「東南アジアは」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タマリンドは東南アジアで広く栽培されている。例文帳に追加

The tamarind is widely cultivated in Southeast Asia.  - Weblio英語基本例文集

ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。例文帳に追加

Jim is about to take a trip to southeast Asia. - Tatoeba例文

ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。例文帳に追加

The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations. - Tatoeba例文

中国または東南アジア方面から渡来した物例文帳に追加

goods brought from China or Southeast Asia to Japan  - EDR日英対訳辞書

マレー半島という東南アジアにある半島例文帳に追加

a peninsula called the Malay Peninsula  - EDR日英対訳辞書

ここは東南アジアの休養地だった。例文帳に追加

This was the rest-and-recreation center of Southeast Asia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。例文帳に追加

Jim is about to take a trip to southeast Asia.  - Tanaka Corpus

ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。例文帳に追加

The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.  - Tanaka Corpus

起源は東南アジアで米に魚を漬けたもの。例文帳に追加

Its origin was a dish in southeastern Asia in which fish were placed inside boiled rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身の回りの日用品の多くは中国、東南アジア等から。例文帳に追加

Many everyday necessities come from China and Southeast Asia. - 経済産業省

インドおよび東南アジアの青いハス例文帳に追加

blue lotus of India and southeastern Asia  - 日本語WordNet

東南アジア諸国における産業の発展例文帳に追加

the development of industry in Southeast Asian countries - Eゲイト英和辞典

特に東南アジアにおける販売伸張が目立つ。例文帳に追加

More especially, the sale of canned coffee has remarkably increased in Southeast Asian countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東南アジア、インド半島、オーストラリア大陸例文帳に追加

SOUTHEAST ASIA, INDIAN PENINSULA, AND AUSTRALIAN CONTINENT - 特許庁

他にも東南アジアのイモ栽培に起源を有するとされる話が古事記にあり、東南アジアの話が伝来した事を裏付ける。例文帳に追加

Other than this, there is a story in the Kojiki that seems to share its origin in potato cultivation in Southeast Asia, which supports the fact that Southeast Asian stories have been passed on to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリネシアまたは東南アジアに生育する低木またはつる植物の属例文帳に追加

genus of Polynesian or southeastern Asian shrubs or vines  - 日本語WordNet

東南アジアの上座部仏教では、2006年現在も托鉢を行っている。例文帳に追加

Takuhatsu is still practiced in the present day, in the year 2006, in Theravada Buddhism of Southeast Asia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このためか角倉家は大いに発展し、東南アジアにまで進出するに至る。例文帳に追加

The Suminokura family thrived, making inroads as far as to Southeast Asia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は父の仕事の為、東南アジアで生まれ育ちました。例文帳に追加

She was born and raised in South-East Asia because of her father's work. - Weblio Email例文集

大学生の卒業旅行は東南アジアも人気があります。例文帳に追加

Southeast Asia is also popular for college students' graduation trips. - 時事英語例文集

東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。例文帳に追加

Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it. - Tatoeba例文

東南アジアの国は、すばやく工業化して、西洋に追いつくだろう例文帳に追加

The nations of South East Asia will quickly industrialize and catch up with the West  - 日本語WordNet

東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。例文帳に追加

Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.  - Tanaka Corpus

日本の楽器にはないが、東南アジアからオセアニア地域にみられる。例文帳に追加

Although such instruments do not exist in Japan, they can be found in Southeast Asia and Oceania.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本にはこの東南アジアのマラッカ式火縄銃が伝来した。例文帳に追加

This Malacca-style matchlock of Southeast Asia was introduced to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの店は韓国や日本，東南アジア風料理を提供している。例文帳に追加

They offer Korean, Japanese and Southeast Asian-style meals. - 浜島書店 Catch a Wave

東南アジアにおいては、都市部と農村部の経済格差が３倍程度。例文帳に追加

In Southeast Asia, cities are about three times wealthier than rural areas. - 経済産業省

東南アジアとマレー半島の色鮮やかな毒性であるが非攻撃的なヘビ例文帳に追加

brightly colored venomous but nonaggressive snake of southeastern Asia and Malay peninsula  - 日本語WordNet

東南アジアの半島でマレーシア、タイ、ビルマで占められる例文帳に追加

a peninsula in southeastern Asia occupied by parts of Malaysia and Thailand and Myanmar  - 日本語WordNet

マレー半島とマレー諸島とからなる東南アジアにある地域例文帳に追加

in Southeast Asia, the area of the Malay Peninsula and the Malay Islands  - EDR日英対訳辞書

東南アジア条約機構という,反共軍事同盟組織例文帳に追加

an economic and security organization of Southeast Asian countries, called Southeast Asia Treaty Organization  - EDR日英対訳辞書

SADC（南部アフリカ開発共同体）、ASEAN（東南アジア諸国連合）ほか。例文帳に追加

The Southern African Development Community (SADC), Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), etc. - 経済産業省

一部の東南アジア諸国では卵の外部はもとより内部にも細菌の存在が確認されている。例文帳に追加

In some Southeast Asian countries, existence of bacteria has been confirmed not only outside but also inside an egg.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１１月には最新製品を東南アジアで販売することを計画している。例文帳に追加

We are planning to sell the latest product in Southeast Asia in November. - Weblio Email例文集

東南アジアと東インド産の斑点または縞模様のある樹上性ジャコウネコ例文帳に追加

spotted or striped arboreal civet of southeast Asia and East Indies  - 日本語WordNet

餅は中華人民共和国・朝鮮半島地域・東南アジアなどに多くの種類がある。例文帳に追加

There are many kinds of mochi in mainland China, areas in Korean Peninsula, southeast Asia, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この車は，東南アジアでよく発生する洪水の場合に，水に浮かぶよう設計されている。例文帳に追加

This car is designed to float in the event of the flooding that often occurs in Southeast Asia. - 浜島書店 Catch a Wave

フィリピンとタイは同じ東南アジアに位置しますが、雰囲気が全く違うと思います。例文帳に追加

The Philippines and Thailand are both in Southeast Asia, but I think the atmospheres of the countries are completely different.  - Weblio Email例文集

1960年代以来わが国の海外援助は重点的に東南アジア諸国に向けられてきている.例文帳に追加

Since the 1960s this country's overseas aid has been targeted particularly on the countries of Southeast Asia.  - 研究社 新和英中辞典

東南アジアで使われる重量の様々な単位（特に中国測定単位は500グラムに同じ）例文帳に追加

any of various units of weight used in southeastern Asia (especially a Chinese measure equal to 500 grams)  - 日本語WordNet

考古学的には、スリランカ、そして東南アジアなど、現在の座部仏教圏への伝播も確認されている。例文帳に追加

Archaeologically, propagation to current Theravada Buddhism areas, including Sri Lanka and Southeast Asia, has been confirmed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東南アジアでは現在でも蹴鞠が起源といわれているセパタクロー（蹴る鞠という意味）が盛んである。例文帳に追加

In Southeast Asia, SepakTakraw (meaning kicked shuttlecock), which is said to be the origin of kemari, is still popular nowadays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の明代には、鄭和が東南アジア～アフリカ東海岸への大航海を行った。例文帳に追加

During the Ming Dynasty in China, He ZHENG journeyed across the seas from Southeast Asia to the east coast of Africa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シラスウナギは黒潮に乗って生息域の東南アジア沿岸にたどり着き、川をさかのぼる。例文帳に追加

Glass eels ride the Kuroshio ocean current (Black Stream) and reach their habitat on the shores of Southeast Asia, then they swim upstream along rivers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国外では、東南アジア～インド、アフリカ、オーストラリア、アメリカ州等に広く分布する。例文帳に追加

Outside of Japan it is distributed widely from Southeast Asia to India, Africa, Australia, and Americas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス