「無事ですか?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はあなたが無事でよかったです。例文帳に追加

I'm glad you are safe.  - Weblio Email例文集

彼が無事だと聞いて嬉しいです。例文帳に追加

I am happy to hear that he is safe. - Weblio Email例文集

私は 20 年間無事故運転です.例文帳に追加

I have had a perfect driving record for 20 years.  - 研究社 新和英中辞典

噴火による溶岩流が迫っているようですが無事ですか？例文帳に追加

Lava flow from the eruption is approaching. Are you okay? - 時事英語例文集

私はその手紙が無事あなたに届いているか不安です。例文帳に追加

I am worried that letter may not have reached you safely.  - Weblio Email例文集

その手紙が無事あなたに届いているか不安です。例文帳に追加

I'm worried that letter may not have reached you safely. - Weblio Email例文集

私はあなたが無事に着いて良かったです。例文帳に追加

I'm glad you arrived safely.  - Weblio Email例文集

私はこのメールが無事に届くか心配です。例文帳に追加

I'm worried whether this email will arrive safely.  - Weblio Email例文集

私はあなたにその荷物が無事届いて良かったです。例文帳に追加

It is good that the luggage arrived to you without incident. - Weblio Email例文集

あなたがそこに無事に着いて良かったです。例文帳に追加

I'm glad you arrived there safely. - Weblio Email例文集

あなたが無事そこに着いて良かったです。例文帳に追加

I'm glad you arrived there safely. - Weblio Email例文集

年賀状を無事に送れてよかったです。例文帳に追加

I'm glad that I managed to send New Year's cards without trouble. - 時事英語例文集

一同無事ですからご安心下さい.例文帳に追加

I am glad to tell you that we are all safe.  - 研究社 新和英中辞典

桜島噴火で、全員避難。全員無事です。例文帳に追加

Sakurajima erupted and everyone evacuated. Everyone is safe. - 時事英語例文集

そんなことをして無事ですむはずはないと考える.例文帳に追加

I very much doubt that you can get away with it.  - 研究社 新和英中辞典

私に今できるのは彼の無事を祈ることだけです例文帳に追加

The best I can do now is to pray for his safety. - Eゲイト英和辞典

無事に目的地に着いたことに感謝すべきですよ例文帳に追加

You should be thankful to have arrived at your destination safely. - Eゲイト英和辞典

時間がかかりましたが、無事に解決してよかったです。例文帳に追加

It took time, but I am glad that we were able to solve it without any problems.  - Weblio Email例文集

無事に帰って来られて何よりです。オーストラリアはいかがでしたか？例文帳に追加

It's great to see you got home safely. How was Australia? - Tatoeba例文

あなたが無事に留学生活を送っているようで良かったです。例文帳に追加

I am glad that you seem to be living your study abroad life safely. - Weblio Email例文集

あなたが無事に留学生活を送っているようで良かったです。例文帳に追加

I am glad that you seem to be having no trouble with your study abroad life. - Weblio Email例文集

あなたが私を手伝ってくれたおかげで、手続きも無事に済みそうです。例文帳に追加

Thanks to your help, it looks like the procedure will go off smoothly.  - Weblio Email例文集

私たちはお客様を無事お迎えできて大変嬉しいです。例文帳に追加

We are extremely glad that we can welcome the safe arrival of you our guest. - Weblio Email例文集

でもすぐにめがねの鍵をはずして、緑の箱におさめ、道中の無事をたっぷり祈ってくれたのです。例文帳に追加

But he at once unlocked their spectacles, which he put back into the green box, and gave them many good wishes to carry with them.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

召使いは彼に言った，『あなたの弟さんが来られたのです。それで，あなたのお父様は，弟さんを無事に健康な姿で迎えたというので，肥えた子牛をほふられたのです』。例文帳に追加

He said to him, ‘Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.’  - 電網聖書『ルカによる福音書 15:27』

わしらと一緒に船にのって、もちろん宝物を積んでですが、それから誓って、あんたがたをどこかの陸に無事おくりとどけますぜ、海神に誓ってね。例文帳に追加

Either you come aboard along of us, once the treasure shipped, and then I'll give you my affy-davy, upon my word of honour, to clap you somewhere safe ashore.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私はその晩彼に会って、翌日彼が立ち寄って私たちが無事に帰ったかと訊いて、その後私たちは彼に会いました−−つまりね、ホームズさん、私は二度彼に会って散歩したんですが、その後父がまた帰ってきて、ホズマー・エンジェルさんはもう家へ来るわけにはいかなくなったんです。」例文帳に追加

I met him that night, and he called next day to ask if we had got home all safe, and after that we met him--that is to say, Mr. Holmes, I met him twice for walks, but after that father came back again, and Mr. Hosmer Angel could not come to the house any more."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』