「暁夢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人の音せぬ暁に、ほのかに夢に見え給ふ。例文帳に追加

But he sometimes shows us his figure when people are still asleep in their dreams at dawn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「嬉やと再び覚めて一眠り浮世の夢は暁の空」例文帳に追加

Being happy, I awoke again and will sleep for while; The worldly dream is the sky at dawn.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未来派美術協会（普門暁、木下秀一郎（1896年-1991年）、柳瀬正夢、尾形亀之助、大浦周蔵、浅野孟府（1900年-1984年）ら）1920年結成例文帳に追加

Miraiha-Bijutsu-Kyokai (Futurist Art Association) (Gyo FUMON, Shuichiro KINOSHITA [1896 - 1991], Masamu YANASE, Kamenosuke OGATA, Shuzo OURA, Mofu ASANO [1900 - 1984], and others) was established in 1920.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして95日目（同年4月5日）の暁の夢中に、聖徳太子が示現され（観音菩薩の化身が現れ）、「行者がこれまでの因縁によってたとい女犯があっても私（観音）が玉女の身となって、肉体の交わりを受けよう。例文帳に追加

On the 95th day of his seclusion (April 5th of the same year), he had a dream in which Prince Shotoku (or Kannon Bosatsu's incarnation) appeared and said, "If you have sexual intercourse because of your previous karma, I will take your sin instead becoming the woman for you.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それからユリシーズは寝ていた場所に忍び足で戻り、暁になって、夢をもとめて眠っていた人たちが目覚めるまで、そこにいて、神殿の門が開くと、他の人たちと一緒に出て行った。例文帳に追加

Then he stole back to the place where he had lain, and remained there till dawn appeared, and the sleepers who sought for dreams awoke, and the temple gates were opened, and Ulysses walked out with the rest of them.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』