「求める」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

100 桁の素数を求めるためのアルゴリズム例文帳に追加

an algorithm to find 100 digit primes  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

あふるる人口が出口を求めるのは理の当然である例文帳に追加

It is but natural that an overflowing population should seek an outlet.  - 斎藤和英大辞典

彼らは飢えに渇するが如く知識を求める例文帳に追加

They hunger and thirst for knowledge.  - 斎藤和英大辞典

それは毛を吹いて疵を求めるというものだ例文帳に追加

That is not letting well alone.  - 斎藤和英大辞典

職を求めるために上京したのだ例文帳に追加

He has come to town in quest of employment.  - 斎藤和英大辞典

彼は職を求めるために上京したのだ例文帳に追加

He has come to town in quest of employment.  - 斎藤和英大辞典

有力家の賛成を求めるために遊説に行った例文帳に追加

I called on influential men to interest them in my project.  - 斎藤和英大辞典

溢れる人口が出口を求めるのは理の当然だ例文帳に追加

It is but natural that an overflowing population should seek an outlet.  - 斎藤和英大辞典

学校に全てを求めることはできない。例文帳に追加

One can't expect everything from schools. - Tatoeba例文

幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。例文帳に追加

I heard a young girl call for help. - Tatoeba例文

彼らの助力を求める必要はない。例文帳に追加

There is no need to call in their assistance. - Tatoeba例文

彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。例文帳に追加

They may properly claim the protection of the law. - Tatoeba例文

彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。例文帳に追加

He helps whoever asks him to help. - Tatoeba例文

彼は助けを求めるさけび声を聞いた。例文帳に追加

He heard a cry for help. - Tatoeba例文

彼は困った時はいつも姉に助けを求める。例文帳に追加

When he is in trouble, he always turns to his sister for help. - Tatoeba例文

彼はほかに情報を求めることにした。例文帳に追加

He decided to seek information elsewhere. - Tatoeba例文

彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。例文帳に追加

His parents helped whoever asked for their help. - Tatoeba例文

彼に助けを求めるのはいい考えだ。例文帳に追加

It is a good idea asking him for help. - Tatoeba例文

彼に助けを求めるなんて彼女は愚かだった。例文帳に追加

It was foolish of her to ask him for help. - Tatoeba例文

彼に辞職するように求める必要は無かった。例文帳に追加

We didn't need to ask him to resign. - Tatoeba例文

彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。例文帳に追加

If you question his sincerity, do not ask for his help. - Tatoeba例文

知識を求めるのにためらってはいけない。例文帳に追加

Don't hesitate to ask for information. - Tatoeba例文

成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。例文帳に追加

He that will thrive must ask leave of his wife. - Tatoeba例文

人々は強い刺激を求める傾向がある。例文帳に追加

People tend to require strong stimuli. - Tatoeba例文

助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。例文帳に追加

A call for help rang through the night. - Tatoeba例文

私は助けを求める呼び声を聞いた。例文帳に追加

I heard a call for help. - Tatoeba例文

私に助言を求めるとは君は賢明だ。例文帳に追加

It is wise of you to ask me for advice. - Tatoeba例文

幸運はそれを求める人の所に来る。例文帳に追加

Luck comes to those who look for it. - Tatoeba例文

なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。例文帳に追加

Well, you have only to ask for his help. - Tatoeba例文

トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。例文帳に追加

Tom is going to apply for a job with a computer company. - Tatoeba例文

ただ一つの方法は、彼女に助けを求めることだった。例文帳に追加

The only way was to ask her for help. - Tatoeba例文

その協会は有志を求める広告をテレビに出した。例文帳に追加

The institution advertised on TV for volunteers. - Tatoeba例文

現代は質に関係なく、量を求める。例文帳に追加

Our age goes in for quantity regardless of quality. - Tatoeba例文

結局、私達は先生に助言を求めることにした。例文帳に追加

In the end we decided to ask our teacher for advice. - Tatoeba例文

教授は学生たちに優秀な研究を求める。例文帳に追加

The professor requires excellent work of his students. - Tatoeba例文

完全を求めるとかえって失敗する。例文帳に追加

The best is often the enemy of the good. - Tatoeba例文

何、彼に援助を求めるだけでいいさ。例文帳に追加

Well, you have only to ask for his help. - Tatoeba例文

援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。例文帳に追加

His pride didn't allow him to ask for help. - Tatoeba例文

一部の黒人はより過激な解決策を求める。例文帳に追加

Some Blacks seek more radical solutions. - Tatoeba例文

サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。例文帳に追加

Sam helps whoever asks him to. - Tatoeba例文

あなたは彼に助けを求めるかもしれない。例文帳に追加

You may depend on him to help you. - Tatoeba例文

円周から直径を求めることは可能ですか？例文帳に追加

Is it possible to determine the diameter from the circumference? - Tatoeba例文

人々はより多くの自由と平等を求める。例文帳に追加

People pursue more freedom and equality. - Tatoeba例文

一部の白人はより帝政の解決策を求める。例文帳に追加

Some Whites seek more imperial solutions. - Tatoeba例文

一部の東洋人はより技術の解決策を求める。例文帳に追加

Some Asians seek more technological solutions. - Tatoeba例文