「易三」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第三国を経由して行う貿易例文帳に追加

trade that is conducted via the third world  - EDR日英対訳辞書

第三章　簡易ガス事業例文帳に追加

Chapter 3 Community Gas Utility Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三好吉房（改易・流罪）例文帳に追加

Yoshifusa MIYOSHI (kaieki [stripping of rank of samurai and properties] and deported)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重膜構造簡易建屋例文帳に追加

SIMPLE BUILDING HAVING TRIPLE FILM STRUCTURE - 特許庁

第2-3-10図　三角貿易構造の概要例文帳に追加

Figure 2-3-10: Model of Triangular Trade Structure - 経済産業省

第2-3-11図　三角貿易の動向例文帳に追加

Figure 2-3-11: Change of Trade Value in Triangular Trade Structure - 経済産業省

三角貿易は引き続き拡大例文帳に追加

Triangular trade continues to expand - 経済産業省

第2-3-9図　三角貿易構造における貿易額の推移例文帳に追加

Figure 2.3.9 Trends in trade value for triangular trade - 経済産業省

三脚を容易に設置できる三脚設置補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a tripod placement auxiliary implement capable of easily placing a tripod. - 特許庁

易溶解性三酸化モリブデンの製造方法および易溶解性三酸化モリブデン例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING EASILY SOLUBLE MOLYBDENUM TRIOXIDE, AND EASILY SOLUBLE MOLYBDENUM TRIOXIDE - 特許庁

三角貿易が全体の貿易に占める割合＝（三角貿易の貿易額）／（日本・NIEsの対世界輸出＋中国・ASEANの対世界輸出）例文帳に追加

"Share of Triangular Trade Structure in total trade" = (Value of Triangular Trade) / (All goods export of Japan & NIEs to World + All goods export of China & ASEAN to World) - 経済産業省

二国間の貿易に第三国を介在させて均衡をとる貿易例文帳に追加

a trade relationship between two countries in which a third power participates for some unknown reason, called triangular trade  - EDR日英対訳辞書

東アジアの成長を支える貿易構造　～高度化する三角貿易～。例文帳に追加

Trade structure underlying East Asian growth ― Advancement of triangular trade - 経済産業省

第三国を介して行う貿易例文帳に追加

trade between two countries that is mediated through a third country  - EDR日英対訳辞書

第三節　簡易配当（第二百四条—第二百七条）例文帳に追加

Section 3 Simplified Distribution (Article 204 to Article 207)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ところが宮津藩は、三代にして改易。例文帳に追加

However, the family was removed from the fief of Miyazu domain after three generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和国芝村藩主織田長易の三男。例文帳に追加

He was born as the third son of Nagayasu ODA, the lord of the Shibamura Domain in Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三次元座標測定機簡易検査用ゲージ例文帳に追加

SIMPLE INSPECTION GAUGE FOR THREE-DIMENSIONAL COORDINATE MEASURING MACHINE - 特許庁

折りたたみ三脚式携帯簡易椅子例文帳に追加

FOLDABLE TRIPOD-TYPE PORTABLE SIMPLE CHAIR - 特許庁

まず、三角貿易の動向を概観する。例文帳に追加

First, we will look at trends in this triangular trade. - 経済産業省

第2-3-12図　産業別三角貿易指数の推移例文帳に追加

Figure 2.3.12 Trends in triangular trade indexes by industry - 経済産業省

単価の変化による三角貿易の評価例文帳に追加

Evaluation of triangular trade based on unit price changes - 経済産業省

第2-3-14図　三角貿易構造における単価の相対的変化例文帳に追加

Figure 2-3-14: Relative Change of Unit Price in Triangular Trade Structure - 経済産業省

重層的な伸展が見られる三角貿易例文帳に追加

Triangular trade with multi-layered development - 経済産業省

コラム第20-1図　 ICST社の行う三国間貿易例文帳に追加

Column 20-1 ICST Trade Between Three Countries - 経済産業省

三角貿易構造の中で取引される貿易財の単価は相対的に上昇しており、質の面から見て三角貿易が高度化していると言える。例文帳に追加

The unit price of goods traded within the Triangular Trade Structure are increasing comparatively, which means that triangular trade has advanced in quality. - 経済産業省

この指数が大きくなることは、三角貿易を構成する地域の貿易が三角貿易構造の中に収斂していくことを意味する。例文帳に追加

The larger the index becomes, the more trade from the triangular trade regions converges within the Triangular Trade Structure. - 経済産業省

第三十三条　簡易裁判所は、次の事項について第一審の裁判権を有する。例文帳に追加

Article 33 (1) A Summary Court shall have jurisdiction of the first instance over the following matters:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三角網生成機能３８が、簡易地盤データ１０ｃから三角網により基準面を生成する。例文帳に追加

A triangular net generation function 38 generates a reference level from the simple ground data 10c by triangular nets. - 特許庁

三脚梯子を使用するときに、移動を軽くし設置を容易にする三脚梯子を提供する。例文帳に追加

To provide a tripodal ladder easily installable by alleviating movement when using the tripodal ladder. - 特許庁

本発明は、三脚と電源とを容易に持ち運び可能な三脚を提供する。例文帳に追加

To provide a tripod for easily carrying the tripod and a power source. - 特許庁

ユーザが、容易に三次元データを変更できる三次元データ変更方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional changing method allowing a user to easily change three-dimensional data. - 特許庁

三次元ＣＡＤデータを容易に作成し得る三次元ＣＡＤシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional CAD system which can easily create three-dimensional CAD data. - 特許庁

設備の三次元表示に必要な三次元モデルを容易に作成および変更できる三次元設備管理システムを得る。例文帳に追加

To obtain a three-dimensional equipment management system which easily generates and changes a three-dimensional model required for three- dimensional display of equipment. - 特許庁

携帯端末での三次元簡易作成方法および装置と三次元簡易作成プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SIMPLE PREPARATION METHOD AND DEVICE FOR THREE-D BY PORTABLE TERMINAL, AND ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED - 特許庁

次に、この三角貿易構造が産業別に成立しているかを確認するために、「三角貿易指数」を導入し定量的な評価を試みた。例文帳に追加

Next we will use the "triangular trade index" in an attempt to numerically evaluate whether there is a Triangular Trade Structure forming by industry. - 経済産業省

下記の式ηで定義される三角貿易指数は、東アジアと欧米との間で成立している三角貿易の強度を表している。例文帳に追加

The triangular trade index defined by formula η below shows the strength of the triangular trade between East Asia and the United States and Europe. - 経済産業省

しかしながら、上の三角貿易指数の動向で確認したように、ほとんど全ての産業において三角貿易構造が強化されている。例文帳に追加

However, the triangular trade index trends listed above confirm that the Triangular Trade Structure is strengthened in almost all of the industries. - 経済産業省

本節の最後に、三角貿易の構成要素である三極間の貿易のうち、これまで扱わなかった部分について特徴的な点に言及しておく。例文帳に追加

At the end of this section, we will refer to characteristics of the tripolar trade which constitutes the triangular trade that we have not yet discussed. - 経済産業省

国際収支勘定のなかで,貿易収支と貿易外収支と移転収支の三つの合計の収支例文帳に追加

total balance of trading, nontrading, and transfer accounts in international payments  - EDR日英対訳辞書

国際収支勘定のなかで,貿易収支と貿易外収支と移転収支の三つの収支の合計額例文帳に追加

total amount of trading, nontrading, and transfer accounts in international payments  - EDR日英対訳辞書

第三十二条　各簡易裁判所に相応な員数の簡易裁判所判事を置く。例文帳に追加

Article 32 A Summary Court shall have a necessary number of judges.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三相交流配線の地絡過電圧検出を容易に行い、そのための施工も簡易化する。例文帳に追加

To easily detect a ground-fault excessive voltage of a three-phase AC wiring, and to simplify the work for the detection. - 特許庁

簡易な構造でありながら、入力操作の容易な三次元マウスを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional mouse which has an easy input operation with a simple structure. - 特許庁

アドオン電話という三者通信できる簡易会議電話例文帳に追加

a simple conference telephone on which three persons can communicate called an {add-on telephone}  - EDR日英対訳辞書