「清上」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

卓上用空気清浄機例文帳に追加

AIR CLEANER FOR TABLES - 特許庁

卓上型空気清浄機例文帳に追加

DESKTOP AIR CLEANER - 特許庁

卓上空気清浄機例文帳に追加

DESK AIR CLEANER - 特許庁

卓上用空気清浄機例文帳に追加

DESKTOP AIR CLEANER - 特許庁

子は上野清信、上野頼久。例文帳に追加

He had children named Kiyonobu UENO and Yorihisa UENO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は伊藤五、伊藤忠清、上総介忠清。例文帳に追加

He was generally known as Go ITO, Tadakiyo ITO or Kazusa no suke Tadakiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清らかで上品なこと例文帳に追加

the condition of being pure and noble  - EDR日英対訳辞書

清らかで上品なさま例文帳に追加

of a person, being pure and noble  - EDR日英対訳辞書

清浄華院広小路上ル例文帳に追加

Shojokein Temple, Hirokoji Agaru (to the north of Hirokoji)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年石丸清隆、上野優作例文帳に追加

2001: Kiyotaka ISHIMARU, Yusaku UENO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉景勝と清野長範例文帳に追加

Kagekatsu UESUGI and Naganori KIYONO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清浄髪祈願祭（4月上旬）例文帳に追加

Shojohatsu Kigan Ceremony (early April)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清滝宮拝殿（上醍醐）例文帳に追加

Seiryu-gu Haiden (Worship Hall, Upper Daigo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上華岳：『日高河清姫図』例文帳に追加

Kagaku MURAKAMI: "Hidaka-gawa Kiyohime-zu" (Kiyohime Crossing the Hidaka River)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏足利流上野氏。例文帳に追加

The Seiwa-Genji (the Minamoto clan) ASHIKAGA-lined UENO clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上水道管の清掃方法例文帳に追加

CLEANING METHOD OF WATERWORK PIPE - 特許庁

シーラ仕上げ用へらの清掃装置例文帳に追加

SPATULA CLEANING APPARATUS FOR SEALER FINISHING - 特許庁

卓上型空気清浄器例文帳に追加

DESK TOP TYPE AIR CLEANER - 特許庁

トンネル上面清掃装置例文帳に追加

TUNNEL UPPER SURFACE CLEANING DEVICE - 特許庁

清掃対象の拭き清掃を行うシート状の清掃体を備える清掃用具において、清掃効果向上を図るのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide an art effective for improving cleaning effects in a cleaning implement with a sheet-shaped cleaning body for wiping a cleaning object. - 特許庁

被清掃領域を拭き清掃するための清掃体を備える清掃用具において、清掃効果向上を図るのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique effective for intending to improve cleaning effect in a cleaning tool having a cleaning body for wiping and cleaning an area to be cleaned. - 特許庁

被清掃領域を拭き清掃するための清掃体を備える清掃用具において、清掃効果向上を図るのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique effective for improving a cleaning effect in a cleaning implement provided with a cleaning body for wiping an area to be cleaned. - 特許庁

被清掃面の拭き清掃を行うシート状の清掃体を備える清掃用具において、清掃効果向上を図るのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide an effective technique to improve cleaning effect in a cleaning tool including a sheet-shaped cleaner for wiping a cleaned surface. - 特許庁

清掃具を移動させて透光部材を清掃するときの清掃のしやすさを向上させる。例文帳に追加

To improve easiness of cleaning when moving a cleaning tool to clean a translucent member. - 特許庁

シーブの清掃装置における清掃性能を損ねずに、清掃効率を向上する。例文帳に追加

To improve cleaning efficiency without impairing cleaning performance of the cleaning device for a sieve. - 特許庁

二　清算執行人の員数に一を加えた数以上の清算監督人例文帳に追加

(ii) Liquidation supervisors of at least one more than the number of executive liquidators;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清掃装置は、搬送要素(R)の上側に配置された清掃具(10)を有する。例文帳に追加

A cleaning device includes a cleaning tool (10) disposed over a conveying element (R). - 特許庁

清掃装置は、搬送要素(R)の上側に配置された清掃具(10)を有する。例文帳に追加

This cleaning device has a cleaning tool (10) arranged over a conveying element (R). - 特許庁

使用性が向上された清掃シートないし清掃用具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning sheet or a cleaning tool with improved usability. - 特許庁

被清掃体の端部に対する清掃性能を向上させる。例文帳に追加

To improve cleaning performance with respect to an end portion of a body to be cleaned. - 特許庁

清掃対象の拭き清掃を行うシート状の清掃体において、清掃効果向上を図るのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which is useful in improving the effectiveness of cleaning of a sheet-like cleaning body for wiping an object to be cleaned. - 特許庁

清掃対象の拭き清掃を行うシート状の清掃体において、清掃効果向上を図るのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which is useful in improving the cleaning effect of a sheet-like cleaning body for wiping an object to be cleaned. - 特許庁

清掃対象の拭き清掃を行うシート状の清掃体において、清掃効果向上を図るのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide an effective technique for enhancing cleaning effect in a sheetlike cleaning element wiping and cleaning an object to be cleaned. - 特許庁

容体10の上部中央に清浄液を上昇させる清浄液上昇管23を配置し、外部に清浄液導出管24を引出す。例文帳に追加

A purified liquid rising pipe 23 for raising a purified liquid is arranged to the upper central part of the container 10 and a purified liquid lead-out pipe 24 is drawn out to the outside. - 特許庁

乳酸菌培養上清およびその製造方法並びに当該上清を利用する皮膚外用剤例文帳に追加

CLEAR SUPERNATANT CULTURE LIQUID OF LACTOBACILLUS, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND SKIN CARE PREPARATION USING THE SAME - 特許庁

清少納言の「清」は清原氏の出自であることを示し、紫式部の「紫」は彼女の著作源氏物語の紫の上にちなむ（他説あり）。例文帳に追加

Sei (清) in Sei Shonagon indicated she was from the Kiyohara (清原) clan, and Murasaki (紫) in Murasaki Shikibu came from Murasaki no ue (紫の上), a character of her novel "Tale of Genji," according to one view.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第六百四十六条　清算持分会社には、一人又は二人以上の清算人を置かなければならない。例文帳に追加

Article 646 A Liquidating Membership Company must have one or more liquidators.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし、「明清楽」という呼称は、事実上清楽だけを指す場合も多いので、注意を要する。例文帳に追加

However, caution is needed because the term 'Min-Shingaku' is often used to indicate Shingaku alone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、清和上皇の崩御に至るまで、清和院院司を務めていたと思われる。例文帳に追加

It seems that he also served as Seiwain Inshi (chief official of the In no cho, or retired emperor's office) until the Retired Emepror Seiwa died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉憲実の子で僧籍にあった周清（秀晟、周尋とも）の子。例文帳に追加

He was a son of Shusei (周清), who entered the priesthood (also written as 秀晟 or 周尋) and was a son of Norizane UESUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、別に任じられた清書（きよがき）の上卿が白か黄色の紙に清書を行った。例文帳に追加

Thereafter, Shokei (court nobles who worked at Imperial Court as high rank post) in charge of kiyogaki (making a fair copy) who was appointed separately wrote out on white or yellow paper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上当道：浄野の子の当峯の弟、あるいは広野の子の清野の弟。例文帳に追加

SAKANOUE no Masamichi - the younger brother of 当峯, who was the son of Kiyono, or the younger brother of 清野, who was the son of Hirono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化合物半導体基板の表面清浄化方法、表面平滑度向上方法および清浄化装置例文帳に追加

SURFACE PURIFICATION METHOD, SURFACE SMOOTHNESS IMPROVEMENT METHOD, AND PURIFICATION DEVICE OF COMPOUND SEMICONDUCTOR SUBSTRATE - 特許庁

買い上げる商品の価格に関する清算を行う商品清算装置に関する。例文帳に追加

This merchandise settling device performs settlement about the price of merchandise to be purchased. - 特許庁

清掃装置を備えた段ボール箱仕上げ機及び段ボールシート材の清掃方法例文帳に追加

CARTON BOX FINISHER EQUIPPED WITH CLEANING APPARATUS AND CLEANING METHOD OF CARTON SHEET MATERIAL - 特許庁