「暦年」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

暦年の9番目の月例文帳に追加

the ninth month of the civil year  - 日本語WordNet

暦年の10番目の月例文帳に追加

the tenth month of the civil year  - 日本語WordNet

暦年の12番目の月例文帳に追加

the twelfth month of the civil year  - 日本語WordNet

西暦年ソート方法および西暦年ソート装置例文帳に追加

CHRISTIAN YEAR SORTING METHOD/DEVICE - 特許庁

彼の暦年齢は７１歳であった例文帳に追加

his chronological age was 71 years  - 日本語WordNet

暦年がちょうど始まった例文帳に追加

the calendar year just begun  - 日本語WordNet

暦年を12に分けた中の1つ例文帳に追加

one of the twelve divisions of the calendar year  - 日本語WordNet

世紀 (西暦年の上 2 桁)。例文帳に追加

The century number (year/100) as a 2-digit integer.  - JM

ISO 週数( %V を参照) に対応した 4 桁の西暦年。例文帳に追加

The 4-digit year corresponding to the ISO week number (see %V ).  - JM

世紀部分を含めた ( 4 桁の) 西暦年。例文帳に追加

The year as a decimal number including the century.  - JM

ISO 週数に対応した西暦年。例文帳に追加

The year corresponding to the ISO week number, but without the century (0-99).  - JM

ISO 週数に対応した西暦年 (例えば 1991)。例文帳に追加

The year corresponding to the ISO week number.  - JM

上 2 桁なしの西暦年を表す 10 進数 [00,99]。例文帳に追加

Year without century as a decimal number [00,99].  - Python

上 2 桁付きの西暦年を表す 10 進数。例文帳に追加

Year with century as a decimal number.  - Python

西暦年数の4での剰余が0の場合例文帳に追加

When the remainder after the division of the Christian Era by 4 is 0, Toji falls on  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西暦年数の4での剰余が1の場合例文帳に追加

When the remainder after the division of the Christian Era by 4 is 1, it falls on  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西暦年数の4での剰余が2の場合例文帳に追加

When the remainder after the division of the Christian Era by 4 is 2, it falls on  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西暦年数の4での剰余が3の場合例文帳に追加

When the remainder after the division of the Christian Era by 4 is 3, it falls on  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦年間（782年～806年）の創建と伝えられる。例文帳に追加

It is said to have been founded during 782-806.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後形態が変わり宝暦年間、正式に認可された。例文帳に追加

Subsequently, the hanamachi was reorganized and officially approved in the Horeki era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて宝暦年間に『早引節用集』が登場した。例文帳に追加

Then, "Hayabiki setsuyoshu" (quick search setsuyoshu) subsequently appeared in the Horeki era (1751 to 1763).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘文院－和気広世によって延暦年間に創建。例文帳に追加

Kobunin: Established by WAKE no Hiroyo from 782 to 806.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暦年齢を変えるレンチキュラー画像例文帳に追加

CHRONOLOGICAL AGE ALTERING LENTICULAR IMAGE - 特許庁

こうして、PYTHONY2K を空文字列でない文字列に設定することで、西暦年の入力がすべて 4 桁の西暦年でなければならないようにすることができます。例文帳に追加

Thus, you can setPYTHONY2K to a non-empty string in the environment to require 4-digityears for all year input.  - Python

我が国は 2011 暦年で通関ベースでは 31 年ぶりの貿易赤字となった（なお、暦年の過去最大の貿易赤字は1980 年）。例文帳に追加

Japan suffered a trade deficit on a customs clearance basis in calendar year 2011 for the first time in 31 years (the largest-ever trade deficit on a calendar year basis was recorded in 1980). - 経済産業省

暦年を太陽暦と一致させるため、一日または一月を挿入する例文帳に追加

having a day or month inserted to make the calendar year correspond to the solar year:  - 日本語WordNet

西暦年の値は上の ''2000年問題 (Y2K) '' で述べたように扱われます。例文帳に追加

A year value will be handled as described under ``Year 2000 (Y2K) issues'' above. - Python

2 桁の西暦年を使えるかを指定するブール型の値です。例文帳に追加

Boolean value indicating whether two-digit year values will be accepted. - Python

宝暦年間（18世紀中頃）に吉原の太夫は姿を消した。例文帳に追加

Tayu in Yoshiwara had disappeared by the middle of the 18th century (during the Horeki era).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条家の寄進により宝暦年間(1753年-1764年)に建造された。例文帳に追加

Constructed between 1753 and 1764 using funds donated by the Kujo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平の政争を生き延び、延暦年間に中納言まで昇る。例文帳に追加

He lived until the political strife in Tenpyo era and reached the level of Chunagon in the Enryaku era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後形態が変わり宝暦年間、正式に認可された。例文帳に追加

Eventually the form was changed, and official approval was given in the Horeki era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太夫(遊郭)（最上位の女郎、宝暦年間の頃には自然消滅する）例文帳に追加

Tayu (yukaku) (The highest ranking prostitute died a natural death during the Horeki era (1753-1764).)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インドについては四半期データを基に暦年の成長率を計算。例文帳に追加

The annual growth rates of India have been calculated based upon the quarterly data. - 経済産業省

2桁の西暦年が入力された場合には、POSIX または X/Open 標準に従って変換されます: 69-99 の西暦年は 1969-1999 となり、0-68 の西暦年は 2000-2068 になります。 100-1899 は常に不正な値になります。例文帳に追加

When 2-digit years are accepted, they are converted according to the POSIX or X/Open standard: values 69-99are mapped to 1969-1999, and values 0-68 are mapped to 2000-2068.Values 100-1899 are always illegal. - Python

ある特殊の活動に使用される通常の暦年の一部を占める期間例文帳に追加

a period of time occupying a regular part of a calendar year that is used for some particular activity  - 日本語WordNet

4 桁の西暦年表現は RFC 2822 において義務付けられ、伴って RFC 822 での取り決めは撤廃されました。例文帳に追加

The 4-digit year has been mandated by RFC 2822, which obsoletes RFC 822. - Python

寺伝では延暦年間（782－806）、伝教大師最澄が比叡山上に営んだ一坊がその起源とされる。例文帳に追加

The temple history states that a bo ran by Dengyo Daishi Saicho up on Mt. Hiei is the origin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永暦年間（1331年～1334年）新熊野神社が建てられるとその本地仏を祀る寺とされた。例文帳に追加

Because Imakumano-jinja Shrine was built during the Eiryaku era (1331 - 1334), it became a temple to honor its honji-butsu (original Buddhist divinity).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦年間（1751年－1763年）、阿弥陀寺（浄土宗）帰白院の住職となる。例文帳に追加

During Horeki Era (1751 – 1763), he served as the chief priest of Kihaku-in at Amida-ji Temple (Pure Land Sect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1つの西暦年に2つの元号が混在しているため、事務作業が繁雑になることがある）。例文帳に追加

As two gengo coexist in the same year of the western calendar, clerical handling becomes cumbersome in some cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶安・承応・明暦年間に刊行された行基図が現在も残されている。例文帳に追加

The Gyoki-zu published in Keian era (1648-1651), Shoo era (1652-1654), and Meireki era (1655-1657) now exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三ツ極印（みつごくいん）：京都の大判座で明暦年間以降に鋳造。例文帳に追加

Mitsugokuin: This variety was minted at the obanza in Kyoto in and after the Meireki era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四ツ極印（よつごくいん）：京都の大判座で明暦年間以降に鋳造。例文帳に追加

Yotsugokuin: This variety was minted at the obanza in Kyoto in and after the Meireki era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦年間の桓武天皇後宮に、錦部姉継・同弟姉という女官がいた。例文帳に追加

Two of the consorts that Emperor Kanmu had between 782 and 806 were court ladies named NISHIGORI no Shikei and NISHIGORI no Teishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス