「映画の監督」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒッチコック監督の映画 「鳥」は見ましたか?例文帳に追加

How many of you have seen the alfred hitchcock film the birds? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここではハリウッドの若手映画監督が仲間と例文帳に追加

There's a young director, hollywood director, with his friends - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

映画監督が 背景の切り替えを命じたように例文帳に追加

A film director called for a set change. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後、PCLでエノケン映画を数多く監督。例文帳に追加

He afterwards directed various Enoken films (films starring Enoken, or Kenichi ENOMOTO) at Photo Chemical Laboratory Co. Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は映画監督であるマキノ雅弘。例文帳に追加

His father was Masahiro MAKINO, film director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画監督の黒澤明は「乱(映画)」でこの逸話を使っている。例文帳に追加

This episode in history was adapted by Film Director Akira KUROSAWA for his film 'Ran' (Revolt).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは映画カメラマンの木村大(だい)作(さく)さんの初監督映画だ。例文帳に追加

This is the first film that cinematographer Kimura Daisaku has directed.  - 浜島書店 Catch a Wave

まもなく、当時新進監督だった清水宏(映画監督)に『村の牧場』の主役に抜擢される。例文帳に追加

Before long, she was selected by then budding film director, Hiroshi SHIMIZU, for the lead role in "Mura no Bokujo" (literally, "a ranch in a village").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北野武監督が，映画監督としてとても成功している経歴にもうひとつ賞を加えた。例文帳に追加

Kitano Takeshi has added another award to his very successful career as a movie director.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後、新興キネマに移り、伊藤大輔(映画監督)の助監督を経て、1936年、『仇討膝栗毛』で監督デビューする。例文帳に追加

After that, he transferred to Shinko Cinema and debuted as a director with "Adauchi hizakurige" in 1936 after serving as an assistant director of Daisuke ITO (a film director).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画は周(す)防(おう)正(まさ)行(ゆき)監督による同じ題名の映画を再映画化したものだ。例文帳に追加

This movie is a remake of director Suo Masayuki’s movie of the same title.  - 浜島書店 Catch a Wave

当時の主な出演作には『炎上_(映画)』『鍵』（市川崑監督）、『浮草』『小早川家の秋』（小津安二郎監督）、『どん底(1957年の映画)』（黒澤明監督）、『雁の寺』（川島雄三監督）などが挙げられる。例文帳に追加

As main works in which he appeared in that period, there are "Enjo" (burning), "Kagi" (key) (directed by Kon ICHIKAWA), "Ukikusa" (Floating Weeds), "Kohayagawa-ke no Aki" (The End of Summer) (directed by Yasujiro OZU), "Donzoko" (rock bottom) (directed by Akira KUROSAWA) and "Kari no tera" (Temple of the Wild Geese) (directed by Yuzo KAWASHIMA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篠(しの)田(だ)正(まさ)浩(ひろ)監督の，監督としての最後の映画は，リヒャルト・ゾルゲというソ連のスパイの人生についてのノンフィクション映画だ。例文帳に追加

Shinoda Masahiro's last movie as a director is a nonfiction film on the life of a Soviet agent named Richard Sorge.  - 浜島書店 Catch a Wave

映画(専攻)の教授陣は，北野監督，黒沢清(きよし)監督，他に６人の現役の映画制作者が含まれる。例文帳に追加

The film faculty will include Kitano, Director Kurosawa Kiyoshi and six other filmmakers working today.  - 浜島書店 Catch a Wave

「あのひとに屈みこんでいるのはあのひとの映画を撮っている監督ですよ」例文帳に追加

"The man bending over her is her director."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

また同社の提携先の新興キネマで、3本の無声映画を監督した。例文帳に追加

He also directed three silent pictures in Shinko Cinema, an affiliated company of Irie Production.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画はホンコンのウォン・カーウァイ監督による初の英語作品だ。例文帳に追加

This is Hong Kong director Wong Kar Wai’s first film in English.  - 浜島書店 Catch a Wave

オリジナルの映画は世界中の多くの監督に影響を与えた。例文帳に追加

The original movie has influenced many directors around the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

鈴木則文（すずきのりぶみ、1933年-）は日本の映画監督、脚本家。例文帳に追加

Noribumi SUZUKI (1933 -) is a Japanese film director as well as a script writer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年、日本とイタリアの合作映画『エデンの園』を監督。例文帳に追加

In 1980 he directed a Japan-Italy co-production movie "Giardino dell'Eden" (Garden of Eden).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渋谷実（しぶやみのる、1907年1月2日-1980年12月20日）は、日本の映画監督である。例文帳に追加

Minoru SHIBUYA (January 2, 1907 - December 20, 1980) was a Japanese movie director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。例文帳に追加

The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. - Tatoeba例文

女性が監督した,フェミニズムの視点に立った内容の映画例文帳に追加

a movie directed by a woman, which conveys viewpoints from a feminist perspective  - EDR日英対訳辞書

向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。例文帳に追加

The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.  - Tanaka Corpus

当時の映画監督の中ではかなりダンディーな服装をしていた。例文帳に追加

Among the film directors at that time, he was always smartly dressed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾昭典（まつおあきのり、1928年11月5日-）は、日本の映画監督。例文帳に追加

Akinori MATSUO (born November 5, 1928) is a film director in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの作品は、盟友稲垣浩監督の手で映画化された。例文帳に追加

These productions were directed by his close friend Hiroshi INAGAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロバート・デ・ニーロがこの映画の制作，監督を務め，出演もしている。例文帳に追加

Robert De Niro produces, directs and stars in the movie.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画のデヴィッド・コープ監督はおもに脚本家として知られている。例文帳に追加

The film's director, David Koepp, is mainly known as a screenwriter. - 浜島書店 Catch a Wave

私の友人がクリス・ファリナという若手の映画監督を例文帳に追加

And a friend of mine introduced me to a young filmmaker. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この道へと導かれ 映画監督になった最大の要因は例文帳に追加

That led me on this path, that made me a filmmaker eventually - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本多猪四郎（ほんだいしろう、1911年5月7日-1993年2月28日）は日本の映画監督。例文帳に追加

Ishiro HONDA (May 7, 1911 - February 28, 1993) was a Japanese movie director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監督はこの映画を，息を飲むようなアクションシーンでいっぱいにした。例文帳に追加

He has filled the movie with breathtaking action scenes.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画はフィリップ・ノイス監督によるスパイ・スリラーだ。例文帳に追加

This movie is a spy thriller directed by Phillip Noyce.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は映画俳優のみならず、脚本家や監督もしている。例文帳に追加

As well as being a movie actor, he is a scriptwriter and a director as well.  - Weblio Email例文集

監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。例文帳に追加

In the film, the director makes Hamlet an active person. - Tatoeba例文

監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。例文帳に追加

In the film, the director makes Hamlet an active person.  - Tanaka Corpus

『影武者』（かげむしゃ）は、1980年に公開された黒澤明監督の日本映画。例文帳に追加

"Kagemusha" (The Shadow Warrior) is a 1980 Japanese film directed by Akira KUROSAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右は旧ソ連の映画監督セルゲイ・エイゼンシュテイン。例文帳に追加

On the right is Sergei Eisenstein, a film director of the former the Soviet Union.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年には、溝口健二監督と前進座の俳優らで映画化されている。例文帳に追加

In 1941 it became a movie by Director Kenji MIZOGUCHI and actors in the Zenshinza theatrical company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小津安二郎（おづやすじろう、1903年12月12日-1963年12月12日）は日本の映画監督。例文帳に追加

Yasujiro OZU (December 12, 1903 – December 12, 1963) was a Japanese movie director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月に映画監督として唯一の日本芸術院会員に選ばれる。例文帳に追加

In November, he was selected as the only movie director to be a member of the Japan Art Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深作欣二（ふかさくきんじ、1930年7月3日-2003年1月12日）は日本の映画監督。例文帳に追加

Kinji FUKASAKU (July 3, 1930 – January 12, 2003) was a Japanese movie director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大島渚（おおしまなぎさ、1932年3月31日-）は、日本の映画監督。例文帳に追加

Nagisa OSHIMA (March 31, 1932-) is a film director in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画、テレビドラマの監督と同時に脚本も数多く手がけている。例文帳に追加

He directed many movies and television dramas and also wrote many scripts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス