「株取引」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

取引で,一日の立ち会いのうちその株の一番安い値例文帳に追加

the lowest price of a certain stock on a day  - EDR日英対訳辞書

彼は株式取引でまるまる1,000ドル失った例文帳に追加

He lost a clean thousand dollars on the stock exchange. - Eゲイト英和辞典

私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。例文帳に追加

My father is very much involved in the stock market now.  - Tanaka Corpus

昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。例文帳に追加

Trading was slow today after yesterday's market decline.  - Tanaka Corpus

ニューヨークはアメリカの株取引の中心だ。例文帳に追加

New York is the center of the stock exchange in America.  - Tanaka Corpus

第三目　市場取引等による株式の取得例文帳に追加

Division 3 Acquisition of Shares by Market Transactions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　金融商品取引所持株会社になつたとき。例文帳に追加

(iii) when the Major Shareholder has become a Financial Instruments Exchange Holding Company.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四目　金融商品取引所持株会社例文帳に追加

Division 4 Financial Instruments Exchange Holding Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品取引所持株会社への準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis to Financial Instruments Exchange Holding Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式会社金融商品取引所の設立の特則例文帳に追加

Special Provisions on Establishment of Stock Company-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　株式会社商品取引所例文帳に追加

Section 3 Incorporated Commodity Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式会社商品取引所の許可例文帳に追加

License of an Incorporated Commodity Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式会社商品取引所の合併の認可等例文帳に追加

Approval of a merger of an Incorporated Commodity Exchange, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　株式会社商品取引所の合併の手続例文帳に追加

Subsection 5 Merger Procedure of a Incorporated Commodity Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式会社商品取引所の設立の特則例文帳に追加

Special provisions on establishment of an Incorporated Commodity Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式会社商品取引所の最低資本金の額例文帳に追加

Amount of Minimum Capital for an Incorporated Commodity Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

東京株式取引所理事長に就任。例文帳に追加

He assumed the position of the chief director of Tokyo Stock Exchange.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ａ社が初めて日本で株式の取引を行う例文帳に追加

Company A will perform stock transactions in Japan for the first time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

海外証券（株式）の国際取引表示方法例文帳に追加

INTERNATIONAL DEALING DISPLAY METHOD OF OVERSEAS SECURITIES (STOCKS) - 特許庁

海外証券（株式）の国際取引システム例文帳に追加

INTERNATIONAL TRADING SYSTEM OF FOREIGN SECURITY (STOCK) - 特許庁

証券会社サーバ、株取引仲介方法及びシステム例文帳に追加

SECURITIES COMPANY SERVER, STOCK DEAL BROKERAGE METHOD AND SYSTEM - 特許庁

仮想株式取引方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR VIRTUAL STOCK TRANSACTION - 特許庁

株式取引コストを推定する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PREDICTING STOCK EXCHANGE COST - 特許庁

株取引における処理の高速化システム例文帳に追加

SYSTEM FOR INCREASING PROCESSING SPEED OF STOCK TRANSACTION - 特許庁

インターネットを利用した株取引システム例文帳に追加

STOCK TRANSACTION SYSTEM UTILIZING INTERNET - 特許庁

第三節株式会社商品取引所例文帳に追加

Section 3 Incorporated Commodity Exchange  - 経済産業省

第七十八条（株式会社商品取引所の許可）例文帳に追加

Article 78 (License of a Incorporated Commodity Exchange)  - 経済産業省

第五款株式会社商品取引所の合併の手続例文帳に追加

Subsection 5 Merger Procedure of a Incorporated Commodity Exchange  - 経済産業省

源太郎が実際に設立に関わったとされる事業は30を超えるが、中でも著名なのは、現在の京都銀行の前身「亀岡銀行」の設立、のちに京都証券取引所となる「京都株式取引所」、「京都電燈株式会社」、「京都鉄道株式会社」などである。例文帳に追加

There were more than thirty businesses Gentaro was involved in for establishment, and in particular, the establishment of 'Kameoka Bank (定訳不明)' the forerunner of The Bank of Kyoto, Ltd., 'Kyoto Stock Exchange (京都株式取引所)' the forerunner of Kyoto Stock Exchange (京都証券取引所,) 'Kyoto Electric Co., Ltd. (京都電燈株式会社)' and 'Kyoto Railway Co., Ltd. (京都鉄道株式会社) are well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注文者に対する取引上の損失を好適に抑制する環境を提供しつつ、現物の株式取引における株価指数自体を取引対象とした株価指数先物取引を提供する。例文帳に追加

To provide a stock price index future trading of which dealing object is a stock price index itself in spot stock trading while offering an environment where a trading loss for an orderer is suitably restricted. - 特許庁

大量のまとまった株をコンピュータ・プログラムで取引する取引技法例文帳に追加

a trading technique involving large blocks of stock with trades triggered by computer programs  - 日本語WordNet

信用取引という,客が証券業者に証拠金を出して行う株式取引例文帳に追加

a transaction of stock in which a customer pays deposit money to a stockbroker, called {margin transaction}  - EDR日英対訳辞書

一　金融商品取引所に上場されている株券等　当該金融商品取引所例文帳に追加

(i) Share Certificates, etc. listed in a Financial Instruments Exchange: the Financial Instruments Exchange; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員金融商品取引所から株式会社金融商品取引所への組織変更例文帳に追加

Entity Conversion from Membership-Type Financial Instruments Exchange into Stock Company-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　当該金融商品取引所を子会社とする金融商品取引所持株会社例文帳に追加

(ii) the Financial Instruments Exchange Holding Company which holds the Financial Instruments Exchange as its Subsidiary Company;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三目　会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所との合併例文帳に追加

Division 3 Merger between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Stock Company-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所との吸収合併契約例文帳に追加

Absorption-Type Merger Agreement between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Stock Company-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所との新設合併契約例文帳に追加

Consolidation-Type Merger Agreement between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Stock Company-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員商品取引所と株式会社商品取引所との吸収合併契約例文帳に追加

Absorption-Type Merger contract between a Member Commodity Exchange and an Incorporated Commodity Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員商品取引所と株式会社商品取引所との新設合併契約例文帳に追加

Consolidation-Type Merger Contract between a Member Commodity Exchange and an Incorporated Commodity Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有価対象物取引・擬似株式取引に付随する情報収集システム例文帳に追加

INFORMATION COLLECTION SYSTEM ACCOMPANIED BY VALUABLE OBJECT TRADING AND PSEUDO STOCK TRADING - 特許庁

１ 株式会社商品取引所の役員は、他の商品取引所の役員の地位を占めてはならない。例文帳に追加

(1) An officer of a Incorporated Commodity Exchange shall not hold the position of an officer of another Commodity Exchange.  - 経済産業省

第百二十一条（会員商品取引所から株式会社商品取引所への組織変更）例文帳に追加

Article 121 (Entity Conversion from a Member Commodity Exchange into a Incorporated Commodity Exchange)  - 経済産業省

会員商品取引所は、その組織を変更して株式会社商品取引所になることができる。例文帳に追加

A Member Commodity Exchange may become a Incorporated Commodity Exchange through entity conversion.  - 経済産業省

第百四十二条（会員商品取引所と株式会社商品取引所との吸収合併契約）例文帳に追加

Article 142 (Absorption-Type Merger contract between a Member Commodity Exchange and a Incorporated Commodity Exchange)  - 経済産業省