「朱筆」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

朱筆と墨筆例文帳に追加

a vermilion and a black brush  - EDR日英対訳辞書

朱筆で文字などを抹消する例文帳に追加

to cross out figures with a pen  - EDR日英対訳辞書

放課後、その先生は自分の生徒たちの答案に朱筆を加えた。例文帳に追加

After school the teacher red-penciled the answer sheets of his students.  - Weblio英語基本例文集

訓点には朱筆と墨点が用いられ、ヲコト点は古紀伝点を採用している。例文帳に追加

In the transcription, the Kunten was added in red ink and bokuten (inking), and wokototen (reading guide marks) were in the form of kokidenten (a style of kunten).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川と豊臣の雲行きが怪しいなか、大坂からの船旅の中、清正の飼っていた猿が真似をして彼の論語の本に朱筆で落書きをしたのを見て「お前も聖人の教えが知りたいか」と嘆じたという。例文帳に追加

While things didn't look too good in the relationship between Tokugawa and Toyotomi, he is said to have lamented by saying to his pet monkey, 'Would you like to learn the teachings of Confucius, too?' when he saw the monkey scribbling in his Rongo book in red imitating him during a boat trip from Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス