「流通する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従来の流通経路を整理する例文帳に追加

streamline traditional distribution channels - Weblio英語基本例文集

流通の過程で発生する費用例文帳に追加

the money spent on product distribution  - EDR日英対訳辞書

日本の金は支那に流通するか例文帳に追加

Does Japanese money circulate―pass―in China?  - 斎藤和英大辞典

潤滑流通路を有するフライホイール例文帳に追加

FLYWHEEL HAVING LUBRICATION FLOW PATH - 特許庁

流通ポートにおけるガスの流通の容易性を向上する。例文帳に追加

To improve the easiness of distribution of gas in a distribution port. - 特許庁

文書流通支援システム、文書流通支援方法、及び文書流通を支援するプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING DOCUMENT DISTRIBUTION, AND PROGRAM FOR SUPPORTING DOCUMENT DISTRIBUTION - 特許庁

空気の流通をよくする間隙テープ例文帳に追加

CLEARANCE TAPE TO IMPROVE AIR FLOW - 特許庁

流通会社は、商品を配達する。例文帳に追加

The distribution company delivers the merchandise. - 特許庁

まもなく全国に流通するだろう例文帳に追加

Soon, it will be distributed across the country. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信用に基づいて流通する貨幣例文帳に追加

a currency that circulates based on trust  - EDR日英対訳辞書

輸送・流通の効率を最適化する例文帳に追加

Optimize efficiency of transportation and distribution  - 経済産業省

空気流通窓を有する外壁構造例文帳に追加

EXTERNAL WALL STRUCTURE HAVING AIR VENTILATING WINDOW - 特許庁

小売りの販売ルートを通じて流通する例文帳に追加

circulate through retail distribution channels  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

流通を一元管理するネットワークプログラム例文帳に追加

NETWORK PROGRAM UNIFYING MANAGEMENT OF DISTRIBUTION - 特許庁

潤滑流通路を有するフライホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a flywheel having a lubrication flow path. - 特許庁

流通状態緩和部と冷媒流通部との境界を接地する。例文帳に追加

Boundary between the conduction state relaxing section and the refrigerant conducting section is grounded. - 特許庁

受熱部25には冷却液が流通する。例文帳に追加

The cooling liquid flows through the heat receiving part 25. - 特許庁

歯科用展示台の流通を促進することができる流通システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distribution system capable of facilitating the distribution of a dental display stand. - 特許庁

個々のコンテンツの流通経路を把握する。例文帳に追加

To grasp the distribution route of respective contents. - 特許庁

貨幣は銀行制度を通じて流通する。例文帳に追加

Money circulates through the banking system.  - Tanaka Corpus

貨幣は銀行制度を通じて流通する。例文帳に追加

Money circulates through the banking system. - Tatoeba例文

国の検査を受けずに流通する米例文帳に追加

in Japan, rice that is distributed without undergoing national inspection  - EDR日英対訳辞書

商品の流通過程の各流通拠点の流通拠点端末で生成された各種情報からなる流通情報を流通ＤＢに記憶する。例文帳に追加

Distribution information comprising various pieces of information generated in a distribution base terminal of each distribution base of the distribution process of the commodity is stored in a distribution DB. - 特許庁

ケーシング１は流通孔１９を有する円筒形状をなしており、該流通孔１９を流体が流通する。例文帳に追加

A casing 1 is formed cylindrical to have a flow hole 19, so that fluid flows through the flow hole 19. - 特許庁

排気ガスが流通する内筒２の外周に媒体（冷却水）が流通する媒体流通部４を形成するように外筒５を配設する。例文帳に追加

An outer cylinder 5 is arranged on an outer periphery of an inner cylinder 2 through which exhaust gas passes so that a medium flow part 4 through which a medium (cooling water) flows is formed. - 特許庁

供給と流通を 制御するためです例文帳に追加

And they do so by controlling supply and distribution. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

情報の生産,流通に関する産業例文帳に追加

an industry related to producing and distributing information  - EDR日英対訳辞書

国際間のデータの流通に関する問題例文帳に追加

a problem concerning the circulation of international data  - EDR日英対訳辞書

ハニカム電極１０は、第一のガスが流通する第一ガス流通部１１と、第二のガスが流通する第二ガス流通部１２とが形成されている。例文帳に追加

The honeycomb electrode 10 is formed with a first gas flowing part 11 for flowing a first gas, and a second gas flowing part 12 for flowing a second gas. - 特許庁

遊休ポンプをより効率良く流通できる流通方法を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution method for efficiently distributing unused pumps. - 特許庁

透かし情報を埋め込まれたコンテンツは流通経路３を流通する。例文帳に追加

The contents subjected to watermark information imbedding are distributed through a distribution path 3. - 特許庁

透かし情報を埋め込まれたコンテンツは流通経路３を流通する。例文帳に追加

The content where the watermark information has been embedded is circulated through distribution channels 3. - 特許庁

隔壁２４は、前側空気流通路と後側空気流通路を分離する。例文帳に追加

A separating wall 24 separates the front airflow path from the rear airflow path. - 特許庁

ヒータ１９は、液管を流通する冷媒を加熱する。例文帳に追加

The heater 19 heats the refrigerant flowing in the liquid pipe 12. - 特許庁

流通する液体から気体を分離する装置及び方法例文帳に追加

ASSEMBLY AND METHOD FOR SEPARATING GAS FROM FLOWING LIQUID - 特許庁

熱交換器６７１は、冷媒が流通する冷媒流通管６７１１と、冷媒流通管６７１１の内部を通り、バイオオイルが流通するバイオオイル流通管６７１２とを備える。例文帳に追加

The heat exchanger 671 includes a refrigerant flow pipe 6711 where the refrigerant flows, and a bio-oil flow pipe 6712 which runs inside the refrigerant flow pipe 6711 and in which the bio-oil flows. - 特許庁

低温流通適性を有する米飯食品例文帳に追加

BOILED RICE FOOD HAVING LOW-TEMPERATURE DISTRIBUTION SUITABILITY - 特許庁

証券の管理、および流通を合理化する。例文帳に追加

To rationalize the management and distribution of securities. - 特許庁

薬液流通配管１２を流通する強透過性薬液は、透過ガスとなって薬液流通配管１２を透過する。例文帳に追加

A strong permeable chemical liquid circulated through the piping 12 is passed through the piping 12 in the form of a permeable gas. - 特許庁

流通機構側と一般消費者との情報の流通を仲介する情報流通仲介システム及び情報流通仲介方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MEDIATING INFORMATION CIRCULATION, MEDIATING INFORMATION CIRCULATION BETWEEN CIRCULATION MECHANISM SIDE AND GENERAL CONSUMER - 特許庁

化学除染液は各工程をワンススルーで流通する。例文帳に追加

The chemical decontamination liquid flows each step once through. - 特許庁

中古車流通支援装置及び中古車流通支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for supporting used car distribution. - 特許庁

空気流通路５４の所要部位に、空気流通口５６を形成する。例文帳に追加

An air vent port 56 is formed at a required part of an air distribution passage 54. - 特許庁

古物に発生する仕入れと販売等の流通に関する問題を解決する物品流通支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a physical distribution supporting device capable of solving the problem relating to the distribution such as the buying-in and sales, of used things. - 特許庁

望ましくない空気の流通を抑止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide an art suppressing undesirable circulation of air. - 特許庁