「求める」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

われわれは高級品を買い求めることができる。例文帳に追加

We can shop for luxury goods. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が賃上げを求めると、彼は解雇された。例文帳に追加

When he asked for a raise, he was fired from his job. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

必要ならば助けを求めることを気にしません。例文帳に追加

I don't mind asking for help if I need it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

無数の人々は苦難の時期には、精神的な癒しを求める。例文帳に追加

Countless people seek spiritual solace in hard times. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

助けを求めるために叫ぶのは勇気がいる。例文帳に追加

Screaming for help takes guts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

組合は再度のストよりも円満解決を求めるだろう。例文帳に追加

The union would prefer an amicable settlement to another strike. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は彼に意見を求めるのが怖かった。例文帳に追加

I was afraid to ask his opinion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。例文帳に追加

I heard a young girl call for help.  - Tanaka Corpus

彼らの助力を求める必要はない。例文帳に追加

There is no need to call in their assistance.  - Tanaka Corpus

彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。例文帳に追加

They may properly claim the protection of the law.  - Tanaka Corpus

彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。例文帳に追加

He helps whoever asks him to help.  - Tanaka Corpus

彼は助けを求めるさけび声を聞いた。例文帳に追加

He heard a cry for help.  - Tanaka Corpus

彼は困った時はいつも姉に助けを求める。例文帳に追加

When he is in trouble, he always turns to his sister for help.  - Tanaka Corpus

彼はほかに情報を求めることにした。例文帳に追加

He decided to seek information elsewhere.  - Tanaka Corpus

彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。例文帳に追加

His parents helped whoever asked for their help.  - Tanaka Corpus

彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。例文帳に追加

If you question his sincerity, do not ask for his help.  - Tanaka Corpus

彼に助けを求めるのはいい考えだ。例文帳に追加

It is a good idea asking him for help.  - Tanaka Corpus

彼に助けを求めるなんて彼女は愚かだった。例文帳に追加

It was foolish of her to ask him for help.  - Tanaka Corpus

彼に辞職するように求める必要は無かった。例文帳に追加

We didn't need to ask him to resign.  - Tanaka Corpus

知識を求めるのにためらってはいけない。例文帳に追加

Don't hesitate to ask for information.  - Tanaka Corpus

成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。例文帳に追加

He that will thrive must ask leave of his wife.  - Tanaka Corpus

人々は強い刺激を求める傾向がある。例文帳に追加

People tend to require strong stimuli.  - Tanaka Corpus

助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。例文帳に追加

A call for help rang through the night.  - Tanaka Corpus

私は友人達に助けを求める事に決めた。例文帳に追加

I decided to ask for my friend's help.  - Tanaka Corpus

私は助けを求める呼び声を聞いた。例文帳に追加

I heard a call for help.  - Tanaka Corpus

私に助言を求めるとは君は賢明だ。例文帳に追加

It is wise of you to ask me for advice.  - Tanaka Corpus

幸運はそれを求める人の所に来る。例文帳に追加

Luck comes to those who look for it.  - Tanaka Corpus

現代は質に関係なく、量を求める。例文帳に追加

Our age goes in for quantity regardless of quality.  - Tanaka Corpus

結局、私達は先生に助言を求めることにした。例文帳に追加

In the end we decided to ask our teacher for advice.  - Tanaka Corpus

教授は学生たちに優秀な研究を求める。例文帳に追加

The professor requires excellent work of his students.  - Tanaka Corpus

完全を求めるとかえって失敗する。例文帳に追加

The best is often the enemy of the good.  - Tanaka Corpus

何、彼に援助を求めるだけでいいさ。例文帳に追加

Well, you have only to ask for his help.  - Tanaka Corpus

援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。例文帳に追加

His pride didn't allow him to ask for help.  - Tanaka Corpus

一部の黒人はより過激な解決策を求める。例文帳に追加

Some blacks seek more radical solutions.  - Tanaka Corpus

なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。例文帳に追加

Well, you have only to ask for his help.  - Tanaka Corpus

トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。例文帳に追加

Tom is going to apply for a job with a computer company.  - Tanaka Corpus

ただ一つの方法は、彼女に助けを求めることだった。例文帳に追加

The only way was to ask her for help.  - Tanaka Corpus

その協会は有志を求める広告をテレビに出した。例文帳に追加

The institution advertised on TV for volunteers.  - Tanaka Corpus

サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。例文帳に追加

Sam helps whoever asks him to.  - Tanaka Corpus

あなたは彼に助けを求めるかもしれない。例文帳に追加

You may depend on him to help you.  - Tanaka Corpus

二　電子公告調査を求める方法に関する事項例文帳に追加

(ii) Matters relating to the method of requesting Electronic Public Notice Investigations;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　報告を求めるために用いる方法例文帳に追加

(v) Methods for requesting a report;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　上申を求める恩赦の種類例文帳に追加

(v) The type of pardon for which the petition is being submitted;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　延長を求める期間（五年以下の期間に限る。）例文帳に追加

(iii) the period for which the extension is requested (not exceeding 5 years); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十五条第一項の規定により判定を求める者例文帳に追加

A person requesting an advisory opinion under Article  - 日本法令外国語訳データベースシステム