「武し」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

武家の二階堂氏。例文帳に追加

He belonged to Nikaido clan, a samurai family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田長兵衛邸（1931年）例文帳に追加

The residence of Chobei TAKEDA (built in 1931)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家の二階堂氏。例文帳に追加

He was from Nikaido clan, a samurai family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他（地域武士団）例文帳に追加

Others (a group of local samurai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田信玄の父。例文帳に追加

He was the father of Shingen TAKEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

、武蔵守に遷任。例文帳に追加

1313: He was transferred to Musashi no kami (the governor of Musashi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は野村武司。例文帳に追加

His real name is Takeshi NOMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は武蔵国。例文帳に追加

His official rank was the Governor of Musashi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖武天皇の時代例文帳に追加

The Era of the Emperor Shomu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武天皇為太子。例文帳に追加

Emperor Kanmu became Crown Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田元綱の嫡子。例文帳に追加

He was a legitimate son of Mototsuna TAKEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田太郎と称す。例文帳に追加

He was called Taro TAKEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹腰正武従五位下例文帳に追加

Masatake TAKEKOSHI, Jugoi no ge  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神武天皇式年祭例文帳に追加

Shikinensai Memorial Ceremony for Emperor Jinmu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『建武年間記』例文帳に追加

"Kenmu Nenkanki" (a record of the Kenmu era)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼朝-鬼武者例文帳に追加

MINAMOTO no Yoritomo - Onimusha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武士に関する言葉例文帳に追加

The words on bushi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武士は相身互い例文帳に追加

Bushi should help each other and have compassion for each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私的武家奉公人。例文帳に追加

Private buke hokonin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵国分寺跡例文帳に追加

Remains of the Musashi Kokubun-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

─小隊長園田武一例文帳に追加

The platoon leader: Takeichi SONODA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家諸法度改定例文帳に追加

Buke shohatto (Laws for the Military Houses)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久米邦武：大使随行例文帳に追加

Kunitake KUME:attache  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六浦藩（武蔵国）例文帳に追加

Mutsuura Domain (Musashi Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武装・合戦の禁止例文帳に追加

Prohibition of armament and battles  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設計者―武田五一例文帳に追加

Designer: Goichi TAKEDA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤島武二『花籠』例文帳に追加

Flower Basket by Takeji FUJISHIMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山市武道館例文帳に追加

Fukuchiyama Municipal Budokan (gymnasium for martial arts)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台中武德殿（台中市）例文帳に追加

Taichung (台中) Butokuden (Taichung City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安藤陳武（のぶたけ）例文帳に追加

Nobutake ANDO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田氏に仕えた。例文帳に追加

It served the Takeda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田高信（嫡男）例文帳に追加

Takanobu TAKEDA (the eldest son)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸の武田氏(1)例文帳に追加

The Takeda clan in Hitachi Province (1)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸の武田氏(2)例文帳に追加

The Takeda clan in Hitachi Province (2)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸の武田氏(3)例文帳に追加

The Takeda clan in Hitachi Province (3)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武平氏の一族。例文帳に追加

The Kanmu-Heishi (Taira clan) family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続く武蔵の名声例文帳に追加

Musashi's Fame Lives on  - 浜島書店 Catch a Wave

武田信武（たけだのぶたけ）は、南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加

Nobutake TAKEDA was a busho (Japanese military commander) in the period of the Northern and Southern Courts in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出羽の吉武秀武から出された作戦であることには真実みがある。例文帳に追加

It seems to be true that this tactic was devised by Hidetake YOSHITAKE (吉武秀武) in the Dewa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年に武井武雄が開催した個展「武井武雄童画展」で初めて童画という言葉が使われた。例文帳に追加

The term Doga was firstly used for 'Takeo TAKEI Personal Exhibition of Doga' held by Takeo TAKEI in 1925.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田氏安芸武田氏の武田信繁(室町時代)の次男、母は武田信栄の娘。例文帳に追加

He was the second son of Nobushige TAKEDA (in the Muromachi period) from the Aki-Takeda clan that was a branch family of the Takeda clan, and his mother was a daughter of Nobuhide TAKEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本武徳会武術教員養成所→武術専門学校→武道専門学校例文帳に追加

Dai Nippon Butoku kai Martial Arts Teacher Training Institution =>Vocational Bujyutsu (Martial Arts) School =>Vocational Budo (Martial Arts) School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「文射・礼射（ぶんしゃ、れいしゃ）」、「武射（ぶしゃ）」の2側面。例文帳に追加

Classifications under 'Bunsha (文射) and Reisha (礼射)' or 'Busha (武射).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西面の武士という,院の御所を警固した武士例文帳に追加

in Japan, a samurai who kept guard over the old Imperial Palace, called a West guard  - EDR日英対訳辞書

それ以降も、武神として多くの武将が崇敬した。例文帳に追加

Following this period, Hachiman became revered by numerous military commanders as the deity of war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス