「武し」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

兵は実戦における武者ぶり好し例文帳に追加

The men behave well under fire.  - 斎藤和英大辞典

原子爆弾は恐ろしい武器だ。例文帳に追加

An A-bomb is a terrible weapon. - Tatoeba例文

その兵士たちは武装していた。例文帳に追加

The soldiers were equipped with weapons. - Tatoeba例文

敵に対する攻撃（武器を使用して）例文帳に追加

an offensive against an enemy (using weapons)  - 日本語WordNet

頭から足まで武装した例文帳に追加

armored from head to foot  - 日本語WordNet

荒々しくて勇猛な武士例文帳に追加

a samurai who is rough and bold  - EDR日英対訳辞書

(武家で雑用をした)召使例文帳に追加

a servant called a page, who serves in a warrior's house  - EDR日英対訳辞書

采頭という,武具としての指物例文帳に追加

a warrior's decorative tool  - EDR日英対訳辞書

侍烏帽子という武士がかぶる帽子例文帳に追加

a warrior's cap called {'torieboshi'}  - EDR日英対訳辞書

武士が,属していた藩からぬける例文帳に追加

of a samurai to leave his clan  - EDR日英対訳辞書

武士として守るべき道例文帳に追加

moral principles that a samurai should have  - EDR日英対訳辞書

三河国の出身である武士例文帳に追加

a warrior from the region of Japan called 'Mikawa'  - EDR日英対訳辞書

武家屋敷に召し使われる女中例文帳に追加

a maid working at a residence owned by samurai  - EDR日英対訳辞書

青銅を使用して作った武器例文帳に追加

a weapon made of bronze  - EDR日英対訳辞書

武家で雑用をしていた召使例文帳に追加

a servant who did household chores in a samurai's house  - EDR日英対訳辞書

武芸を教える昔の役職例文帳に追加

an ancient occupational post of teaching martial arts  - EDR日英対訳辞書

警察は武器弾薬を押収した。例文帳に追加

The police seized weapons and ammunition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

原子爆弾は恐ろしい武器だ。例文帳に追加

An A-bomb is a terrible weapon.  - Tanaka Corpus

その兵士たちは武装していた。例文帳に追加

The soldiers were equipped with weapons.  - Tanaka Corpus

武蔵国埼玉郡の出身。例文帳に追加

He came from Saitama County in Musashi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建武(日本)4年(1337年)頃のもの。例文帳に追加

It was built in about 1337.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1336年（建武(日本)3年）全焼。例文帳に追加

In 1336, the temple was completely destroyed by fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩土老翁：神武東征を促し例文帳に追加

Shiotsutsunooji: encouraged Emperor Jinmu's expedition to the east.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「文射・礼射」・「武射」の2側面。例文帳に追加

Two aspects of 'Bunsha and Reisha' or 'Busha.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有名な武将の馬印・旗印例文帳に追加

Umajirushi and hatajirushi of famous samurai warriors  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲仙市神代小路2005年武家町例文帳に追加

Koujiro-kuji, Unzen City, 2005, buke-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南九州市知覧1981年武家町例文帳に追加

Chiran, Minami Kyushu City, 1981, buke-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武士として政権を立てる。例文帳に追加

Establish of a samurai government  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建武（1336年8月15日）-1338年8月28日例文帳に追加

Kenmu (August 15, 1336) - August 28, 1338  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建武の新政参照。例文帳に追加

Refer to the section of 'Kenmu no Shinsei (The new government of Emperor Godaigo).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市武徳殿（京都市、1899年）例文帳に追加

Butokuden in Kyoto City (in Kyoto City and built in 1899)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延元2年/建武4年（1337年）叙爵。例文帳に追加

In 1337, he was conferred to a peerage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより武田氏は滅亡した。例文帳に追加

This led to the fall of the Takeda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安芸武田氏はこれにより滅亡した。例文帳に追加

The Aki-Takeda clan went to ruin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武将としては一流であった。例文帳に追加

His talent as a busho was outstanding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平島義武通称熊八郎例文帳に追加

Yoshitake HIRASHIMA a.k.a Kumahachiro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武州（ぶしゅう）と呼ぶこともある。例文帳に追加

It is also called Bushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武士政権（ぶしせいけん）とも呼ぶ。例文帳に追加

It is also referred to as "Samurai government."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸能の家としての武士例文帳に追加

Bushi as a family of public entertainment  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（詳しくは武家官位を参照。）例文帳に追加

(For more details, please refer to Buke-Kani (Official Court Titles for Samurai.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武平氏　三浦氏流　杉本氏例文帳に追加

The Miura clan line of Kanmu-Heishi (Taira clan), Sugimoto clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倉橋武幸くらはしでんすけたけゆき例文帳に追加

Densuke Takeyuki KURAHASHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武力南進を決意したのである。例文帳に追加

Thus, she decided on military advancement to the south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我(が)武(む)者(しゃ)羅(ら)應(おう)援(えん)團(だん)例文帳に追加

Gamushara Oendan  - 浜島書店 Catch a Wave

武装した凶悪犯に対処する盾例文帳に追加

SHIELD AGAINST ARMED VIOLENT CRIMINAL - 特許庁