「歪み取りプレス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歪み取りプレス装置１によって歪み取りを行う対象である鋳造品２は、場所によって厚さが異なり、略中央位置には熱処理歪みが発生し、両端の部分２Ａ、２Ｂには熱処理ねじれが発生している。例文帳に追加

The castings 2 which are to be subjecting stress relief by the stress relief pressing device 1 vary in thicknesses by places and heat treatment twists are generated in portions 2A and 2B at both ends. - 特許庁

厚さが場所によって異なる複雑な形状をした鋳造品を安定して支承しながら、鋳造品に生じている熱処理歪みを常温にて矯正する歪み取り作業を行うことができる歪み取りプレス装置及び歪み取り方法の提供。例文帳に追加

To provide stress relief pressing device which can carry out stress relief work to correct the heat treatment stress generated in castings having intricate shapes varying with different places while stably supporting the castings at ordinary temperature, and a tress relief method. - 特許庁

プレス式溶接歪取り装置が、騒音や粉塵の発生を抑制し、容易に溶接歪み（変形）を矯正できる。例文帳に追加

To provide a press-type weld straightening apparatus capable of suppressing generation of noise and dust, and easily straightening the weld distortion (deformation). - 特許庁

プレス加工後に高い平面度を得ることが可能であり、且つ、後加工としてのバリ取りと歪み取りを廃止でき、生産性を向上できる回転ディスクの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a rotary disk by which higher flatness can be obtained after press working, deburring and straightening as after-working can be abolished and the productivity can be improved. - 特許庁

カバー材１２は、カバー材１２のうねり１２ａの方向がガラス板２０の歪み２０ａの方向に対して斜めになるようにカバー材取り付け枠１５に保持されてプレス型１１に装着される。例文帳に追加

The cover material 12 is held by the cover material fitting frame 15 so as to make the direction of undulation 12a of the cover material 12 diagonal to the direction of distortion 20a of the glass plate 20 and fitted to the press mold 11. - 特許庁