 特許庁
特定の会計データから明細データへの遡及を可能とし、明細データ検索を容易に行うこと。例文帳に追加
To facilitate retrieval of specification data by enabling retroaction from specific accounting data to detail data. - 特許庁
通話内容を部分的に記録して証明することが可能な通話内容証明システムを提供する。例文帳に追加
To provide a speech communication contents certifying system which can record speech communication contents partially for certification. - 特許庁
被照明面上の照度の均一性を向上させることが可能な照明装置を提供する。例文帳に追加
To provide a lighting system capable of improving uniformity of illuminance on a lighting surface. - 特許庁
高い明度レベル信号と低い明度レベル信号との間の閾値(T)は、調整可能である。例文帳に追加
A threshold (T) between the higher brightness level signal and the lower brightness level signal is adjustable. - 特許庁
また、本発明に係る製品は、本発明の熱可塑性ポリエステル積層体を含むことを特徴とする。例文帳に追加
A product contains the thermoplastic polyester laminate. - 特許庁
照明光の波長を容易に切り換え可能で小型の照明装置を提供する。例文帳に追加
To provide a small illumination device with which a wavelength of illumination light beams is switched easily. - 特許庁
十分な輝度の白色表示を可能としつつ、透明性の高い透明EL表示装置を提供する。例文帳に追加
To provide a transparent EL display device with high transparency while enabling white-color display with sufficient luminance. - 特許庁
隣接する照明器具を取り外すことなく、単独で取り外しが可能な照明器具を提供する。例文帳に追加
To provide lighting fixtures capable of being independently detached without detaching a neighboring lighting fixture. - 特許庁
短時間に照明器具タイプを選択することの可能な照明制御装置を提供すること。例文帳に追加
To provide an illumination control device capable of selecting a type of luminaire in a short time. - 特許庁
防犯効果が十分で、しかも一般的な照明器具の使用が可能な照明装置を提供する。例文帳に追加
To provide illumination equipment, which can perform enough crime prevention effect and, moreover, can be used as general luminaire. - 特許庁
共焦点顕微鏡において、対象物落射照明も対象物透過照明も可能にする。例文帳に追加
To provide object vertical illumination and object transmission illumination possible with a confocal microscope. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |