「水仙」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鈴蘭水仙という植物例文帳に追加

a plant called snowflake  - EDR日英対訳辞書

桧扇水仙という植物例文帳に追加

a plant called a {Tritonia crocosmiiflora} - EDR日英対訳辞書

ジャガタラ水仙という植物例文帳に追加

a plant called {Hippeastrum reginae}  - EDR日英対訳辞書

白い水仙が風に揺れていた。例文帳に追加

White daffodils swayed in the wind. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（他に水仙を挿すこともある）例文帳に追加

(daffodils are also used from time to time)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅寒,菊,水仙,蝋梅の四つの花例文帳に追加

the four flowers including Japanese 'ume', winter chrysanthemum, narcissus and Japanese allspice  - EDR日英対訳辞書

水仙の花はその場所で育ったと思われる。例文帳に追加

The narcissus flower supposedly grew at that spot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三月：「菜の花」　他に「水仙」「桃」「牡丹」例文帳に追加

March: 'Rape blossom' as well as 'daffodil,' 'peach blossoms,' and 'peony.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

からべに、武夷水仙、鳳凰水仙、色種から選択される１種または２種以上からなることを特徴とする美白剤。例文帳に追加

The whitening agent includes one or more kinds of tea selected from karabeni, wuyi narcissus, chinese phoenix daffodil, and se-chung. - 特許庁

著名な曲としては「九連環」「茉莉花」「水仙花」などがある。例文帳に追加

There are famous songs such as 'Kyurenkan,' 'Matsurika,' and 'Suisenka.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナルシスは水に映る自分の姿に恋して溺れ水仙の花に変身した.例文帳に追加

Narcissus fell in love with his own reflection in the river, got drowned and turned into a flower, narcissus.  - 研究社 新和英中辞典

その後、燕は戻り、平地には菫、百合、水仙、薔薇といった野性の花々におおわれ、まるで庭のようであった。例文帳に追加

only a few cold weeks, and then the swallows came back, and the plains were like a garden, all covered with wild flowers--violets, lilies, narcissus, and roses.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

トンネル出入り口部分を、ラッパ水仙花に類似した形状の曲面壁体構造するするとともに、その構築に、柔軟な素材（例えば合成ゴム系の素材）を用いた型枠を永久型枠（コンクリート打設後撤去しない型枠）として使用する。例文帳に追加

A tunnel entrance is formed in a curved surface wall body structure shape similar to a daffodil, and a form using a flexible material (such as a synthetic rubber material) is used as a permanent form (a form not removed after concrete placing) for construction. - 特許庁

デイジーは聞くものを惹きつける囁き声で、この裏門の風景やなんやかんやが空に映える封建時代のシルエットを称え、黄水仙の弾けるような香りといまが盛りの山香子と李が放つ泡立つような香り、さらにはオオケタデの淡金色の香りただよう庭を称えた。例文帳に追加

With enchanting murmurs Daisy admired this aspect or that of the feudal silhouette against the sky, admired the gardens, the sparkling odor of jonquils and the frothy odor of hawthorn and plum blossoms and the pale gold odor of kiss-me-at-the-gate.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』