求めるを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23382件
電子公告調査を求める方法例文帳に追加
Method of Requesting an Electronic Public Notice Investigation - 日本法令外国語訳データベースシステム
六 報告を求める期間例文帳に追加
(vi) The period for requesting a report; - 日本法令外国語訳データベースシステム
\\-i, \\-\\-interactive上書きする前に確認を求める。例文帳に追加
DIRECTORYDESCRIPTION ." - JM
意匠登録を求める願書例文帳に追加
特許を求める旨の陳述例文帳に追加
A statement that a patent is sought - 特許庁
求める訂正の厳密な詳細例文帳に追加
exact details of the correction desired - 特許庁
(b) 保護を求める原産地名称例文帳に追加
(b) the appellation of origin applied for; - 特許庁
(i) 特許の付与を求める願書例文帳に追加
(i) a request that a patent be granted; and - 特許庁
特許取消しを求める請願書例文帳に追加
Petition for revocation of patent - 特許庁
(e) 求める修正の説明例文帳に追加
(e) the description of the requested amendment. - 特許庁
意匠保護を求める表示例文帳に追加
an indication that design protection is sought; - 特許庁
無効の宣言を求める理由例文帳に追加
the grounds for a declaration of invalidity: - 特許庁
取消又は変更を求める範囲例文帳に追加
the extent to which cancellation or alteration is sought: - 特許庁
取消又は変更を求める理由例文帳に追加
the grounds for cancellation or alteration: - 特許庁
登録簿の更正を求める申請例文帳に追加
an application for the rectification of the register: - 特許庁
指定変更を求める申請例文帳に追加
Application for conversion of specification - 特許庁
正確に歩行距離を求めること。例文帳に追加
To accurately determine the walking distance. - 特許庁
膜特性を求める方法例文帳に追加
転がり抵抗を求める(30)。例文帳に追加
The rolling resistance is obtained (30). - 特許庁
該射出速度から加速度を求める。例文帳に追加
Acceleration is calculated from the injection speed. - 特許庁
動きベクターを求める方法例文帳に追加
METHOD FOR DETERMINING MOTION VECTOR - 特許庁
・国民の理解を求める努力例文帳に追加
• Endeavoring to gain the understanding of the public - 経済産業省
雇用を理由に、求める情報を開示するよう従業員に求める行為。例文帳に追加
Incitement of employees to disclose information acquired by virtue of their employment. - 特許庁
逆元を求める代わりに、乗算する元のp^k乗を求める。例文帳に追加
Instead of obtaining an inverse element, p^k-th power of the element of which multiplication is performed is obtained. - 特許庁
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |