「正親」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

父は内大臣正親町三条公兄。例文帳に追加

His father was Naidaijin (Minister of the Interior) Kine OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に権中納言正親町三条公仲がいる。例文帳に追加

He had a child Gon Chunagon Kiminaka OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は内大臣正親町三条公治。例文帳に追加

His father was Naidaijin Kinharu OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に参議正親町三条実興がいる。例文帳に追加

His older brother was Sangi (councilor) Saneoki OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子息に内大臣正親町三条公兄。例文帳に追加

Naidaijin Kine OGIMACHISANJO was his child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は大納言正親町三条公治。例文帳に追加

His father was Dainagon (chief councilor of state) Kinharu OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に内大臣正親町三条実望がいる。例文帳に追加

His younger brother was Naidaijin (Minister of the Interior) Sanemochi OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は内大臣正親町三条実雅。例文帳に追加

His father was Naidaijin (Minister of the Interior) Sanemasa OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときの馬揃えには正親町天皇を招待している。例文帳に追加

Emperor Ogimachi was invited to this parade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言の正親町公通の末子である。例文帳に追加

He was the youngest child of Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) Kinmichi OGIMACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督は子の正親町公明が継いだ。例文帳に追加

The family estate was inherited by his son Kinaki OGIMACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町三条公貫（きんつら）の三男。例文帳に追加

He was the third son of Kintsura OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町季秀の子で、持明院基孝の養子。例文帳に追加

His natural father was Suehide OGIMACHI; Motohisa was adopted by Mototaka JIMYOIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は中納言正親町三条公仲の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Chunagon (Middle Counselor), Kiminaka OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は中納言正親町三条公仲の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Chunagon (Middle Counselor), Kiminaka OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は大納言正親町公明の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Gon Dainagon (Supernumerary Chief Councilor of State) Kinaki OGIMACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は権中納言正親町三条公則。例文帳に追加

His father was Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), Kinnori OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に大納言正親町三条実愛がいる。例文帳に追加

His younger brother was Dainagon (chief councilor of state) Sanenaru OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は権大納言正親町三条公積。例文帳に追加

His father was Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), Kintsumu OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子息に権中納言正親町三条公則。例文帳に追加

His son was Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) Kinnori OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は右近衛中将正親町三条実彦。例文帳に追加

His father was Sanehiko OGIMACHISANJO, Ukone no chujo (a Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に権大納言正親町三条公積がいる。例文帳に追加

His son was Kintsumu OGIMACHISANJO, Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父に参議正親町三条実久（公廉の弟）。例文帳に追加

His foster father was Sanehisa OGIMACHISANJO, Sangi (a younger brother of Kinkado).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に参議正親町三条公廉がいる。例文帳に追加

His older brother was Kinkado OGIMACHISANJO, Sangi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に権中納言正親町三条実久。例文帳に追加

His younger brother was Sanehisa OGIMACHISANJO, Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に権大納言正親町三条公統がいる。例文帳に追加

His son was Kinnosa OGIMACHISANJO, Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は大納言正親町三条実有。例文帳に追加

His father was Saneyoshi OGIMACHISANJO, Dainagon (Chief Councilor of State).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に参議正親町三条公高がいる。例文帳に追加

His older brother was Kintaka OGIMACHISANJO, Sangi (Councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に中納言正親町三条実昭がいる。例文帳に追加

His younger brother was Saneaki OGIMACHISANJO, Chunagon (Vice-councilor of State).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖先の海部定右ヱ門正親は海部流砲術始祖。例文帳に追加

His ancestor Joemonmasachika KAIFU was a founder of Kaifu style artillery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代の天皇は正親町天皇。例文帳に追加

The Emperor of Japan at the time was Emperor Ogimachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別当　設置時期不詳　正親司の総裁例文帳に追加

Betto, the time of establishment unknown, the presidency of Okimi no tsukasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洞院公守の子正親町実明が祖。例文帳に追加

The original forefather was Saneaki OGIMACHI, the child of Kimimori TOIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花園家：正親町三条家庶流。例文帳に追加

The Hanazono Family: a side line of the House of Ogimachisanjo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町三条公兄の子花園実教が祖。例文帳に追加

The original forefather was Sanenori HANAZONO, the child of Kimito OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町季康の子裏辻季福が祖。例文帳に追加

The original forefather was Suefuku URATSUJI, the child of Sueyasu OGIMACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庶家に小倉家・正親町家がある。例文帳に追加

The branch families include the Ogura family and the Ogimachi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条実房の子正親町三条公氏が祖。例文帳に追加

The founder was Kinuji OGIMACHISANJO who was a child of Sanefusa SANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町三条実継の子三条西公時が祖。例文帳に追加

The founder was Kintoki SANJONISHI who was the child of Sanetsugu OGIMACHISANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐庄正親（勘定奉行・南町奉行・浅野長武の舅）例文帳に追加

Masachika KAINOSHO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第106代正親町天皇の孫の八条宮智仁親王の第3王子で源氏（正親町源氏）を称し広幡家を興した広幡忠幸例文帳に追加

Tadayuki HIROHATA is the 3rd Prince of Imperial Prince Hachijonomiya Toshihito (the grandson of the 106th Emperor Ogimachi), and he established Hirohata family under the name of the Minamoto Clan (the official name was Ogimachi-Genji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に右大弁・甘露寺時長（正親町三条公仲の子・正親町三条貞秀の子）など。例文帳に追加

Tokinaga KANROJI who assumed the post of Udaiben (Major Controller of the Right), (a child of Kiminaka OGIMACHISANJO and a child of Sadahide OGIMACHISANJO) were his adopted children  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子息に侍従正親町三条実兄、権中納言正親町三条実福、花園実教、松陰居士（四条隆憲・櫛笥隆致の父）がいる。例文帳に追加

Jiju (a chamberlain) Sanee OGIMACHISANJO, Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) Sanefuku OGIMACHISANJO, Sanenori HANAZONO, and Shoin koji (Takanori SHIJO, the father of Takachika KUSHIGE) were his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に正親町三条実興、正親町三条実望、滋野井季国、尊実（比叡山延暦寺の権僧正）。例文帳に追加

Saneoki OGIMACHISANJO, Sanemochi OGIMACHISANJO, Suekuni HIGENOI, and Sonjitsu (Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) of Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei) were his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄8年（1695年）父公廉の薨去を受けて正親町三条家を継いでいた叔父の実久も薨去したため、正親町三条家を相続した。例文帳に追加

As his uncle Sanehisa, who had succeeded to the Ogimachisanjo family after the death of Kinosa's father, died in 1695, he succeeded to the family estate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス