「本場の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

川越は芋の本場だ例文帳に追加

Kawagoe is the best place for sweet potatoes.  - 斎藤和英大辞典

インドは虎の本場だ例文帳に追加

India is the home of the tiger.  - 斎藤和英大辞典

パリは流行の本場だ例文帳に追加

Paris is the centre of fashion.  - 斎藤和英大辞典

やはり本場のものは、最高。例文帳に追加

The genuine things are excellent, after all. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手軽に本場の味を堪能できます例文帳に追加

You can easily enjoy authentic flavors.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ぜひ、本場の寿司を食べていって！例文帳に追加

You should definitely try out some genuine sushi!  - Weblio Email例文集

ぜひ、本場の寿司を食べていって！例文帳に追加

You should definitely try some real sushi!  - Weblio Email例文集

広島は牡蠣(かき)の本場だ. 例文帳に追加

Hiroshima is famous for its oysters.  - 研究社 新和英中辞典

スペインは闘牛の本場である.例文帳に追加

Spain is the home of bullfighting.  - 研究社 新和英中辞典

英国は代議政体の本場だ例文帳に追加

England is the home of the representative government.  - 斎藤和英大辞典

あの相撲は本場所で土つかずだ例文帳に追加

He left a clean record at the Annual Matches.  - 斎藤和英大辞典

本場の産物でないこと例文帳に追加

a condition of being produced in a place other than a famous growing area  - EDR日英対訳辞書

イギリスはクリケットの本場です例文帳に追加

Britain is the home of cricket. - Eゲイト英和辞典

タイはマッサージの本場です。例文帳に追加

Thailand is the home of massage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

沖縄をゴルフの本場に例文帳に追加

Making Okinawa the Home of Golf  - 浜島書店 Catch a Wave

フランスはフェンシングの本場です。例文帳に追加

France is the home of fencing.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が本場の中国料理を味わう例文帳に追加

He enjoys authentic Chinese cuisine.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

相撲の本場所での力士の序列一覧表例文帳に追加

the ranking list of sumo wrestlers for a tournament  - EDR日英対訳辞書

あのバーでは本場のジャズが楽しめる.例文帳に追加

You can listen to real jazz at that bar.  - 研究社 新和英中辞典

照(てる)ノ(の)富(ふ)士(じ)関が本場所初優勝例文帳に追加

Terunofuji Wins First Sumo Tournament Title - 浜島書店 Catch a Wave

本場のピザやパスタを食べてみたいです。例文帳に追加

I would like to try genuine pasta and pizza.  - Weblio Email例文集

本場のワインを多数取り揃えています。メールで書く場合 例文帳に追加

We have many wines from famous places.  - Weblio Email例文集

ウクライナに行って本場のボルシチを食べたい。例文帳に追加

I want to go to Ukraine and eat authentic borscht. - 時事英語例文集

あの相撲は本場所で土付かずた例文帳に追加

He left a clean record at the Annual Matches.  - 斎藤和英大辞典

アメリカ人は、本場の中華料理を扱うことができません。例文帳に追加

Americans can't handle actual Chinese food. - Tatoeba例文

本場のプレッツェルが食べてみたくなった！例文帳に追加

I had an urge to eat an authentic pretzel! - Tatoeba例文

本場のプレッツェルが食べてみたくなった！例文帳に追加

I grew to want to eat an authentic pretzel! - Tatoeba例文

本場のプレッツェルが食べてみたくなった！例文帳に追加

I wanted to eat an authentic pretzel! - Tatoeba例文

本場のプレッツェルが食べてみたくなった！例文帳に追加

I yearned to eat a real pretzel. - Tatoeba例文

本場のプレッツェルが食べてみたくなった！例文帳に追加

I wanted to taste a real pretzel. - Tatoeba例文

本場のプレッツェルが食べてみたくなった！例文帳に追加

I began to hanker after eating an authentic pretzel. - Tatoeba例文

本場のプレッツェルが食べてみたくなった！例文帳に追加

I fancied eating an authentic pretzel. - Tatoeba例文

米国は、バスケットボールの本場である例文帳に追加

the United States is the home of basketball  - 日本語WordNet

毎年5月に行われる大相撲の本場所例文帳に追加

the annual sumo tournament held in May in Japan  - EDR日英対訳辞書

1月に東京で行われる大相撲の本場所例文帳に追加

the first sumo tournament held every year in January in Tokyo, Japan  - EDR日英対訳辞書

本場所以外の臨時に興行する相撲例文帳に追加

sumo tournament held outside the regular sumo season  - EDR日英対訳辞書

毎年3月大阪で行われる大相撲の本場所例文帳に追加

a sumo wrestling tournament performed in Osaka, Japan, every year in March  - EDR日英対訳辞書

アメリカはジャズの本場であることを誇りとする。例文帳に追加

The U.S. is proud to be the home of jazz. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ニューヨークはいつもジャズの本場であった。例文帳に追加

New York has always been the home of jazz. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本場のワッフルやクレープなどが売られている。例文帳に追加

Belgian street stalls sell authentic waffles and crepes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続く5月の本場所では新小結。例文帳に追加

In the following official sumo tournament of May, he was promoted to komusubi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川県は日本の磁器の一種，九(く)谷(たに)焼(やき)の本場だ。例文帳に追加

Ishikawa Prefecture is the home of Kutani-yaki, a type of Japanese porcelain.  - 浜島書店 Catch a Wave

日馬富士関の前回の本場所優勝は今年の１月だった。例文帳に追加

Harumafuji's last tournament victory was in January of this year. - 浜島書店 Catch a Wave

本場所中の私たちの仕事は取組の判定だけではありません。例文帳に追加

Refereeing is not our only job during a tournament. - 浜島書店 Catch a Wave

審判部が本場所での成績に応じて，各力士の番付を決定します。例文帳に追加

Judges determine each wrestler's ranking according to his performance at the tournament. - 浜島書店 Catch a Wave