「気分転換に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気分転換は骨休めになる.例文帳に追加

A change is as good as a rest.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は気分転換に歌をうたう.例文帳に追加

She diverts herself by singing.  - 研究社 新和英中辞典

気分転換に散歩しよう。例文帳に追加

Let's take a walk for a change. - Tatoeba例文

気分転換に休憩しよう。例文帳に追加

Let's take a break for a change. - Tatoeba例文

気分転換に外食しましょう。例文帳に追加

Let's eat out for a change. - Tatoeba例文

かなりの気分転換になりました。例文帳に追加

It was really refreshing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

気分転換に散歩しよう。例文帳に追加

Let's take a walk for a change.  - Tanaka Corpus

気分転換に休憩しよう。例文帳に追加

Let's take a break for a change.  - Tanaka Corpus

気分転換に外食しましょう。例文帳に追加

Let's eat out for a change.  - Tanaka Corpus

気分転換に田舎にドライブに行かないかい。例文帳に追加

Why don't we drive out to the country for a change of pace? - Tatoeba例文

気分転換に田舎にドライブに行かないかい。例文帳に追加

Why don't we drive out to the country for a change of pace?  - Tanaka Corpus

それは私にとって良い気分転換になった。例文帳に追加

That was a good change of mind to me.  - Weblio Email例文集

私はときどき気分転換に温泉にいきます。例文帳に追加

I make it a rule to go to a spa at intervals for a change. - Tatoeba例文

気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。例文帳に追加

Mother advised me to take a walk for a change. - Tatoeba例文

気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。例文帳に追加

My mom advised me to take a walk for a change. - Tatoeba例文

気分転換に外にでてみたらどうですか？例文帳に追加

Why don't you go outside for recreation? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はときどき気分転換に温泉にいきます。例文帳に追加

I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.  - Tanaka Corpus

気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。例文帳に追加

Mother advised me to take a walk for a change.  - Tanaka Corpus

ときどき、私は気分転換にテニスをする。例文帳に追加

Every now and then, I play tennis for recreation. - Tatoeba例文

ときどき、私は気分転換にテニスをする。例文帳に追加

Every now and then, I play tennis for recreation.  - Tanaka Corpus

私はどこかに行って気分転換をしないといけません。例文帳に追加

I need to go somewhere and refresh my mind.  - Weblio Email例文集

ちょっと気分転換に出掛けただけです。例文帳に追加

I just went out for a bit of a change.  - Weblio Email例文集

気分転換するために髪を切りました。例文帳に追加

I'm going to go cut my hair for a change of pace. - Weblio Email例文集

私は気分転換のために、髪を切りました。例文帳に追加

I cut my hair for a change of pace.  - Weblio Email例文集

私は気分転換をするために、髪を切りました。例文帳に追加

I cut my hair for a change of pace.  - Weblio Email例文集

私の気分転換には旅が一番良い方法です。例文帳に追加

Trips are the best way change the mood. - Weblio Email例文集

気分転換にクラシック音楽でも聞きましょう.例文帳に追加

For a change of pace let's listen to some classical music.  - 研究社 新英和中辞典

今夜は気分転換に外で食事をするのはどうかね.例文帳に追加

How [What] about eating out this evening for a change?  - 研究社 新和英中辞典

気分転換にはスポーツがいちばんいい.例文帳に追加

Sport is the best diversion.  - 研究社 新和英中辞典

私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。例文帳に追加

I suggested that we should listen to music for a change. - Tatoeba例文

今夜は気分転換に外で食事をしませんか。例文帳に追加

How about eating out this evening for a change? - Tatoeba例文

今朝は気分転換に外で食事をしませんか。例文帳に追加

How about eating out this morning for a change? - Tatoeba例文

女性機械工と会うと、新鮮で快い気分転換になる例文帳に追加

it is a refreshing change to meet a woman mechanic  - 日本語WordNet

医者はメアリーに気分転換が必要だと言った例文帳に追加

The doctor told Mary that she needed a change. - Eゲイト英和辞典

しかし、それはいい気分転換にもなります。例文帳に追加

But it can also be a refreshing change of pace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。例文帳に追加

I suggested that we should listen to music for a change.  - Tanaka Corpus

今夜は気分転換に外で食事をしませんか。例文帳に追加

How about eating out this evening for a change?  - Tanaka Corpus

今朝は気分転換に外で食事をしませんか。例文帳に追加

How about eating out this morning for a change?  - Tanaka Corpus

彼が気分転換に犬の散歩をします例文帳に追加

He walks his dog for a change of pace.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「毒性のない煙を吸うのもいい気分転換になるだろう」例文帳に追加

"Some fumes which are not poisonous would be a welcome change,"  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

私はほとんど仕事が終わったので、気分転換に飲みに行きます。例文帳に追加

I have pretty much finished work, so I am going to go drink for a change of pace.  - Weblio Email例文集

私はこれから気分転換を兼ねてエアロビクスに行くことにします。例文帳に追加

I decide to go to aerobics for a change.  - Weblio Email例文集

気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。例文帳に追加

I wish you would take me to a restaurant for a change. - Tatoeba例文

気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。例文帳に追加

I wish you would take me to a restaurant for a change.  - Tanaka Corpus

私たちは今晩、気分転換にレストランで食事をしよう。例文帳に追加

Let's change the mood and dine at a restaurant tonight. - Weblio Email例文集