「朝顔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

毎朝顔を剃る例文帳に追加

I shave myself every morning.  - 斎藤和英大辞典

（朝）顔を洗う例文帳に追加

to wash oneself  - 斎藤和英大辞典

朝顔なりの椀例文帳に追加

a flaring bowl  - 斎藤和英大辞典

朝顔を育てる例文帳に追加

to rear morning glories  - 斎藤和英大辞典

朝顔形埴輪例文帳に追加

Morning-glory type haniwa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（朝顔などの）花が化ける例文帳に追加

A flower varies―sports.  - 斎藤和英大辞典

（朝顔などの）花が化ける例文帳に追加

A flower varies  - 斎藤和英大辞典

（朝顔などの）花が化ける例文帳に追加

A flower sports.  - 斎藤和英大辞典

（朝顔などに）手をやる例文帳に追加

to train a creeping plant  - 斎藤和英大辞典

これ朝顔とやら例文帳に追加

Here, （woman they call） Asagao!  - 斎藤和英大辞典

　萎れる朝顔さえも例文帳に追加

At morn, to fade at noon;  - 斎藤和英大辞典

朝顔(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Asagao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アサガオ（朝顔市)例文帳に追加

Morning glory (Morning glory fair)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮設用朝顔装置例文帳に追加

TEMPORARY SAFETY APPARATUS - 特許庁

朝顔柄の浴衣ね!例文帳に追加

A morning glory patterned yukata! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

土田麦僊―『朝顔』1929、『平牀』1933例文帳に追加

Bakusen TSUCHIDA, "Asagao" (朝顔) (Morning Glory) 1929, "Hira Yuka" (平牀) (Flat Bed) 1933  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝顔の種が大きくなってきた。例文帳に追加

The seeds of the morning-glory flower got bigger. - Weblio Email例文集

私は朝顔を観察します。例文帳に追加

I watch morning glories.  - Weblio Email例文集

窓の上に朝顔をはわせてある.例文帳に追加

Some morning glories are trained up over the window.  - 研究社 新和英中辞典

庭に朝顔の種をまいた.例文帳に追加

I planted the morning glory seeds in the garden.  - 研究社 新和英中辞典

萩の戸に這わせた朝顔例文帳に追加

morning-glories trained over a trellis  - 斎藤和英大辞典

これは特種の朝顔です例文帳に追加

This is a special kind of morning-glory.  - 斎藤和英大辞典

洋種朝鮮朝顔という植物例文帳に追加

a plant called Jimsonweed  - EDR日英対訳辞書

朝鮮朝顔という植物例文帳に追加

a plant, called datura  - EDR日英対訳辞書

桃園式部卿宮…朝顔の父。例文帳に追加

Prince Momozono --- the father of Asagao  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八月：「ススキ」　他に「朝顔」例文帳に追加

August: 'Susuki' (Japanese pampas grass) and 'asagao' (morning glory).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝顔仙平と頭への下駄乗せ例文帳に追加

Asagao Senbei's appears and Sukeroku puts a clog on Ikyu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－松風・薄雲／薄雲・朝顔／朝顔・少女／少女・玉鬘例文帳に追加

Matsukaze, Usugumo (Wisps of Cloud)/ Usugumo, Asagao (The Morning Glory)/ Asagao, Otome (The Maidens)/ Otome, Tamakazura (The Jeweled Chaplet)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「賢木」と「榊」、「朝顔」と「槿」、「乙女」と「少女」、「匂兵部卿」と「匂宮」、「寄生」と「宿木」例文帳に追加

Sakaki '賢木' and '榊,' Asagao '朝顔' and '槿,' Otome '乙女' and '少女,' Nioumiya '匂兵部卿' and '匂宮,' Yadorigi '寄生' and '宿木'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝顔がムクゲ（槿）の古称でもあることから、まれに「槿（あさがお）」と表記されることがある。例文帳に追加

Since asagao (朝顔) is an old name for althaea (槿), it is uncommonly written with the letter '槿' (asagao).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝顔の花は昼になるとすぼまってしまう.例文帳に追加

The flower of a morning glory withers around noon.  - 研究社 新和英中辞典

朝顔のつるが, 支柱に巻き付いている.例文帳に追加

The vines of morning glories have coiled [twined] around the pole.  - 研究社 新和英中辞典

朝顔開きの口（内開きの窓口、外開きの戸口など）例文帳に追加

a splayed opening  - 斎藤和英大辞典

朝顔を作ると花を見たさに朝起きになる例文帳に追加

If you grow morning-glories, you will come to rise early from a desire to see the flowers.  - 斎藤和英大辞典

骨盤の半分を形成する大きな朝顔形の骨例文帳に追加

large flaring bone forming one half of the pelvis  - 日本語WordNet

スカートのすそなどの朝顔型の広がり例文帳に追加

the end part of a skirt that spreads out in a bell shape  - EDR日英対訳辞書

スカートなどのすそを朝顔型に広がらせること例文帳に追加

the act of spreading the end part of a skirt into a bell shape  - EDR日英対訳辞書

朝顔が杭に巻きついて上に伸びている例文帳に追加

Morning glories are climbing up the stakes. - Eゲイト英和辞典

ミミは数年間、家の塀で朝顔を育ててきました。例文帳に追加

Mimi has grown morning glories on her fence for several years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また朝顔の斎院との関係を持つ。例文帳に追加

He also has a relationship with Asagao no Saiin (Priestess of Morning Glory).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前は、源氏からアサガオの花を添えた和歌を贈られたという「帚木」や「朝顔」の逸話からきており、そこから「朝顔の姫君」「朝顔の斎院」「槿姫君」「槿斎院」などの呼び名がある。例文帳に追加

Her name was derived from the episodes in 'Hahakigi' (The Broom Tree) and 'Asagao' in which Genji sent her a waka poem with a morning glory, then she was called 'Princess Asagao,' 'Asagao no Saiin,' ('Asagao' was written in Japanese with the letter '朝顔' or '槿'), and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝顔(源氏物語)がはじめて登場する部分例文帳に追加

The part where Asagao (The Tale of Genji) appears for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女五の宮…朝顔の姫君と同居。例文帳に追加

Onna Gonomiya (the fifth princess) --- She lived with Lady Asagao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘深雪（むすめみゆき：浄瑠璃「朝顔日記」より）1914例文帳に追加

Musume Miyuki (based on the joruri (ballad drama), 'Asagao Nikki'), 1914  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『朝顔』（1942年）　東京国立近代美術館例文帳に追加

"Morning Glories" (Asagao) (1942): a collection of the National Museum of Modern Art in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス