「武し」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

(幕府の武士が)お城に参上する例文帳に追加

to take up a post in the shogunate  - EDR日英対訳辞書

花押という,公家や武士が用いた署名例文帳に追加

a signature  - EDR日英対訳辞書

髭を生やした武家の奴例文帳に追加

a moustached servant of a samurai  - EDR日英対訳辞書

武器として用いられる刃物例文帳に追加

an edged tool used as a weapon  - EDR日英対訳辞書

ほろの形をした武器例文帳に追加

a weapon shaped like the hood of a vehicle  - EDR日英対訳辞書

武士が末期に願いでる養子例文帳に追加

an heir adopted by a samurai on his deathbed  - EDR日英対訳辞書

武蔵鎧という植物例文帳に追加

a herbaceous plant of the arum family, called 'musashiabumi'  - EDR日英対訳辞書

武蔵大学という私立大学例文帳に追加

a private university called "Musashi University"  - EDR日英対訳辞書

武家奴の形を模した凧例文帳に追加

in Japan, a kite modeled on the shape of ancient footmen, called 'yakkodako'  - EDR日英対訳辞書

決死の覚悟の武者例文帳に追加

a warrior who expects to die, and thus has no fear  - EDR日英対訳辞書

武術の力が欠如している人例文帳に追加

a person who lacks ability in the military arts  - EDR日英対訳辞書

武器の形をした祭事に使う器具例文帳に追加

utensils shaped like weapons and used at festivals  - EDR日英対訳辞書

武家に従属し仕える人例文帳に追加

in pre-modern Japan, a person who followed and served a samurai family  - EDR日英対訳辞書

武道の修業をする場所例文帳に追加

a place for training in the martial arts  - EDR日英対訳辞書

武家時代の将軍という役職例文帳に追加

the position of a shogun during the feudal period  - EDR日英対訳辞書

武芸を教える役職の人例文帳に追加

a person who was a teacher of martial arts in ancient times  - EDR日英対訳辞書

大使館付武官という役職の人例文帳に追加

an officer called military attache  - EDR日英対訳辞書

武力をバックにした外交例文帳に追加

international diplomacy that uses the threat of superior military power  - EDR日英対訳辞書

賢者は武器に不足しない例文帳に追加

A wise man never wants a weapon. - 英語ことわざ教訓辞典

彼らは機関銃で武装した例文帳に追加

They armed themselves with machine guns. - Eゲイト英和辞典

ペンは剣より強し；文は武に勝る例文帳に追加

The pen is mightier than the sword. - Eゲイト英和辞典

あなたは武器を見つけましたか？例文帳に追加

Did you find the weapon? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

武器の輸出が禁止された。例文帳に追加

The export of weapons was prohibited.  - Tanaka Corpus

彼らはライフルで武装していた。例文帳に追加

They armed themselves with rifles.  - Tanaka Corpus

彼らはみな武装している。例文帳に追加

They are all in arms.  - Tanaka Corpus

彼は傘を武器として使った。例文帳に追加

He used his umbrella as a weapon.  - Tanaka Corpus

武帝は達磨に質問をする。例文帳に追加

Emperor Wu questioned Daruma as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武臣伝158巻（諸大名）例文帳に追加

Biographies of warrior vassals, 158 volumes (concerning various daimyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多武峰少将入道と号す。例文帳に追加

He called himself Tonomine shosho nyudo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『多武峰少将物語』例文帳に追加

"Tale of the Lesser Captain of Tonomine"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自衛用の武器としての価値例文帳に追加

Value as self-defence weapons  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本武術を踊りとしたもの例文帳に追加

Odori derived from Japanese martial arts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮本武蔵「五輪書」例文帳に追加

Go Rin no Sho' (Book of Five Rings) by Musashi MIYAMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎県日南市飫肥1977年武家町例文帳に追加

Obi, Nichinan City, Miyazaki Prefecture, 1977, buke-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩川内市入来麓2003年武家町例文帳に追加

Irikifumoto, Satsumasendai City, 2003, buke-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「腹出し｣：清原武衡家来例文帳に追加

"Haradashi": a retainer of KIYOHARA no Takehira  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中には武士となる荘官も現れた例文帳に追加

Some shokans became samurai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武道や芸道分野の指導者。例文帳に追加

An instructor of budo (martial arts) or geido (accomplishments of art.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元正天皇、文武天皇の姉妹。例文帳に追加

The sister of Empress Gensho and Emperor Monmu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿武山観測所（大阪府高槻市）例文帳に追加

Abuyama Observatory (Takatsuki City, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年月日不詳-武蔵国を兼任。例文帳に追加

Unknown date: Took charge of the Musashi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少納言・武蔵介如元。例文帳に追加

Shonagon and Musashi-no-suke retained unchanged  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春宮大進・武蔵守如元例文帳に追加

Retained his position as Togu no Daishin and Governor of Musashi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1336年（建武3・延元元）1月、出家。例文帳に追加

February 1336: Joined Priesthood  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「武士」以前の軍事氏族。例文帳に追加

Ono was a military clan before development of the 'samurai' system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス