「松の尾」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-後の尾上松寿(初代)。例文帳に追加

He later became Shoju ONOE I.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾芭蕉の二俳句例文帳に追加

Two haiku poems of Basho MATSUO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀尾井町！（尾上松緑(2代目)）例文帳に追加

"Kioi-cho" for Shoroku ONOE (the second)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾寺(舞鶴市)例文帳に追加

Matsuo-dera Temple (Maizuru City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾上松助(初代)例文帳に追加

Shoroku ONOE (the first)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾上松緑(2代目)例文帳に追加

Shoroku ONOE (the second)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾上松助(初代)例文帳に追加

Matsusuke ONOE the First  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代目尾上松助例文帳に追加

Matsusuke ONOE the Second  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾上松助(3代目)例文帳に追加

Matsusuke ONOE the Third  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾上松助(4代目)例文帳に追加

Matsusuke ONOE the Fourth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾上松助(5代目)例文帳に追加

Matsusuke ONOE the Fifth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾上松助(6代目)例文帳に追加

Matsusuke ONOE the Sixth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾村には嵐山、松室、松尾谷、下山田、御陵の5つの大字があった。例文帳に追加

There were the five Oaza in the Matsuo village: Arashiyama, Matsumuro, Matsuodani, Shimoyamada and Goryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、「大字松尾谷」として存続していた区域は松尾谷松尾山町となった。例文帳に追加

At this time, the area of 'Oaza Matsuodani' became the Matsuodani Matsuoyamacho Town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾寺の仏舞（2004年2月6日）例文帳に追加

Matsunoo-dera Temple's Hotoke-no-mai dance (February 6, 2004)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-尾上松緑(2代目)の長男。例文帳に追加

The oldest son of Shoroku ONOE (the second).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の尾上松緑(4代目)。例文帳に追加

He is present Shoroku ONOE (the fourth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-尾上松緑(2代目)の長男。例文帳に追加

- He was the eldest son of Shoroku ONOE II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の尾上松緑(4代目)。例文帳に追加

Today, he is known as Shoroku ONOE IV.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾上松緑(2代目)の部屋子。例文帳に追加

He was a pupil of Shoroku ONOE the Second.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-松尾芭蕉ゆかりの神社。例文帳に追加

This shrine is related to Basho MATSUO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990年第11回松尾芸能賞大賞例文帳に追加

1990: The 11th Matsuo Prize of Entertainment  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-松尾芸能賞大賞。例文帳に追加

He received the grand prize of Matsuo Prize of Entertainment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁慶橋！（尾上松緑(2代目)）例文帳に追加

"Benkei-bashi" for Shoroku ONOE (the second)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地名から松尾寺ともいう。例文帳に追加

It's also called Matsuo-ji Temple after its location.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-俳名が尾上松緑。例文帳に追加

His haimyo (a Kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) was Shoroku ONOE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾上松緑(2代目)項参照。例文帳に追加

See the section of Shoroku ONOE II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾上松緑(4代目)項参照。例文帳に追加

See the section of Shoroku ONOE IV.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青郷駅-松尾寺駅-東舞鶴駅例文帳に追加

Aonogo Station - Matsunoodera Station - Higashi-Maizuru Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾流（まつおりゅう）は、松尾宗二に始まる茶道の流派。例文帳に追加

Matsuo-ryu school is a school of the tea ceremony, originated by Soji MATSUO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾上菊松→二代目尾上多賀之丞。例文帳に追加

His first professional name was Kikumatsu ONOE, and then he succeeded to Taganojo ONOE the Second.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うんざりお松・与兵衛・・・・・・・尾上松助(初代)例文帳に追加

Unzari Omatsu, Yohei - Matsusuke ONOE the first  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾家は農業を業としていたが、松尾の苗字を持つ家柄だった。例文帳に追加

The Matsuo family held the plow, but the social standing of the family was that of a family name of Matsuo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾流（まつおりゅう）松尾宗二（楽只斎）表千家六代覚々斎の門人例文帳に追加

Matsuo School: Soji MATSUO (also known as Rakushisai), the disciple of Kakukakusai, the sixth Omotesenke  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

讃岐国高松藩の長尾勝貞（竹嬾）の長子として香川郡高松（香川県高松市）に生まれる。例文帳に追加

He was born in Takamatsu, Kagawa County (Takamatsu City, Kagawa Prefecture) as the first son of Katsusada (Chikuran) NAGAO of Takamatsu Domain, Sanuki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾芭蕉とその門人たちの俳句の作風例文帳に追加

the haiku composing styles of Basho Matsuo and his pupils  - EDR日英対訳辞書

この橋は松尾氏の設計にかかる例文帳に追加

The bridge was designed by Mr. Matsuo―built on the design of Mr. Matsuo.  - 斎藤和英大辞典

松尾芭蕉の弟子の俳人という立場例文帳に追加

the role of being a disciple of Japanese haiku poet Matsuo Basho  - EDR日英対訳辞書

松尾芭蕉の弟子の俳人が形成する流派例文帳に追加

a group of disciples of Japanese haiku poet Matsuo Basho  - EDR日英対訳辞書

松尾芭蕉の最初の俳号は「桃青」。例文帳に追加

Tosei is the first Haigo of Basho MATSUO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-敦賀-松尾寺間の貨物列車設定廃止。例文帳に追加

- The freight trains between Tsuruga and Matsunoodera were done away with.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芭蕉忌という,松尾芭蕉の忌日例文帳に追加

the anniversary of the death of the famous Japanese poet Basho, called 'Bashoki'  - EDR日英対訳辞書

-源義仲・松尾芭蕉の墓がある。例文帳に追加

It has graves of MINAMOTO no Yoshinaka and Basho MATSUO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また松尾芭蕉には、下記の句がある。例文帳に追加

Basho MATSUO also left some Haiku such as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平通顕（のち尾張藩第六代藩主徳川継友）例文帳に追加

Michiaki (later, the sixth lord of Owari Domain, Tsugutomo TOKUGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス