「涙を流し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

涙を流して頼んだ例文帳に追加

She implored with tears in her eyes.  - 斎藤和英大辞典

はらはらと涙を流した例文帳に追加

Tears fell in drops.  - 斎藤和英大辞典

彼女は涙を流した。例文帳に追加

She shed tears. - Tatoeba例文

私は涙を流した。例文帳に追加

I was brought to tears. - Tatoeba例文

感動して涙を流した。例文帳に追加

I was moved to tears. - Tatoeba例文

トムは涙を流した。例文帳に追加

Tom wept. - Tatoeba例文

トムは涙を流した。例文帳に追加

Tom shed tears. - Tatoeba例文

彼女は涙を流した。例文帳に追加

She was in tears. - Tatoeba例文

トムは涙を流した。例文帳に追加

Tom cried. - Tatoeba例文

涙を流し続ける例文帳に追加

to shed tears continuously  - EDR日英対訳辞書

涙を流し始める例文帳に追加

to start shedding tears  - EDR日英対訳辞書

彼女は涙を流した。例文帳に追加

She shed tears.  - Tanaka Corpus

私は涙を流した。例文帳に追加

I was brought to tears.  - Tanaka Corpus

感動して涙を流した。例文帳に追加

I was moved to tears.  - Tanaka Corpus

イエスは涙を流した。例文帳に追加

Jesus wept.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:35』

私は流した涙を忘れない。例文帳に追加

I will not forget the tears I shed.  - Weblio Email例文集

私は涙を流しています。例文帳に追加

I am shedding tears.  - Weblio Email例文集

私はたくさん涙を流した。例文帳に追加

I shed many tears.  - Weblio Email例文集

私はこの映画に涙を流しました。例文帳に追加

I cried during this movie. - Weblio Email例文集

懺悔の涙を流してそう言った例文帳に追加

She said so with penitential tears in her eyes.  - 斎藤和英大辞典

彼女は涙を流して歎願した例文帳に追加

She implored with tears in her eyes.  - 斎藤和英大辞典

傍聴人は感涙を流した例文帳に追加

The audience were moved to tears.  - 斎藤和英大辞典

彼女は涙を流しながら答えました。例文帳に追加

She answered with tears. - Tatoeba例文

彼女は涙を流しながら答えました。例文帳に追加

She answered in tears. - Tatoeba例文

彼女は感動して涙を流した。例文帳に追加

She was moved to tears. - Tatoeba例文

彼女はつらくて涙を流した。例文帳に追加

She shed bitter tears. - Tatoeba例文

涙を流して哀れっぽく泣くこと例文帳に追加

whining in a tearful manner  - 日本語WordNet

涙を流してさめざめと泣くこと例文帳に追加

to cry bitterly  - EDR日英対訳辞書

涙をひどく流して泣くさま例文帳に追加

of a person, to weep incessantly  - EDR日英対訳辞書

彼女はくやし涙を流した例文帳に追加

She wept bitter tears. - Eゲイト英和辞典

彼女は涙を流しながら答えました。例文帳に追加

She answered with tears.  - Tanaka Corpus

彼女は感動して涙を流した。例文帳に追加

She was moved to tears.  - Tanaka Corpus

彼女はつらくて涙を流した。例文帳に追加

She shed bitter tears.  - Tanaka Corpus

弁慶も涙を流したと応じる。例文帳に追加

Benkei replys saying that he too shed tears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義朝は悲しみに涙を流した。例文帳に追加

Yoshitomo shed tears of grief.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悲劇を見て涙を流し心をきよめること例文帳に追加

the act of refreshing the mind by crying while watching a sad play  - EDR日英対訳辞書

これを聞いた御家人らは、ただ涙を流し報恩を誓った。例文帳に追加

Gokenin heard this, and tearfully swore repayment of a kindness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は涙を流しながらその小説を読んだ。例文帳に追加

I read that novel while crying.  - Weblio Email例文集

彼女は身を切るような[熱い]涙を流して泣いた.例文帳に追加

She cried bitter [hot] tears.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は血の涙を流して息子に別れを告げた.例文帳に追加

She shed bitter tears on parting from her son.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は人前をはばからず涙を流した.例文帳に追加

She wept openly [in front of everybody].  - 研究社 新和英中辞典

哀れな話を聞いて皆涙を流した例文帳に追加

The pitiful story moved as all to tears.  - 斎藤和英大辞典

彼女は涙を流しながらその歌を歌った。例文帳に追加

She sang the song with tears running down her cheeks. - Tatoeba例文

彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。例文帳に追加

She read his letter, with tears streaming down her cheeks. - Tatoeba例文

彼女はほほに涙を流しながら私を見た。例文帳に追加

She looked at me with tears running down her cheeks. - Tatoeba例文