「木繊維入り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この木炭パウダー入り綿繊維を備えたシートカバー１０は、カバー本体１３のうち、使用者がシート１１に座った際に、使用者の背中が接触するカバー本体の内面部位に木炭パウダー入り綿繊維１８を収納する収納袋１９を形成してあり、この収納袋１９に木炭パウダー入り綿繊維１８を収納したものである。例文帳に追加

This seat cover 10 having the charcoal powder containing cotton fibers is formed with a storage bag 19 storing the charcoal powder containing cotton fibers 18 in an inner surface portion of the cover body with which the back of a user makes contact when the user sits on the seat 11, out of the cover body 13 and the storage bag 19 stores the charcoal powder containing cotton fibers 18. - 特許庁

快適に心地よく利用することができ、かつシートの外観性を確保することができる木炭パウダー入り綿繊維を備えたシートカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a seat cover having charcoal powder containing cotton fibers, used comfortably, and securing the external appearance of the seat. - 特許庁

木炭の微粉末１２は、アルカリ性水溶液中で楮の皮とともに煮ることによって楮の繊維１０に付着させられたことを特徴とする木炭微粉末入り楮紙。例文帳に追加

In the paper, the fine charcoal powder 12 is boiled together with the barks of Broussonetia kazinoki in an alkaline aqueous solution and thereby adhers to the Broussonetia kazinoki fibers 10. - 特許庁

既設木造建造物の柱、梁等の木製構造材にＦＲＰ製補強板を接着してその構造材を補強するに際し、補強板を接着する前に、構造材の劣化部分を除去し、除去した部分に補強用短繊維入り補修材を充填することを特徴とする既設木造建造物の補強方法、およびそれによって補強された木造建造物。例文帳に追加

Then FRP made-reinforced plates are adhered to a wooden structural material such as a column, a beam or the like to reinforce the structural material, a deteriorated part of the structural material is eliminated before the reinforced plates are adhered, and the reinforcing method of the existing wooden structure and the reinforced wooden structure are constituted by filling the deteriorated part with a reinforcing short fiber mixed repairing material. - 特許庁

玉露の呼び名自体に特に規定があるわけではなく、特に茶飲料の「玉露入り」に配合されている茶葉は、棚を作らず化学繊維で茶の木に直接カバーを掛け、かつ被覆日数の浅いかぶせ茶に近い物である場合も多い。例文帳に追加

While the name gyokuro itself isn't specifically defined pertaining to a particular use, there are many cases in which the tea leaves used in tea beverages called 'gyokuro-iri' (containing gyokuro) are similar to those of kabuse-cha (covered tea), which are not cultivated under trellises like real gyokuro but under a synthetic textile sheet that is put directly on the tea plants for fewer days than in the case of genuine gyokuro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上段マット層をウレタンフォームで形成し、木炭パウダーを含んだ綿繊維製ボードで形成した吸収マット層を上段マット層の裏面側に積層し、この上段マット層には吸収マット層に連通される複数の透孔を穿設したことを特徴とする木炭パウダー入り寝具用マットレスである。例文帳に追加

In the mattress for bedding containing charcoal powder, an upper mat layer is formed of urethane foam, an absorptive mat layer formed of a cotton-fiber board containing charcoal powder is laid beneath the rear surface of the upper mat layer, and a plurality of through-holes communicating with the absorptive mat layer are pierced in the upper mat layer. - 特許庁

骨材として、補強繊維入りプラスチック成形品の粉砕物や木材粉末等を用いた場合であっても、骨材同士が相互に接触した状態まで、高充填された樹脂成形品を安定的かつ連続的に製造することができる骨材入り樹脂成形品の連続製造方法および連続製造装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing a resin molding containing aggregate which can stably and continuously produce the molding in which the aggregate is packed so that the aggregate particles are brought into contact with each other even when a crushed fiber-reinforced plastic molding, wood powder, etc. are used as the aggregate and an apparatus for the method. - 特許庁