「朱い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

朱印船例文帳に追加

Shuinsen (shogunate-licensed trading ships)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洗い朱という色例文帳に追加

yellowish vermilion  - EDR日英対訳辞書

朱色という色例文帳に追加

a vivid orangish-red color  - EDR日英対訳辞書

朱色の印肉例文帳に追加

a vermilion inkpad  - EDR日英対訳辞書

朱に染んだ死体例文帳に追加

a gory corpse  - 斎藤和英大辞典

十九　朱買臣例文帳に追加

19. Zhu Maichen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洗い朱という漆器例文帳に追加

a type of Japanese lacquer ware, called 'araishu'  - EDR日英対訳辞書

二朱銀という貨幣例文帳に追加

a coin called a silver coin  - EDR日英対訳辞書

第一皇子…朱雀帝例文帳に追加

The first prince --- Emperor Suzaku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱雀院（すざくいん）は、例文帳に追加

Suzakuin is  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀朱という顔料例文帳に追加

a color of dye called vermilion  - EDR日英対訳辞書

朱漆という塗料例文帳に追加

lacquer called vermilion lacquer  - EDR日英対訳辞書

朱で書いた文字例文帳に追加

a character or letter written in red  - EDR日英対訳辞書

朱文金という魚例文帳に追加

a fish called Carassius auratus  - EDR日英対訳辞書

朱錠という墨例文帳に追加

an ink called {cinnabar stick}  - EDR日英対訳辞書

朱珍という織物例文帳に追加

a textile called {raised-figured satin}  - EDR日英対訳辞書

(訂正を)朱で書く例文帳に追加

to make corrections in red ink  - EDR日英対訳辞書

朱塗りで知られている。例文帳に追加

It is known for its vermilion color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍の押す朱印例文帳に追加

a red seal affixed by a shogun  - EDR日英対訳辞書

朱印を押した文書例文帳に追加

a document with an affixed red seal  - EDR日英対訳辞書

朱色に塗ること例文帳に追加

the act of lacquering something in vermilion  - EDR日英対訳辞書

朱色に塗ったもの例文帳に追加

a thing lacquered in vermilion  - EDR日英対訳辞書

黒みを帯びた朱色例文帳に追加

a blackish cinnabar color  - EDR日英対訳辞書

朱墨で書き入れた点例文帳に追加

a mark written in red  - EDR日英対訳辞書

朱雀天皇即位。例文帳に追加

Emperor Suzaku ascended the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱雀天皇の追号。例文帳に追加

Posthumous title for Emperor Suzaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和4年改称）堀詰新→堀詰町、朱雀二丁目→東朱雀町、朱雀四丁目→西朱雀町、例文帳に追加

(Renamed in 1929) Horizumeshin => Horizume-cho, 2-chome Shujaku => Higashi Shujaku-cho, 4-chome Shujaku => Nishi Shujaku-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱字という,文字が朱色で示されるようにした印章例文帳に追加

a type of Japanese name seal, called 'shuji'  - EDR日英対訳辞書

単に「朱印」と呼ぶことは少なく、通常は「御朱印」と言う。例文帳に追加

It is usually called 'goshuin' instead of 'shuin' without a prefix.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱書きを入れる、または朱書きで調整する例文帳に追加

furnish with rubrics or regulate by rubrics  - 日本語WordNet

-玄武洞、青龍洞、白虎洞、南朱雀洞、北朱雀洞例文帳に追加

Genbudo Cave, Seiryudo Cave, Byakkodo Cave, Minami-Suzakudo Cave, Kita-Suzakudo Cave  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その原稿は朱書きされていない例文帳に追加

the manuscript is not rubricated  - 日本語WordNet

二朱金という,江戸時代の貨幣例文帳に追加

an ancient Japanese gold coin, called 'nishu'  - EDR日英対訳辞書

一朱金という,江戸時代の金貨例文帳に追加

a gold coin of the Edo Period called {'Isshukin'}  - EDR日英対訳辞書

一朱銀という,江戸時代の銀貨例文帳に追加

a silver coin of the Edo period called {'Isshugin'}  - EDR日英対訳辞書

年変って、朱雀帝退位。例文帳に追加

The following year, Emperor Suzaku abdicates the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱雀院の第一皇子。例文帳に追加

He is the first prince of Suzakuin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱雀帝時代の斎宮。例文帳に追加

She was Saigu during the reign of the Emperor Suzaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱印領・黒印領ともいう。例文帳に追加

These are also called Shuinryo/Kokuinryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

満面に朱をそそいで怒った.例文帳に追加

He went purple with rage.  - 研究社 新和英中辞典

満面に朱をそそいで怒った.例文帳に追加

He was flushed with anger.  - 研究社 新和英中辞典

彼は怒って満面に朱をそそいだ例文帳に追加

He turned red with anger―flushed with anger.  - 斎藤和英大辞典

彼は怒って満面朱を注いだ例文帳に追加

He turned red with anger―flushed with rage.  - 斎藤和英大辞典

彼女は満面に朱を注いだ例文帳に追加

She blushed to the roots of her hair  - 斎藤和英大辞典

彼女は満面に朱を注いだ例文帳に追加

Her face mantled with blood.  - 斎藤和英大辞典