「満持」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はとても満足した気持ちになる。例文帳に追加

I will feel very satisfied.  - Weblio Email例文集

満を持して放たず例文帳に追加

He keeps his bow bent to the full―（より）―He watches for his chance.  - 斎藤和英大辞典

彼は金持ちだが、満足していない。例文帳に追加

Rich as he is, he is not contented. - Tatoeba例文

荘重で威厳に満ちた気持ち例文帳に追加

a solemn and dignified feeling  - 日本語WordNet

喜びと自信に満ちた気持ち例文帳に追加

a feeling of joy and pride  - 日本語WordNet

自己満足の過度な気持ち例文帳に追加

an excessive feeling of self-satisfaction  - 日本語WordNet

ぶすっとした不満な気持ち例文帳に追加

a feeling of sulky discontent  - 日本語WordNet

相手に不満の気持ちをいだく例文帳に追加

to be discontented with a person  - EDR日英対訳辞書

思いを晴らせず,気持ちが満たされない例文帳に追加

of a person, being disconsolate  - EDR日英対訳辞書

彼は金持ちだが、満足していない。例文帳に追加

Rich as he is, he is not contented.  - Tanaka Corpus

横軸ポンプの満水保持装置例文帳に追加

FULL-WATER HOLDING DEVICE FOR HORIZONTAL PUMP - 特許庁

温かいワッフルは，おなかだけでなく気持ちも満足で満たしてくれます。例文帳に追加

A warm waffle fills your heart with satisfaction as well as your stomach.  - 浜島書店 Catch a Wave

子に山名満時、山名持煕、山名持豊（宗全）。例文帳に追加

His children were Mitsutoki YAMANA, Mochihiro YAMANA, and Mochitoyo YAMANA (Sozen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は妻に対して不満を持っている。例文帳に追加

I feel dissatisfied with my wife.  - Weblio Email例文集

私はこの様な状況に不満を持っています。例文帳に追加

I have complaints about this type of situation. - Weblio Email例文集

彼女はお金持ちですが、生活に満足はしてません。例文帳に追加

She is rich but she isn't satisfied with life. - Weblio Email例文集

彼はエネルギーであふれるほど満たされた気持ちだった。例文帳に追加

He felt supercharged with energy.  - Weblio英語基本例文集

「それ気持ちいい」と彼女は満足な調子で話した。例文帳に追加

"That feels good," she purred.  - Weblio英語基本例文集

彼は満天下に罪をわびる気持ちであった.例文帳に追加

He felt as if he should apologize before the whole nation.  - 研究社 新和英中辞典

彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。例文帳に追加

He lifted it up with all his might. - Tatoeba例文

彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。例文帳に追加

For all his riches, he is not quite contented. - Tatoeba例文

金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。例文帳に追加

For all his wealth, he is not contented. - Tatoeba例文

私の父はこの結果について満足な気持ちです。例文帳に追加

My father feels satisfied about this result. - Tatoeba例文

活発さに満ちた、または持続的活動に従事しているさま例文帳に追加

full of activity or engaged in continuous activity  - 日本語WordNet

ずんぐりして肥満した体格を持つさま例文帳に追加

having a squat and fleshy build  - 日本語WordNet

持続的に取るに足らない不満のことを気にする例文帳に追加

bother persistently with trivial complaints  - 日本語WordNet

保持されている、満たされている、使用中であるさま例文帳に追加

held or filled or in use  - 日本語WordNet

1本未満の軌道の軌跡を持つか、含むさま例文帳に追加

having or involving a trajectory of less than one orbit  - 日本語WordNet

満たされていない状態を伴う気持ち例文帳に追加

the feeling that accompanies an unsatisfied state  - 日本語WordNet

非常な喜びまたは満足の気持ち例文帳に追加

a feeling of extreme pleasure or satisfaction  - 日本語WordNet

驚嘆と喜びに満たされた歓喜の気持ち例文帳に追加

a feeling of delight at being filled with wonder and enchantment  - 日本語WordNet

自分自身に満足しているときに抱く気持ち例文帳に追加

the feeling you have when you are satisfied with yourself  - 日本語WordNet

不満の気持ちをことばや態度に表す例文帳に追加

to express discontentment through one's words or attitude  - EDR日英対訳辞書

(望みがかなって)気持ちが満ち足りる例文帳に追加

to be completely satisfied after fulfilling a desire  - EDR日英対訳辞書

気持ちが思いやりや理解に満ちている程度例文帳に追加

(of feeling) a degree of warm personality  - EDR日英対訳辞書

気持ちが思いやりや理解に満ちているように感じる程度例文帳に追加

(of feeling) a degree that one impresses warm personality  - EDR日英対訳辞書

不満を持つ人々のひそかな語らい例文帳に追加

a secret discussion held by discontented people  - EDR日英対訳辞書

心が満ち足りて気持ちが良さそうであるさま例文帳に追加

of mood, being pleasant and satisfied  - EDR日英対訳辞書

心が満ち足りて気持ちが良い程度例文帳に追加

the degree to which one is in a pleasant, satisfied mood  - EDR日英対訳辞書

不満足ながら最低限の要望を表す気持ちであるさま例文帳に追加

at least  - EDR日英対訳辞書

ある気持ちが胸一杯に満ち溢れること例文帳に追加

a condition of feeling full  - EDR日英対訳辞書

彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。例文帳に追加

He lifted it up with all his might.  - Tanaka Corpus

彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。例文帳に追加

For all his riches, he is not quite contented.  - Tanaka Corpus

金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。例文帳に追加

For all his wealth, he is not contented.  - Tanaka Corpus

慈愛に満ちた心を持つ老武士、鬼一（きいち）例文帳に追加

Kiichi for an old samurai with a benevolent heart  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス