「瀕」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は死に瀕している例文帳に追加

He is dying  - 斎藤和英大辞典

彼は死に瀕している例文帳に追加

He is at death's door  - 斎藤和英大辞典

彼は死に瀕している例文帳に追加

He lies at the point of death.  - 斎藤和英大辞典

滅亡に瀕した文明例文帳に追加

a dying civilization  - 日本語WordNet

瀕死の状態になる例文帳に追加

to be dying  - EDR日英対訳辞書

死に瀕している人例文帳に追加

a person who is at the point of death  - EDR日英対訳辞書

絶滅の危機に瀕する例文帳に追加

face extinction - Eゲイト英和辞典

と、死に瀕した妻は言った。例文帳に追加

said the dying woman.  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

絶滅の危機に瀕している種の保存例文帳に追加

Conservation of Endangered Species  - Weblio Email例文集

あなたは危機に瀕している。例文帳に追加

You are in immediate danger.  - Weblio Email例文集

彼は破滅に瀕して[参りかけて]いる.例文帳に追加

He's verging on ruin [a breakdown].  - 研究社 新英和中辞典

その老人は死に瀕(ひん)していた.例文帳に追加

The old man was at the point of death.  - 研究社 新英和中辞典

彼は死に瀕(ひん)していた.例文帳に追加

He was on the point of death.  - 研究社 新英和中辞典

政局は危機に瀕している.例文帳に追加

The political situation is charged with danger [threatens to become grave].  - 研究社 新和英中辞典

彼女は瀕死の重傷を負った.例文帳に追加

She was mortally wounded [fatally injured].  - 研究社 新和英中辞典

病人は死に瀕している例文帳に追加

He lies at the point of death  - 斎藤和英大辞典

あの銀行は破産に瀕している例文帳に追加

That bank is on the brink of bankruptcy.  - 斎藤和英大辞典

彼は瀕死の状態にあり例文帳に追加

He is in a dying condition  - 斎藤和英大辞典

彼は瀕死の状態にあり例文帳に追加

He lies at the point of death  - 斎藤和英大辞典

彼は瀕死の状態にあり例文帳に追加

He is on the verge of death.  - 斎藤和英大辞典

あの商店は破産に瀕している例文帳に追加

The firm is on the brink of bankruptcy―on the eve of bankruptcy.  - 斎藤和英大辞典

彼の一生は発狂に瀕していた例文帳に追加

His whole life verged on madness.  - 斎藤和英大辞典

病人は死に瀕している例文帳に追加

The invalid lies at the point of death  - 斎藤和英大辞典

○○会社は破産に瀕している例文帳に追加

The―company is on the brink of bankruptcy.  - 斎藤和英大辞典

家は滅亡に瀕している例文帳に追加

The house is on the brink of ruin.  - 斎藤和英大辞典

瀕死の鳥たちを哀れに思った。例文帳に追加

My heart ached for the dying birds. - Tatoeba例文

彼らは危機に瀕すると、逃げる。例文帳に追加

When they are in danger, they run away. - Tatoeba例文

どうも危機に瀕している気がする。例文帳に追加

I think I'm in danger. - Tatoeba例文

彼らは危機に瀕すると、逃げる。例文帳に追加

When they're in danger, they run away. - Tatoeba例文

瀕死の病人を生き返らせること例文帳に追加

the act of reviving a dying patient  - EDR日英対訳辞書

絶滅に瀕した動物の生息地例文帳に追加

the home of nearly‐extinct animals - Eゲイト英和辞典

瀕死の鳥たちを哀れに思った。例文帳に追加

My heart ached for the dying birds.  - Tanaka Corpus

そこへ瀕死の十次郎が帰ってくる。例文帳に追加

Then dying Jujiro came back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イギリスも危機に瀕していた。例文帳に追加

Britain was also endangered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一人が瀕死の重傷を負った例文帳に追加

One person was fatally wounded.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

多くの動物が汚染のせいで危険に瀕している。例文帳に追加

Many animals are in danger because of pollution. - Weblio Email例文集

絶滅の危機に瀕している動物を保護する。例文帳に追加

Protect animals facing the threat of extinction.  - Weblio Email例文集

この種は差し迫った絶滅の危機に瀕している。例文帳に追加

This species is imminently threatened with extinction.  - Weblio英語基本例文集

その会社は倒産に瀕(ひん)している.例文帳に追加

The firm is on the verge of bankruptcy.  - 研究社 新英和中辞典

彼は寒さと飢えとで死に瀕していた.例文帳に追加

He was on the point of dying from cold and hunger.  - 研究社 新和英中辞典

朱鷺(とき)は今絶滅に瀕している. 例文帳に追加

The Japanese ibis is on the verge of extinction.  - 研究社 新和英中辞典

あの銀行は危うい（破産に瀕している）例文帳に追加

That bank is on the point of failing―on the brink of bankruptcy.  - 斎藤和英大辞典

あの家は危うい（破滅に瀕している、倒れかけている）例文帳に追加

That house is on the verge of ruin―on the point of falling―nodding to its fall―tottering to its fall.  - 斎藤和英大辞典

彼の一生は発狂に瀕していた例文帳に追加

He was on the verge of insanity all his life  - 斎藤和英大辞典

彼が滅亡に瀕しているところを救われた例文帳に追加

He was saved from the brink of ruin.  - 斎藤和英大辞典