書きものの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1223件
事柄を一つ一つ書き並べたもの例文帳に追加
a document or written matter the contents of which are in an itemized form - EDR日英対訳辞書
日本画の下絵として,墨で線書きしたもの例文帳に追加
a rough sketch drafted with Chinese ink - EDR日英対訳辞書
万葉仮名を草書体に書きくずしたもの例文帳に追加
something written in the ancient Japanese 'manyogana' syllabary, using the cursive 'grass hand' style - EDR日英対訳辞書
速記したものを普通の文字に書き直した記録例文帳に追加
a record translated from shorthand into long hand - EDR日英対訳辞書
歌舞伎において,道具など必要なものを書き出すこと例文帳に追加
the listing of all props that are necessary for a kabuki play - EDR日英対訳辞書
薬などの効能を書き記したもの例文帳に追加
a written explanation of the properties of a medicine - EDR日英対訳辞書
書きもらした事柄をおぎなったもの例文帳に追加
an appendix to compensate for an omission in writing - EDR日英対訳辞書
死者の行った事を墓石などに書き記したもの例文帳に追加
an inscription put on a tomb - EDR日英対訳辞書
薄くけずった木の札に字句などを書きしるしたもの例文帳に追加
a thin wood plate on which characters or phrases are written - EDR日英対訳辞書
古文書を今の文字に書き改めたもの例文帳に追加
a book in which a paleography has been rewritten in modern characters - EDR日英対訳辞書
書物を読んだり書きものをしたりする部屋例文帳に追加
a room used for reading and writing - EDR日英対訳辞書
多くの人の伝記を書き並べたもの例文帳に追加
a set of many people's biographies written at one time - EDR日英対訳辞書
研究の業績や結果を書き記したもの例文帳に追加
a piece of writing about the achievements and the results of one's study - EDR日英対訳辞書
折にふれて思ったことを書き記したもの例文帳に追加
one's thoughts that have been randomly written down - EDR日英対訳辞書
忘れないように書きとめておいたもの例文帳に追加
a note from one person or office to another within a firm or organization; memorandum - EDR日英対訳辞書
彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。例文帳に追加
He rewrote the story into a completely different one. - Tanaka Corpus
彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。例文帳に追加
He often shuts himself up in the study and writes things like this. - Tanaka Corpus
住所録を新しいものに書き直さなければならない。例文帳に追加
I must bring my address book up to date. - Tanaka Corpus
次世代 LPR を称する LPRng は、 PLPを完全に書き換えたものです。例文帳に追加
LPRng, which purportedly means LPR: the Next Generation is a complete rewrite of PLP. - FreeBSD
および != は同じ演算子を別の書き方にしたものです。例文帳に追加
and != are alternate spellings for the same operator.!= is the preferred spelling; is obsolescent. - Python
-少年や女性向けで、芝居の筋書きを書いたもの。例文帳に追加
Synopses of a play written for boys and women. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その名の通り、懐素自身の経歴を書き記したもの。例文帳に追加
As the name suggests, it is a personal history written by Kaiso himself. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
墨書きはいずれも九代程乗のものである。例文帳に追加
Every Oban of this variety had the seal mark written in Indian ink by the 9th master Teijo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もの文字列は、LAN100を介して書き換えることができる。例文帳に追加
This character string can be rewritten through a LAN 100. - 特許庁
左横書き文章を見やすく読みやすいものにする。例文帳に追加
To make a left horizontal writing text easy to see and easy to read. - 特許庁
何千もの人々がこの件について書き始めたのだ例文帳に追加
Thousands of people started writing about this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
上から将来なりたいものを書き連ねておきなさい例文帳に追加
Just write what you'd like to be in the future or something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
書き込みが実に素晴らしいものだということです例文帳に追加
The most surprising to myself was that the writing was actually so good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これは 最近 書き足されたもののようですね。例文帳に追加
This looks like this was recently written. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |