「映画の監督」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

英国の映画監督（1927年生まれ）例文帳に追加

English film director (born in 1927)  - 日本語WordNet

映画,演劇などの美術監督例文帳に追加

an art director of a movie or drama  - EDR日英対訳辞書

映画監督という職業の人例文帳に追加

a person whose occupation is movie director  - EDR日英対訳辞書

Ａ氏がその映画を監督した例文帳に追加

Mr. A directed the film. - Eゲイト英和辞典

映画監督の深作健太は実子。例文帳に追加

The movie director Kenta FUKASAKU is his biological son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国の映画俳優および映画監督（1927年生まれ）例文帳に追加

United States film actor and director (born in 1927)  - 日本語WordNet

50年余の映画監督人生の中で、20作品を監督している。例文帳に追加

He directed twenty films in his roughly 50-year career as a film director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山中にもっとも深い影響を受けた1歳下の助監督、「鳴滝組」の仲間であり、のちの映画監督に萩原遼(映画監督)がいる。例文帳に追加

Fellow 'Narutaki-gumi' assistant director Ryo HAGIWARA was one year younger than Yamanaka and greatly influenced by him, going on to become a film director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1歳下の弟に映画監督のマキノ雅弘がいる。例文帳に追加

She had a brother one year younger than she, Masahiro MAKINO, who was a film director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その映画監督は私の大切な知人です。例文帳に追加

That movie director is my close friend. - Weblio Email例文集

その監督は政治的色彩のある映画で知られている。例文帳に追加

The director is known for his politically‐tinged films.  - Weblio英語基本例文集

彼はその映画で監督としての声価を高めた.例文帳に追加

That film raised his reputation as a movie director.  - 研究社 新和英中辞典

私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。例文帳に追加

I like all films that Juzo Itami directs. - Tatoeba例文

その監督は映画「スペース」の撮影に入っている例文帳に追加

The director is shooting a film titled“Space." - Eゲイト英和辞典

私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。例文帳に追加

I like all films that Juzo Itami directs.  - Tanaka Corpus

母方の叔父に映画監督の山中貞雄がいる。例文帳に追加

His maternal uncle was film director Sadao YAMANAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また国産初の70ミリ映画『釈迦』の監督も務めた。例文帳に追加

He also directed the movie "Shaka (Buddha)," the first 70 mm film produced in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これまでのところ最後の映画監督作品。例文帳に追加

It was the last film he directed as of now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本映画の基礎を作った監督の一人である。例文帳に追加

He is one of the individuals responsible for laying the groundwork of the Japanese film industry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本映画界最古参の監督の一人である。例文帳に追加

He is one of the oldest Japanese movie directors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画監督栗山富夫の父の従兄弟にあたる。例文帳に追加

He was a cousin of the father of Tomio KURIYAMA, a movie director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画監督の野村芳太郎は実子である。例文帳に追加

The film director Yoshitaro NOMURA was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画監督のマキノ雅弘、島耕二は元夫。例文帳に追加

Film directors Masahiro MAKINO and Koji SHIMA were her ex-husbands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監督は政治色抜きの映画を作ろうとした。例文帳に追加

The director tried to make an unpolitical movie.  - Weblio英語基本例文集

僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。例文帳に追加

I've seen a couple of Kurosawa's films. - Tatoeba例文

私はその映画監督を高く評価している。例文帳に追加

I have a high opinion of the film director. - Tatoeba例文

彼は黒澤明に次いで最高の映画監督だ例文帳に追加

He is the greatest film director after Akira Kurosawa. - Eゲイト英和辞典

監督は最新作映画の配役を行った例文帳に追加

The director casted his latest film. - Eゲイト英和辞典

その映画監督は新聞で批評家に反論した例文帳に追加

The film director struck out at his critics in a newspaper. - Eゲイト英和辞典

彼女はポルノ映画監督を暖かく迎えた。例文帳に追加

She warmly greeted a pornographic film director. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。例文帳に追加

I've seen a couple of Kurosawa's films.  - Tanaka Corpus

私はその映画監督を高く評価している。例文帳に追加

I have a high opinion of the film director.  - Tanaka Corpus

時代劇や任侠映画の監督として活躍。例文帳に追加

He made mainly period dramas and yakuza films.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男は脚本家で映画監督の天願大介。例文帳に追加

His eldest son is Daisuke TENGAN; he was a playwright and film director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志望していた映画助監督への道は狭い。例文帳に追加

The road toward his ambition of becoming a film director was narrow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年-『パンツの穴』（映画化第1弾）監督。例文帳に追加

1984: He directed "Pantsu no ana" (Hole in Underwear) (the first film version).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甥に映画監督の加藤泰がいる。例文帳に追加

His nephew Tai KATO is a film director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、日本で二人目の女性映画監督でもある。例文帳に追加

She was also the second female movie director in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画監督、俳優の伊丹十三は実子。例文帳に追加

His son was the actor and director Juzo ITAMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟は同じく映画監督の田坂勝彦。例文帳に追加

His younger brother Katsuhiko TASAKA was also a film director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハリウッドの映画監督ビリー･ワイルダー氏が95歳で死去例文帳に追加

Hollywood Filmmaker Billy Wilder Dies at 95  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はアクション映画の監督として名高い。例文帳に追加

He is famous as a director of action movies.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人監督の映画がカンヌでグランプリを受賞例文帳に追加

Movie by Japanese Director Wins Grand Prix at Cannes  - 浜島書店 Catch a Wave

映画監督の山田洋(よう)次(じ)さんが文化勲章受章例文帳に追加

Film Director Yamada Yoji Receives Order of Culture  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画は成(なる)島(しま)出(いづる)さんが監督した。例文帳に追加

The movie was directed by Narushima Izuru. - 浜島書店 Catch a Wave