「植字の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

印刷用活字の自動鋳造植字機例文帳に追加

an automatic typesetting machine, called an intertype  - EDR日英対訳辞書

モノタイプという印刷用自動鋳造植字機例文帳に追加

an automatic typesetting machine called Monotype  - EDR日英対訳辞書

植字工の活字ケースの上半分に保持されていた大文字に関する例文帳に追加

relating to capital letters which were kept in the top half of a compositor's type case  - 日本語WordNet

かつて植字工の活字ケースの下半分で維持された文字例文帳に追加

the characters that were once kept in bottom half of a compositor's type case  - 日本語WordNet

日本語文章の表記方法及びワープロ装置又は写真植字機例文帳に追加

TRANSCRIPTION METHOD FOR JAPANESE SENTENCE AND WORD PROCESSOR DEVICE OR PHOTOCOMPOSING MACHINE - 特許庁

文字板本体の強度が比較的弱い場合でも、植字部材を確実に固定させることのできる植字付き文字板及び植字部材の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a dial with type-setting and a fixing structure of a type-setting member capable of certainly fixing the type-setting member even when the strength of a dial body is comparatively weak. - 特許庁

英語については、植字工は通常そのような2つの事象例がある、大文字を含んでいる大文字用植字ケースと小文字を含んでいる小文字用植字ケースがある例文帳に追加

for English, a compositor will ordinarily have two such cases, the upper case containing the capitals and the lower case containing the small letters  - 日本語WordNet

植字工の活字ケースの下半分に保管された小文字（大文字でないもの）に関連した例文帳に追加

relating to small (not capitalized) letters that were kept in the lower half of a compositor's type case  - 日本語WordNet

板状の文字板本体２の視認側の面に装着された植字部材３は、文字板本体２の視認側の面とは反対の裏面側から植字固定部材４によって文字板本体２に固定されている。例文帳に追加

The type-setting member 3 mounted on the surface of the visual recognition side of a plate-like dial body 2 is fixed to the dial body 2 by the type-setting fixing member 4 from the back side opposite to the surface on the visual recognition side of a plate-like dial body 2. - 特許庁

既存の植字アプリケーションでサポートされていないオブジェクトを含み得るマークアップ言語で書かれた文書を既存の植字アプリケーションを用いてレンダリングする方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for utilizing an existing typesetting application to render a document specified in a markup language that may include an object not supported by the typesetting application. - 特許庁

植字アプリケーションは呼び出され、植字アプリケーションには特定されたオブジェクトに関するバウンディングボックス情報と特定されたオブジェクトを無視せよとの命令が付与される。例文帳に追加

The typesetting application may be invoked and provided with bounding box information for the identified object and with an instruction to disregard the identified object. - 特許庁

合成文字は、タイ文字や数学植字のエンコード・国際音声字母を使うユーザーなどには必須である。例文帳に追加

Combining characters are essential for instance for encoding the Thai script or for mathematical typesetting and users of the International Phonetic Alphabet.  - JM

開示の方法によりＴｅＸ植字アプリケーションをＯＯＸＭＬ中で指定される文書と共に使用できる。例文帳に追加

The methods disclosed may permit the use of the TeX typesetting application with a document specified in OOXML. - 特許庁

この植字２１はプレス（鍛造）方法で植字ブランクを形成し、防蝕メッキを施した後に足部２３をチャックで掴持して頭部２２を切削加工でダイヤカットなどの装飾カットを行い、その後に、足部２３をメッキ引掛け治具に固定して装飾メッキを施して形成する。例文帳に追加

In the composition 21, a composition blank is formed by a press (forging) method, the leg part 23 is grasped by a chuck after anticorrosion plating, the head part 22 is subjected to decorative cutting such as diamond cutting, by cutting work, and the leg part 23 is fixed thereafter onto a plating suspension jig to form decorative plating. - 特許庁

植字機，ステロ版印刷機及び装置，活版印刷機，及びその他複写機，オフセット印刷機等の複製機械，並びに宛先印刷機，郵便料金納付済みの表示機及び消印捺印機を含む。例文帳に追加

Including typesetting machines, stereotype machines and apparatus, typographic machines and other reproducing machines such as duplicators and offset equipment, as well as addressing machines, franking and cancelling machines.  - 特許庁

植字構造による立体装飾を可能にしつつ、文字板の反りを抑えることが可能な時計用文字板およびこの時計用文字板を備えた時計を提供する。例文帳に追加

To provide a timepiece dial capable of suppressing warpage of the dial, while enabling stereoscopic decoration by a composition structure, and to provide a timepiece with the dial. - 特許庁

植字２１を頭部２２と１個の足部２３とから構成し、足部２３を長軸と短軸の異形断面を持つ柱状足の形状に形成する。例文帳に追加

The composition 21 comprises a head part 22 and one leg part 23, and the leg part 23 is formed into a columnar leg shape having a modified cross-section of a long axis and a short axis. - 特許庁

部分的なグラフィカル・シーケンス又はパターンを受信し、その可能な残り部分を非植字フォーマットで提示する、システム、方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a systems and a method which receive a partial graphical sequence or pattern and provide possible remaining portions of the graphical sequence or pattern in a non-typeset format, and to provide a program. - 特許庁

植字アプリケーションの出力が構文解析され、特定されたオブジェクトに対応するレイアウト情報が決定され、特定されたオブジェクトは対応するレイアウト情報を用いて処理される。例文帳に追加

The output of the typesetting application is parsed to determine layout information that corresponds to the identified object and the identified object may be processed using the corresponding layout information. - 特許庁