「溺死」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

朝廷軍は壊走し、別将の丈部善理ら戦死者25名、矢にあたる者245名、川で溺死した者1,036名、裸身で泳ぎ来る者1,257名の損害を出した。例文帳に追加

The Imperial army took to flight, leaving 25 soldiers killed, including the adjutant general HATSUSEBE no Zenri, 245 soldiers shot by arrows, 1,036 soldiers drowned in the river and another 1,257 soldiers who crossed the river without clothes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、前記浴槽１３内の湯水Ｗが前記排水栓１４を介して排出されることにより、浴槽１３内で意識喪失状態に陥っている入浴者Ｐが溺死する可能性を抑えることができる。例文帳に追加

Since the hot water W in the bathtub 13 is drained through the drain cock 14 as the result, it is possible to reduce possibility that the bather P fallen into unconsciousness in the bathtub 13 is drowned. - 特許庁

即ち、警備員が到着するまでの間に、浴槽１３内の湯水Ｗが前記排水栓１４を介して排出されることにより、浴槽１３内で意識喪失状態に陥っている入浴者Ｐが溺死することを抑えることができる。例文帳に追加

By draining the hot water W in the bathtub 13 through the drain cock 14 before a guard arrives, it is possible to reduce possibility that the bather P fallen into unconsciousness in the bathtub 13 is drowned. - 特許庁

入浴中の入浴者が意識を失うような異常が発生した場合に、入浴者自身が自力で回復して溺死等の事故を回避することが可能となる浴室安全装置を提供する。例文帳に追加

To evade an accident such as death from drowning, by reactivation by own efforts of a person-at-bathing himself or herself, when abnormality occurs to lose consciousness of the person-at-bathing under bathing. - 特許庁

通常の温湯による入浴行為が出来、さらに浴槽に湯を張らずに温熱気による温浴も可能な浴槽を提供することにより、身体的理由による入浴制約のある方や浴槽での溺死事故防止に対応する。例文帳に追加

To respond to persons who are physically restrained from taking a bath and the prevention of drowning in a bathtub by providing a bathtub permitting an ordinary warm bath and a warm air bath without warm water filling the bathtub to be taken. - 特許庁