「核部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

京都北部中核工業団地例文帳に追加

Northern Kyoto Industrial Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凹部で核の生成を促進させる。例文帳に追加

Generation of nucleus is accelerated in the concavity. - 特許庁

錠核部を外層部で包接した二層形状からなる有核錠例文帳に追加

NUCLEATED TABLET WITH BILAYER SHAPE FORMED BY COVERING TABLET NUCLEUS WITH OUTER LAYER - 特許庁

この発核部材６１の変形により、発核部６１ｂの近傍にて、潜熱蓄熱材ＬＭにて固相の核が生成する（発核する）。例文帳に追加

A solid state core is created in the latent heat accumulation material LM near the core creating part 61b by deformation of the core creating member 61. - 特許庁

染色体の特定の部分で、核分裂後、核小体に付随する例文帳に追加

the particular part of a chromosome that is associated with a nucleolus after nuclear division  - 日本語WordNet

結核研究所を結核胸部疾患研究所に改称例文帳に追加

The Tuberculosis Research Institute was renamed the Tuberculosis Chest Disease Research Institute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

核酸回収器具、その部品、及び核酸回収器具の生産方法例文帳に追加

NUCLEIC ACID RECOVERY APPARATUS, ITS COMPONENT AND PRODUCTION METHOD OF NUCLEIC ACID RECOVERY APPARATUS - 特許庁

標的核酸の配列または該配列に相補的な核酸配列の少なくとも一部を含有する核酸Ａ、および既知配列を有する核酸の３’末端にランダムな配列を有する核酸を付加した核酸Ｂを用いることを特徴とする標的核酸近傍の核酸の増幅方法。例文帳に追加

This method for amplifying the nucleic acid sequence close to the target nucleic acid is characterized by comprising using a nucleic acid A containing at least a part of a sequence of the target nucleic acid or a nucleic acid sequence complementary to the sequence and using a nucleic acid B where a nucleic acid having a random sequence is added to the 3'-terminal of a nucleic acid having a known sequence. - 特許庁

増幅反応時に内部標準核酸由来の１本鎖核酸を用いる事で、標的核酸と内部標準核酸との発色量対比から、標的核酸の量を測定できる。例文帳に追加

By using single-stranded nucleic acids derived from internal reference nucleic acids at amplification reaction, it is possible to measure the amount of the target nucleic acids on the basis of the contrast of color development between the target nucleic acids and the internal reference nucleic acids. - 特許庁

核領域決定部２０は、抽出された結節候補領域の中心部を核領域に決定する。例文帳に追加

A nuclear region determination section 20 determines a central part of the extracted tubercle candidate region as a nuclear region. - 特許庁

二重鎖部分を有する核酸と他の核酸との鎖交換反応を測定することを含む核酸結合性物質の評価法を見出した。例文帳に追加

The method for evaluating a nucleic acid binding substance comprises measuring a chain exchange reaction between a nucleic acid having a double chain part and another nucleic acid. - 特許庁

この凹凸部（13）によって、核沸騰の核となる気泡が発生しやすくなり、核沸騰を促進することができる。例文帳に追加

Air bubbles which become nuclei of nucleate boiling are easily generated by the minute uneven parts (13) so that nucleate boiling can be promoted. - 特許庁

中部欧州非戦場核地帯という,核兵器の配備と貯蔵を禁止する地域例文帳に追加

an area in which nuclear armaments and the storage thereof is prohibited, called nuclear free battle zone  - EDR日英対訳辞書

核燃料集合体頂部ノズル補修スリーブ及び核燃料集合体補修方法例文帳に追加

REPAIR SLEEVE FOR NUCLEAR FUEL ASSEMBLY TOP NOZZLE, AND NUCLEAR FUEL ASSEMBLY REPAIR METHOD - 特許庁

発核装置６０は、発核部材６１と、サーモシリンダ機構６２と、ヒータ６３とからなる。例文帳に追加

A core creating device 60 consists of a core creating member 61, a thermo cylinder mechanism 62 and a heater 63. - 特許庁

核領域特定部７４１は、蛍光画像をもとに、可視光画像中の核領域を特定する。例文帳に追加

A nucleus area specifying part 741 specifies a nucleus area in the visible light image based on the fluorescence image. - 特許庁

核に隣接した細胞質の小さい部分例文帳に追加

small region of cytoplasm adjacent to the nucleus  - 日本語WordNet

レンズ核の内側の淡黄色の部分例文帳に追加

the inner pale yellow part of the lenticular nucleus  - 日本語WordNet

レンズ核の外側のやや赤い部分例文帳に追加

the outer reddish part of the lenticular nucleus  - 日本語WordNet

大きく展開できる能力を持つ軍人の中核部隊例文帳に追加

a nucleus of military personnel capable of expansion  - 日本語WordNet

原子核の外部を回っている電子例文帳に追加

an electron circulating around the nucleus of an atom - EDR日英対訳辞書

肺尖カタルという,肺尖の部分の結核症例文帳に追加

a condition of the lungs called catarrh of the pulmonary apex  - EDR日英対訳辞書

部分的核実験停止条約という国際条約例文帳に追加

international treaty called {Limited Nuclear Test Ban Treaty}  - EDR日英対訳辞書

核融合炉の炉心のプラズマを囲む部分例文帳に追加

of the center of a nuclear fusion pile, an area surrounding the plasma  - EDR日英対訳辞書

部分的核実験禁止条約という国際条約例文帳に追加

international treaty called 'Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Underwater'  - EDR日英対訳辞書

ミサイルなどに装備した核爆発部分例文帳に追加

a warhead of a nuclear weapon  - EDR日英対訳辞書

外核という,地球の構成部分例文帳に追加

a part of the earth's structure called the outer core  - EDR日英対訳辞書

五　核原料物質使用者　文部科学大臣例文帳に追加

(v) Nuclear source material user: Minister of MEXT  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『源氏物語大成』の中核となる部分である。例文帳に追加

This is the core of "Genji monogatari taisei."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御可能な検波部を有する核磁気共鳴装置例文帳に追加

NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE APPARATUS HAVING CONTROLLABLE DETECTION PART - 特許庁

ｇＥ−遺伝子またはその一部から成る再結合核酸。例文帳に追加

The recombinant nucleic acid comprises the gE-gene or a part thereof. - 特許庁

組換え部位を有する核酸を使用する組換えクローニング例文帳に追加

RECOMBINATIONAL CLONING USING NUCLEIC ACID HAVING RECOMBINATION SITE - 特許庁

核磁気共鳴配管内部鉄錆防止装置例文帳に追加

IRON RUST PREVENTION DEVICE INSIDE NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE PIPE - 特許庁

核燃料部材中の水素濃度の非破壊測定方法例文帳に追加

NON-DESTRUCTIVE MEASUREMENT METHOD OF HYDROGEN CONCENTRATION IN NUCLEAR FUEL MEMBER - 特許庁

核１が有孔部材であってもよい。例文帳に追加

The nucleus 1 may be a perforated member as well. - 特許庁

糖部Ｓ型配座の新規人工核酸例文帳に追加

NEW ARTIFICIAL NUCLEIC ACID WITH SACCHARIDE S-TYPE CONFORMATION - 特許庁

核燃料集合体のデブリフィルタ底部ノズル例文帳に追加

BOTTOM NOZZLE OF DEBRIS FILTER OF NUCLEAR FUEL ASSEMBLY - 特許庁

核融合炉のための複合構造部材例文帳に追加

COMPOSITE STRUCTURE MEMBER FOR NUCLEAR FUSION REACTOR - 特許庁

核酸単離部材及びその製造方法例文帳に追加

NUCLEIC ACID ISOLATION MEMBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

上部核燃料ペレットを細くする。例文帳に追加

An upper nuclear fuel pellet is thinned. - 特許庁

核燃料輸送用コンテナの端部支持システム例文帳に追加

END SUPPORT SYSTEM OF CONTAINER FOR NUCLEAR FUEL TRANSPORTATION - 特許庁

焼き物の内層部分４が核を形成している。例文帳に追加

The inside layer segments 4 of the pottery form nuclei. - 特許庁

【コラム オーダーメイドによる中核部素材の製造】例文帳に追加

[Column: Manufacturing custom-made core parts/materials] - 経済産業省

放射性核種漏出率演算部１１は、放射性廃棄物処分場の評価する対象となる経過時間、核種のインベントリと核種源が存在する時間、核種の崩壊等に関する定数、核種源が存在する時間に基づいて、放射性核種漏出率を演算する。例文帳に追加

A radioactive nuclide leakage ratio arithmetic part 11 calculates a radioactive nuclide leakage ratio on the basis of the elapsed time to be evaluated of the radioactive waste disposal site, the inventory of nuclide and the present time of a nuclide source, a constant related to the collapse of nuclide, and the present time of the nuclide source. - 特許庁

定量対象の標的核酸と同一の鎖長を持ち、任意の１つ以上の塩基を別の塩基に置換した箇所以外は標的核酸と同一の塩基配列を持ち、標的核酸と同じプライマーで核酸増幅が可能な内部標準核酸を用いる。例文帳に追加

An internal standard of a nucleic acid which has the same chain length as the target nucleic acid of the analysing object, and the same base sequence as the target nucleic acid except the site at which one or more arbitrary bases are substituted with other bases, and which can be subjected to a nucleic acid amplification by using the same primer as the target nucleic acid, is used. - 特許庁