「橋の」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

京都・一条堀川の戻橋は橋占の名所でもあった。例文帳に追加

The Modori-bashi Bridge at Ichijo-Horikawa, Kyoto City was a famous spot for hashiura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

描かれた橋の多くは実在するが、伝説上の橋も含まれている。例文帳に追加

Many of the bridges drawn in it actually exist, but some of them are legendary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥後の通潤橋に携わり、東京の万世橋などを手掛けた。例文帳に追加

He took part in building Tsujun-kyo Bridge in Higo Province and engaged in works such as Mansei-bashi Bridge in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7代目石橋助左衛門の曾孫であり文学者石橋思案の父。例文帳に追加

He was a great-grandchild of the seventh generation Sukezaemon ISHIBASHI, and the father of a literary person Shian ISHIBASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天満橋～三条直通の普通の京橋～守口間を通過とする。例文帳に追加

The local through-train operating between Tenmabashi Station and Sanjo Station began going nonstop between Kyobashi Station and Moriguchi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天満橋～京橋間の片町駅廃止（区間急行以下の停車駅）。例文帳に追加

Katamachi Station between Tenmabashi Station and Kyobashi Station was closed (it was a stop for trains of categories lower than Section Express).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山崎橋（やまざきばし・やまさきはし）は、日本の橋の名前。例文帳に追加

Yamazaki-bashi Bridge, also referred as Yamasaki-hashi Bridge is the name of several bridges in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋梁の桁に固定されたパネルにより橋梁の剛性を増加させる。例文帳に追加

To increase the rigidity of a bridge by panels fixed to a girder of the bridge. - 特許庁

鉄道橋梁の架設切り替え方法及びその鉄道橋梁例文帳に追加

REBUILDING METHOD FOR RAILROAD BRIDGE, AND THE RAILROAD BRIDGE - 特許庁

このエステルは、ポリマーの架橋方法に架橋剤として用いられる。例文帳に追加

The ester is used as a crosslinking agent for a method for cross-linking the polymer. - 特許庁

補強絶縁層の架橋方法及び補強絶縁層の架橋装置例文帳に追加

BRIDGE METHOD OF REINFORCEMENT INSULATION LAYERS AND BRIDGE DEVICE OF REINFORCEMENT INSULATION LAYERS - 特許庁

橋梁の施工方法および橋梁の側床版取付装置例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF BRIDGE, AND SIDE FLOOR SLAB MOUNTING DEVICE FOR BRIDGE - 特許庁

道路橋継目部の構造及び道路橋継目部の補修方法例文帳に追加

STRUCTURE OF ROAD BRIDGE JOINT PART AND REPAIR METHOD FOR ROAD BRIDGE JOINT PART - 特許庁

補強土橋台・橋脚の構築工法及びその構造物例文帳に追加

METHOD OF CONSTRUCTING REINFORCED SOIL ABUTMENT AND PIER, AND STRUCTURES OF THE SAME - 特許庁

道路橋継目部の構造及び道路橋伸縮継手の構築方法例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF HIGHWAY BRIDGE AND CONSTRUCTION METHOD OF EXPANDABLE JOINT FOR HIGHWAY BRIDGE - 特許庁

架橋生体物質組成物を調製するための疎水性架橋剤の使用例文帳に追加

USE OF HYDROPHOBIC CROSSLINKING AGENT TO PREPARE CROSSLINKED BIOLOGICAL MATERIAL COMPOSITION - 特許庁

道路橋側壁の止水カバー及び道路橋継目部の止水構造例文帳に追加

CUT-OFF COVER FOR SIDE WALL OF ROAD BRIDGE AND CUT-OFF STRUCTURE OF JOINT PART OF ROAD BRIDGE - 特許庁

二官能性架橋剤モノマーとその製造法及びポリマー架橋体例文帳に追加

BIFUNCTIONAL CROSS-LINKING AGENT MONOMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND CROSS-LINKED POLYMER - 特許庁

道路橋地覆部の伸縮継手及び道路橋側端部の構造例文帳に追加

EXPANSION JOINT OF ROAD BRIDGE WHEEL GUARD PART AND STRUCTURE OF ROAD BRIDGE SIDE END - 特許庁

橋梁ジョイント部の伸縮装置及び橋梁のジョイント工法例文帳に追加

EXPANSION DEVICE OF BRIDGE JOINT SECTION AND JOINT METHOD OF BRIDGE - 特許庁

道路橋継目部の構造及び道路橋継目部の施工方法例文帳に追加

STRUCTURE OF ROAD BRIDGE JOINT PART AND CONSTRUCTION METHOD FOR ROAD BRIDGE JOINT PART - 特許庁

橋脚と横桁との接合構造及び橋の建設方法例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF BRIDGE PIER AND CROSS BEAM AND CONSTRUCTION METHOD FOR BRIDGE - 特許庁

エチニレン基を残存させた架橋性の上記ポリマーの架橋物。例文帳に追加

A crosslinked product obtained from the above polymer having the residual ethynylene group is preferable. - 特許庁

橋梁の施工方法、橋梁の上部工および展開装置例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF BRIDGE, SUPERSTRUCTURE WORK OF THE BRIDGE AND EXPANSION DEVICE - 特許庁

道路橋継目部の伸縮装置及び道路橋端部の補強構造例文帳に追加

EXPANSION DEVICE OF ROAD BRIDGE JOINT PART AND REINFORCING STRUCTURE OF ROAD BRIDGE END - 特許庁

橋梁の耐風構造および橋梁の耐風条件調節方法例文帳に追加

WIND-RESISTANT STRUCTURE OF BRIDGE, AND WIND-RESISTANT CONDITION ADJUSTING METHOD - 特許庁

吊形式橋梁における吊材の橋桁材への定着構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR FIXING HANGING MEMBER TO BRIDGE GIRDER MATERIAL IN HANGING TYPE BRIDGE - 特許庁

既設橋脚基礎の補強構造および既設橋脚基礎の補強方法例文帳に追加

REINFORCING STRUCTURE FOR EXISTING PIER FOUNDATION AND REINFORCING METHOD FOR THE EXISTING PIER FOUNDATION - 特許庁

橋桁の送出し工法および橋桁の送出し制御システム例文帳に追加

BRIDGE BEAM LAUNCHING METHOD AND CONTROL SYSTEM FOR LAUNCHING BRIDGE BEAM - 特許庁

橋梁構造物の補強構造及び橋梁構造物の補修方法例文帳に追加

REINFORCING STRUCTURE OF BRIDGE STRUCTURE AND METHOD FOR REPAIRING BRIDGE STRUCTURE - 特許庁

橋脚縁端拡幅ブラケットの橋脚への定着構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR ANCHORING EDGE-OF-BRIDGE-PIER WIDENING BRACKET TO BRIDGE PIER - 特許庁

直上高架橋の施工装置及び直上高架橋の施工方法例文帳に追加

CONSTRUCTION DEVICE OF OVERHEAD VIADUCT AND CONSTRUCTION METHOD OF OVERHEAD VIADUCT - 特許庁

各橋台のパラペットと橋桁の各端部との間の橋軸方向における隙間を狭くできて、しかも、橋桁の両端部において橋桁及び橋台のパラペットに橋軸方向の大きな力が付加されることを防止できる免震橋梁を提供すること。例文帳に追加

To provide a base-isolated bridge narrowing a clearance in a bridge axial direction between a parapet of each bridge abutment and each end of a bridge girder and moreover preventing a large force in the bridge axial direction from being applied to the bridge girder and the parapet of the bridge abutment at both ends of the bridge girder. - 特許庁

八つ橋織りという絹織り物例文帳に追加

a kind of silk fabric called {'Yatsuhashi'} textile  - EDR日英対訳辞書

綾部安国寺IC～宮津天橋立IC例文帳に追加

Ayabe Ankokuji IC to Miyatsu Amanohashidate IC  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野橋（高野川(京都市)）例文帳に追加

Takanobashi Bridge (Takano-gawa River (Kyoto City))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天橋立図（京都国立博物館）例文帳に追加

View of Amanohashidate (Kyoto National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿野法橋全成とも。例文帳に追加

He was also known as Hokkyo (the third highest rank for Buddhist priests) Zenjo (or Zensei) ANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山王廃寺跡（前橋市）例文帳に追加

The site of the abolished Sanno-ji Temple (Maebashi City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に広橋兼勝、日野輝資。例文帳に追加

His brothers included Kanekatsu HIROHASHI and Terusuke HINO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「橋姫(源氏物語)」～「浮舟」）例文帳に追加

('Hashihime' (Genji Monogatari) through to 'Ukifune')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野そば（橋本市・伊都郡）例文帳に追加

Takano soba (Hashimoto City and Ito-gun)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁慶橋！（尾上松緑(2代目)）例文帳に追加

"Benkei-bashi" for Shoroku ONOE (the second)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂御祖神社橋殿例文帳に追加

Kamomioya-jinja Shrine Hashidono (performance area built over a stream)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇芳染め檜25橋。例文帳に追加

It consists of 25 slates of wood dyed in suo (dark red).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス