「最終行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最終目標をセキュリティとして 最終的な成り行きにしか例文帳に追加

Is that if your end goal is security - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

で 最終的に 修学旅行に行けなくなります。例文帳に追加

And finally he won't be able to go with us to the field trip. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最終再生ポイントから再生が行われた後、最終再生ポイントが更新される。例文帳に追加

The final reproduction point is updated after reproduction is performed from the final reproduction point. - 特許庁

最終的な鼓動の後の沈黙に... 離れて行く... 私たちの最終的な呼気で...例文帳に追加

Into the silence after the final heartbeat... drifting away... with our final exhalation... into eternal peace. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は本社にそれの最終確認を行いたい。例文帳に追加

I'd like to conduct the finalized confirmations for that with the main office. - Weblio Email例文集

私たちはそれの最終チェックを行いました。例文帳に追加

We performed the final check on that.  - Weblio Email例文集

最終的には自分で行動しなければならない。例文帳に追加

In the end, I must act on own.  - Weblio Email例文集

私は仕事の後、最終日のビアガーデンに行きました。例文帳に追加

After work, I went to the last day of the beer garden.  - Weblio Email例文集

どうにか博多行の最終列車に間に合った.例文帳に追加

I barely had time to catch the last train for Hakata.  - 研究社 新和英中辞典

大阪行きの最終便が欠航になった。例文帳に追加

The last flight for Osaka has been canceled. - Tatoeba例文

東京行きの最終列車は何時ですか。例文帳に追加

What time does the last Tokyo train leave? - Tatoeba例文

われわれは最終的決定を行った。例文帳に追加

We've made a final decision. - Tatoeba例文

米国南北戦争の最終軍事行動（1864年−65年）例文帳に追加

the final campaign of the American Civil War (1864-65)  - 日本語WordNet

最高裁判所という,最終の審理を行う司法機関例文帳に追加

a judicial court called a court of last resort  - EDR日英対訳辞書

新聞などの発行において,原稿の最終の締切時間例文帳に追加

the deadline by which a manuscript must be completed  - EDR日英対訳辞書

取引市場で,その月の最終の日に行う立ち合い例文帳に追加

the last session of the month in an exchange market  - EDR日英対訳辞書

私たちの旅の最終行程はバスだった例文帳に追加

The final leg of our journey was by bus. - Eゲイト英和辞典

最終決定は学校長の責任で行われる例文帳に追加

The final decision rests with the headmaster. - Eゲイト英和辞典

ロンドン行きの最終は何時ですか？例文帳に追加

What time does the last train for London leave? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

印刷最終版では、発行者はこの写真を外した。例文帳に追加

The publisher cut the picture off in the final printed version. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

われわれはまだ最終調整を行っているところです。例文帳に追加

We are still working out the final arrangements. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

東京行きの最終列車は何時ですか。例文帳に追加

What time does the last Tokyo train leave?  - Tanaka Corpus

大阪行きの最終便が欠航になった。例文帳に追加

The last flight for Osaka has been canceled.  - Tanaka Corpus

われわれは最終的決定を行った。例文帳に追加

We have made a final decision.  - Tanaka Corpus

t $バッファ中の最終行を表します。例文帳に追加

$ The last line in the buffer.  - JM

「錦画百事新聞」最終の190号発行。例文帳に追加

The last issue of 'Nishiki-e-hyakuji Shinbun, No. 190 was published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引用部分はp.65の最終三行（第四刷）。例文帳に追加

The quotations are the last three lines on page 65 (fourth issue).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子マラソンは最終日の８月31日に行われた。例文帳に追加

The women's marathon was held on Aug. 31, the final day.  - 浜島書店 Catch a Wave

競技最終日，女子のフリーが行われた。例文帳に追加

On the last day of the competition, the women's free skate was held.  - 浜島書店 Catch a Wave

寝台列車｢北(ほく)斗(と)星(せい)｣が最終運行例文帳に追加

Hokutosei Sleeper Train Makes Last Run - 浜島書店 Catch a Wave

これを最終ラインまで行なう（Ｓ９，Ｓ１０）。例文帳に追加

The processing is conducted up to a final line (S9, S10). - 特許庁

描画は最終的に表示装置１８で行われる。例文帳に追加

Drawing is finally performed by a display device 18. - 特許庁

そして、最終的に両部分を合成して印刷を行う。例文帳に追加

Then printing is to be finally performed after combining both portions. - 特許庁

・このスタンプは処理の最終段階で行われる。例文帳に追加

• This stamp when used is applied at the end of the process. - 厚生労働省

最終的に化石燃料から移行する世界は例文帳に追加

Of how the world eventually gets off fossil fuels - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最終的に彼らは 生検を行うことを決め例文帳に追加

So finally, they decided to do a biopsy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ まあ 作戦決行は最終日の午後で例文帳に追加

Well, the operation will commence on the afternoon of the last day! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最終列車で行ってしまった 恋人よ 苦しまないで例文帳に追加

Gone with the last train, honey don't you fret - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最終的に、二つの選択肢に行き着きます。例文帳に追加

And so you end up with two choices. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

午後5時に 展示品の 最終チェックを行いましたから。例文帳に追加

00 pm we made a final check of the exhibit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

life誌の最終号を発行出来る事です例文帳に追加

But we do have ahead of us the privilege of publishing... what will be the very last issue of life magazine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最終手続きを実行するのが好きなのよ例文帳に追加

I like to carry out exit protocols. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最終的には攻撃を続行するだろう例文帳に追加

But in the end, they'll probably continue attacking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行かなきゃ ー今日の最終バスよ例文帳に追加

Tengo que continuar adelante. se era el ltimo bus del da. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最終搭乗手続きのご案内です - - 180便パリ行き -例文帳に追加

This is the final boarding call for orly, flight 180, with service to paris... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書