「東雲」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

東雲駅(京都府)-丹後神崎駅-丹後由良駅例文帳に追加

Shinonome Station (Kyoto Prefecture) - Tango-Kanzaki Station - Tango-Yura Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神号はのちに東雲大明神（しののめだいみょうじん）と改められる。例文帳に追加

His Shinto deity title subsequently changed to Shinonome Daimyojin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四所駅、東雲駅、丹後由良駅、栗田駅、宮津駅が開業。例文帳に追加

Opening of Shisho Station, Shinonome Station, Kunda Station, Miyazu Station and Tangoyura Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏模様娘雛形』の一部が『田舎源氏露東雲』の名で、今日に残っている。例文帳に追加

A part of "Genjimoyo Furisode Hinagata" survives to this day under the name of "Inaka Genji Tsuyu no Shinonome" (Rustic Genji Daybreak Dew).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが東雲来る時母親の前にあったのは塚に茂る草に過ぎなかった。例文帳に追加

However, with the dawning of the day all the mother finds in front of her is the weeds growing on the mound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月16日、義景は景鏡の勧めに従って一乗谷を放棄し、東雲寺に逃れた。例文帳に追加

On September 22, Yoshikage followed Kageakira's advice to abandon Ichijodani, and he escaped to Toun-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出典は『支那征討英傑伝』（堀本柵・著、東京：東雲堂，明27（1894）11月刊行）。例文帳に追加

The source of this example is a book called "Heroes of the Conquest in Shina (China)" (written by Saku HORIMOTO, published by Toundo Tokyo, in November, 1894).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他市内にある駅：西舞鶴駅、真倉駅、松尾寺駅、四所駅、東雲駅(京都府)、丹後神崎駅例文帳に追加

Other stations located within Maizuru City: Nishi-Maizuru station, Magura station, Matsunoodera Station, Shisho station, Shinonome station (Kyoto Prefecture) Tango-Kanzaki station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線東雲駅徒歩約30分。例文帳に追加

From Shinonome Station on the Kitakinki Tango Railway Miyazu Line it is approximately 30 minutes on foot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼時より当地で盛んだった喜多流の能を稽古し、松山東雲神社の奉納能において神童との評判を取る。例文帳に追加

He practiced Noh in the Kita school that was popular in that area since he was young, and acquired a good reputation as a child prodigy when he performed Hono noh (dedication of Noh play) at Matsuyama Shinonome-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東雲駅（しののめえき）は、京都府舞鶴市水間にある、北近畿タンゴ鉄道(KTR)北近畿タンゴ鉄道宮津線の鉄道駅。例文帳に追加

Shinonome Station, located in Mizuma, Maizuru City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Miyazu Line, which is operated by Kitakinki Tango Railway (KTR).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政6年（1823年）、11代・松平定通により息長福玉命（おきなかさきたまのみこと）の神号を贈られ、松山城(伊予国)に東雲神社を勧請し祀られる。例文帳に追加

In 1823, he was given the Shinto deity title Okinakasakitama no mikoto by Sadamichi MATSUDAIRA, the 11th Lord of Iyo-Matsuyama Domain and enshrined in Shinonome-jinja Shrine in Matsuyama-jo Castle (Iyo Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし信長の調略を受けていた平泉寺は義景の要請に応じるどころか、東雲寺を逆に襲う始末であり、義景は8月19日、賢松寺に逃れた。例文帳に追加

However, since Heisen-ji Temple had known the stratagem of Nobunaga, they didn't respond to Yoshikage's request but on the contrary attacked Toun-ji Temple, with Yoshikage escaping to Kensho-ji Temple on September 25.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス