「準的」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

標準的でない SQL 構文の使用はお勧めしません。例文帳に追加

we don't recommend using non-standard SQL syntax.  - PEAR

select 要素の標準的な キー/値 の組み合わせを設定します。例文帳に追加

Format is standard key/value pairs for select elements.  - PEAR

2 標準的なビルド・インストール作業例文帳に追加

2 Standard Build and Install  - Python

2 標準的なビルド・インストール作業例文帳に追加

2 Standard Build and  - Python

長さは3寸7分（12cm弱）が標準的。例文帳に追加

The standard length is just under 12 cm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標準的に4時間あれば十分まわれる距離となる。例文帳に追加

In general, four hours are sufficient to go around.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、標準語の推進は以後も積極的に推し進めた。例文帳に追加

However, the use of standard language was proactively promoted continuously afterward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一 会計基準を巡る国際的な動向例文帳に追加

I. International Developments in Accounting Standards p2  - 金融庁

会計基準を巡る国際的な動向例文帳に追加

I. Global Developments in Accounting Standards  - 金融庁

資本金規制の具体的な水準は引き続き検討。例文帳に追加

Specific level of capital requirement will continue to be examined.  - 金融庁

② 売買審査基準の策定及びその効果的活用例文帳に追加

(ii) Establishment of Trading Screening Criteria and Efficient Utilization Thereof  - 金融庁

標準的な日本の甘菓子と比べるとすごく甘いです。例文帳に追加

It is extremely sweet compared to typical Japanese sweets.  - 浜島書店 Catch a Wave

その他の国際基準及び非協力的な国・地域例文帳に追加

Other International Standards and Non-cooperative Jurisdictions  - 財務省

国際的に合意された基準の実施例文帳に追加

Implementation of the internationally agreed Codes and Standards  - 財務省

商業的成功又はこれに準じる事実の参酌例文帳に追加

Reference to the fact of commercial success or the equivalent  - 特許庁

その他の『二次的テスト』に関する審査基準はない。例文帳に追加

There is no other “Secondary tests”.  - 特許庁

本基準の目的では，次の定義が適用される。例文帳に追加

For the purposes of this Standard the following definitions shall be applicable:  - 特許庁

準備モードと補充モードを選択的に切り替える。例文帳に追加

A preparation mode and a supplementary mode are selectively switched. - 特許庁

実質的に準安定なＳｉＧｅ層とその形成方法例文帳に追加

SUBSTANTIALLY METASTABLE SiGe LAYER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

ＦｅＲＡＭ内に組み込まれる動的基準電圧校正例文帳に追加

DYNAMIC REFERENCE VOLTAGE CALIBRATION INTEGRATED IN FeRAM - 特許庁

磁気的に軟らかい基準層を有する磁気メモリデバイス例文帳に追加

MAGNETIC MEMORY DEVICE HAVING SOFT MAGNETIC REFERENCE LAYER - 特許庁

統一的な基準の下でパージを確実に行なう。例文帳に追加

To surely carry out purge under a unified reference. - 特許庁

ユーザの行動基準を的確に推定できるようにする。例文帳に追加

To enable behavior standards of a user to be appropriately presumed. - 特許庁

ＰＣＭＣＩＡ準拠電気的インターフェース装置例文帳に追加

ELECTRIC INTERFACE DEVICE BASED ON PCMCIA - 特許庁

血液学的基準対照および製法例文帳に追加

HEMATOLOGY REFERENCE CONTROL AND METHOD OF PREPARATION - 特許庁

磁気的に軟らかい基準層を有する磁気抵抗素子例文帳に追加

MAGNETO-RESISTIVE DEVICE HAVING MAGNETICALLY SOFT REFERENCE LAYER - 特許庁

なお、1999年度の成長率は便宜的に1993年度基準で計算。例文帳に追加

The growth rate of FY1999 was based on 1993 standard. - 経済産業省

（基準：主要販売先が一方的に決定する）例文帳に追加

(Criteria: one's main customers decide prices unilaterally) - 経済産業省

④戦略的な国際標準化の推進例文帳に追加

(D) Strategic promotion of international standards - 経済産業省

（c）戦略的な国際標準化の重要性例文帳に追加

(c) The importance of strategic international standardization - 経済産業省

本基準は、下記の目的を念頭において開発された。例文帳に追加

The standard was developed with the following objectives in mind:  - 経済産業省

進捗状況の追跡に追加的な基準を与える例文帳に追加

Provides additional metrics to track progress  - 経済産業省

（1）輸出物価及び国内物価の絶対的水準の比較例文帳に追加

(1) Comparison of absolute levels of export prices and domestic prices - 経済産業省

②相対的に低下しつつある我が国の技術水準例文帳に追加

(B) Relative downturn in Japan’s technology level - 経済産業省

― 基準，適合性評価及び技術的規則例文帳に追加

- Standards, Conformity Assessment, and Technical Regulations - 経済産業省

合理的な原産国調査は実行の基準である。例文帳に追加

The reasonable country of origin inquiry is the performance standard. - 経済産業省

判定基準：ヒトの疫学的調査による陽性の証拠。例文帳に追加

Criterion: Positive evidence from human epidemiological studies. - 経済産業省

日本主導による戦略的国際標準化例文帳に追加

Incorporating vehicles into system exports (smart grids, etc.) - 経済産業省

２．国際的水準を目指した法人税改革例文帳に追加

2. Corporate tax reform aiming at international standards - 経済産業省

国際的水準を目指した法人税改革例文帳に追加

Corporate tax reform aiming at international standards - 経済産業省

3) 「ルール志向型基準」を補完する経済的視点例文帳に追加

3) Economic Perspectives that Supplement "Rule-Based Criteria" - 経済産業省

３）定期的に標準線源を用いて校正を行う。例文帳に追加

3) Perform periodicallycalibration using volume radioactivity standard. - 厚生労働省

彼は機械的に出発の準備にとりかかった。例文帳に追加

He mechanically set about making the preparations for departure.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

社会的であるか専門的なふるまいの認められた標準に従うさま例文帳に追加

conforming to accepted standards of social or professional behavior  - 日本語WordNet

活動のための標準的または慣習的な時間の半分を含む例文帳に追加

involving half the standard or customary time for an activity  - 日本語WordNet