「氷見」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

4月17日：まるまげ祭（氷見市）(未婚女性が丸髷で参加)例文帳に追加

April 17: Marumage Festival (Himi City) (in which unmarried women participate wearing marumage)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結城さん 俺たちを 水神氷見子に会わせてくれ。例文帳に追加

Yuukisan, arrange a meeting for us with minakami himiko! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「氷見うどん」の名称は商標登録されており、多くの店で使用されていない。例文帳に追加

Since the name of 'Himi Udon' is registered as a trademark, ordinary shops are prohibited from using the name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、隠居料として加賀石川・河北郡、越中氷見郡、能登鹿島郡にて1万5千石を与えられている（加賀藩歴譜）。例文帳に追加

At this time, he was given a retirement stipend of 15,000 koku in Ishikawa and Kahoku Counties of Kaga Province, Himi County of Ecchu Province, and Kashima County of Noto Province (the genealogy of the Lord of the Kaga domain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京の築(つき)地(じ)市(し)場(じょう)で１月中旬に氷見産の高級ブリの卸値が通常の半額以下になった。例文帳に追加

At Tokyo's Tsukiji Market in mid-January, the wholesale price of premium yellowtail from Himi dropped to below half its usual price.  - 浜島書店 Catch a Wave

富山県の氷見市や新湊市（現・射水市）の海に現れるという猩猩は、身長1メートルほどで、船に上がってきて舳先に腰をかけるという。例文帳に追加

The Shojo that appeared in Himi City and Shinminato City (present Imizu City) of Toyama Prefecture was only 1 meter in height and got on boats to sit at the bows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁6年（815年）にはさらに征東副将軍陸奥介に小野氷見が任ぜられており、たびたび奥羽の蝦夷征伐の人事がなされた。例文帳に追加

In 815, ONO no Himi was appointed as seito vice shogun Mutsu no suke (vice shogun who subdues the eastern barbarians, and assistant governor of Mutsu Province); like this, appointments of vice shogun for the sake of conquest of Ezo in Ou were done several times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃、広縄は家持及び越前介内蔵縄麻呂らと歌宴を共にしたり、布勢水海（現在の富山県氷見市の十二町潟）に遊んだりした。例文帳に追加

In those days, Hirotada held waka parties with Yakamochi, Echizen no suke (assistant governor of Echizen Province) KURA no Tadamaro and so on, and went to Fuse no mizuumi (present Junichogata in Himi City, Toyama Prefecture) and had a good time with them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元宅は城を弟の金子元春に託して全軍指揮のために守護代石川氏の高峠城に入り、兵を氷見（現西条市）の高尾城に集めて軍勢を整えた。例文帳に追加

Motoie, having left the castle to the care of his brother, Motoharu KANEKO, entered Takatoki-jo Castle of Shugodai (the acting military governor) of the Ishikawa clan to command all the troops, and thus concentrated the soldiers at Takao-jo Castle in Himi (the present-day Saijo City) in order to consolidate the forces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス